German (Bots) - source to de translation catalogue (52 entries)

[ctx: commands.admins.description]
source: Упоминает всех администраторов чата
de: Erwähnt alle Chat-Administratoren

[ctx: commands.dossier.noReason]
source: Не указана
de: Nicht angegeben

[ctx: commands.dossier.wait]
source: Я начал готовить данные, это может занять некоторое время.
de: Ich habe mit der Aufbereitung der Daten begonnen, das kann eine Weile dauern.

[ctx: commands.dwarn.description]
source: Выдать предупреждение пользователю и удалить сообщение
de: Eine Warnung an den Benutzer ausgeben und die Nachricht löschen

[ctx: commands.fulluser.description]
source: Получить полную информацию о пользователе
de: Vollständige Benutzerinformationen erhalten

[ctx: commands.general.canceledRestriction]
source: Снято ограничение!
de: Die Beschränkung wurde aufgehoben!

[ctx: commands.general.canceledRestriction_few]
source: Снято {{count}} ограничения!
de: {{count}} Beschränkungen sind aufgehoben worden!

[ctx: commands.general.canceledRestriction_many]
source: Снято {{count}} ограничений!
de: {{count}} Beschränkungen wurden aufgehoben!

[ctx: commands.general.canceledRestriction_zero]
source: Нет снятых ограничений!
de: Keine Beschränkungen aufgehoben!

[ctx: commands.general.disabled]
source: Команда отключена в настройках чата!
de: Der Befehl ist in den Chat-Einstellungen deaktiviert!

[ctx: commands.general.message]
source: сообщение
de: Meldung

[ctx: commands.general.message_few]
source: сообщения
de: Meldungen

[ctx: commands.general.message_many]
source: сообщений
de: Nachrichten

[ctx: commands.general.message_zero]
source: сообщений
de: Nachrichten

[ctx: commands.general.no]
source: нет
de: Nein

[ctx: commands.general.notFoundUser]
source: Telegram не удалось найти пользователя, если вы уверены что верно его указали, попросите этого пользователя написать в личные сообщения бота.
de: Telegram konnte den Benutzer nicht finden. Wenn Sie sicher sind, dass Sie ihn richtig angegeben haben, bitten Sie diesen Benutzer, in privaten Nachrichten an den Bot zu schreiben.

[ctx: commands.general.onlyPM]
source: Эта команда работает только в личных сообщениях!
de: Dieser Befehl funktioniert nur in privaten Nachrichten!

[ctx: commands.general.open]
source: Открыть
de: Offen

[ctx: commands.general.openWebApp]
source: Открыть в WebApp
de: In WebApp öfnnen

[ctx: commands.general.reject]
source: Ложный
de: Falsch

[ctx: commands.general.report]
source: репорт
de: Bericht

[ctx: commands.general.report_few]
source: репорта
de: bericht

[ctx: commands.general.report_many]
source: репортов
de: berichten

[ctx: commands.general.report_zero]
source: репортов
de: Berichte

[ctx: commands.general.restriction]
source: наказание
de: Strafe

[ctx: commands.general.restriction_few]
source: наказания
de: Strafen

[ctx: commands.general.restriction_many]
source: наказаний
de: Bestrafungen

[ctx: commands.general.restriction_zero]
source: наказаний
de: Bestrafungen

[ctx: commands.general.selectChannel]
source: Выбрать канал
de: Wählen Sie einen Kanal

[ctx: commands.general.selectChat]
source: Выбрать чат
de: Wählen Sie einen Chatraum

[ctx: commands.general.selectUser]
source: Выбрать пользователя
de: Wählen Sie einen Benutzer

[ctx: commands.general.userNotFound]
source: Вы не указали пользователя или я не знаком с ним!
de: Sie haben den Benutzer nicht angegeben, oder ich bin nicht damit vertraut!

[ctx: commands.general.warn]
source: предупреждение
de: Warnung

[ctx: commands.general.warn_few]
source: предупреждения
de: Warnungen

[ctx: commands.general.warn_many]
source: предупреждений
de: Warnungen

[ctx: commands.general.warn_zero]
source: предупреждений
de: Warnungen

[ctx: commands.general.yes]
source: да
de: Ja

[ctx: commands.help.docs]
source: Подробнее в документации: https://docs.redguy.ru/igb/
de: Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation: https://docs.redguy.ru/igb/

[ctx: commands.help.duration]
source: <длительность>
de: <Dauer>

[ctx: commands.help.durationHint]
source: Длительность указывается в формате число+интервал: 1m 2h 3d 4w 5M 6y
de: Die Dauer wird im Format Zahl+Intervall angegeben: 1m 2h 3d 4w 5M 6y

[ctx: commands.help.idUserReply]
source: <id/username/ответ>
de: <id/username/antwort>

[ctx: commands.help.reason]
source: <причина>
de: <Grund>

[ctx: commands.help.reply]
source: <ответ>
de: <antwort>

[ctx: commands.id.description]
source: Получить id пользователя, канала или чата
de: Bekommen Sie sich Benutzer-, Kanal- oder Chat-ID

[ctx: commands.modtop.total]
source: Топ модераторов:
de: Top-Moderatoren:

[ctx: commands.modtop.warns]
source: Топ модераторов по предупреждениям:
de: Top-Moderatoren in Bezug auf Warnungen:

[ctx: commands.msgtop.description]
source: Получить топ по сообщениям в чате
de: Top nach Anzahl der Nachrichten im Chatraum

[ctx: commands.msgtop.header]
source: Топ по количеству сообщений:
de: Top nach Anzahl der Nachrichten:

[ctx: commands.note.description]
source: Создать заметку о пользователе
de: Eine Notiz über einen Benutzer erstellen

[ctx: commands.note.onlyUsers]
source: Нельзя оставить заметку о другом администраторе!
de: Sie können keine Notiz über einen anderen Administrator hinterlassen!

[ctx: commands.raidmode.description]
source: Включить/выключить режим рейда
de: Aktivieren/Deaktivieren des Raid-Modus

[ctx: extends]
source: null
de: en
