English (Web) - source to en translation catalogue (196 entries)

[ctx: components.about.contact]
source: Для связи
en: Contact me at

[ctx: components.about.description]
source: Описание
en: Description

[ctx: components.about.engageProjects]
source: Участвую в разработке
en: Participating in the development

[ctx: components.about.forToday]
source: За сегодня
en: For today

[ctx: components.about.forWeek]
source: За неделю
en: For week

[ctx: components.about.helloWorld]
source: Привет, мир!
en: Hello, World!

[ctx: components.about.j-position.flame]
source: Программист, соавтор
en: Programmer, co-author

[ctx: components.about.j-position.hil]
source: Управляющий, технический администратор
en: Manager, Tech. admin

[ctx: components.about.j-position.programmer]
source: Программист
en: Programmer

[ctx: components.about.l-desc.animatext]
source: Тестовая библиотека для создания и проигрывания ascii анимаций
en: Test library for creating and playing ascii animations

[ctx: components.about.l-desc.hilsuapi]
source: Враппер позволяющий работать с большинством API методов hil.su
en: A wrapper that allows you to use most API methods from hil.su

[ctx: components.about.l-desc.java-redguy-api]
source: Враппер для работы с API redguy.ru
en: Wrapper for interacting with the API redguy.ru

[ctx: components.about.l-desc.jrweb]
source: Веб-сервер на Java без зависимостей
en: Java web server without dependencies

[ctx: components.about.l-desc.kuma]
source: Враппер для работы с uptimekuma
en: Wrapper for interacting with uptimekuma

[ctx: components.about.l-desc.node-redguy-api]
source: Враппер для работы с API redguy.ru
en: Wrapper for interacting with the API redguy.ru

[ctx: components.about.l-desc.rgcache]
source: Библиотека для кеширования
en: Caching library

[ctx: components.about.l-desc.yclogs]
source: Аппендер для log4js позволяющий записывать логи в yandex logging
en: An appender for log4js that allows you to record logs in yandex logging

[ctx: components.about.lang]
source: Язык
en: Language

[ctx: components.about.myLibs]
source: Мои библиотеки
en: My libraries

[ctx: components.about.name]
source: Название
en: Name

[ctx: components.about.p-desc.guard]
source: Бот модератор для телеграм чатов
en: Bot moderator for telegram chats

[ctx: components.about.p-desc.mcrpo]
source: Телеграм бот для фестиваля "ПроПрофессии и ПроВозможности"
en: Telegram bot for festival "ProProfessionals and ProPossibilities"

[ctx: components.about.p-desc.pwvoice]
source: Телеграм бот для транскрипции голосовых сообщений
en: Telegram bot for voice messages transcription

[ctx: components.about.p-desc.rdnevnik]
source: ТГ интерфейс для school.mos.ru
en: TG and VK interface for school.mos.ru

[ctx: components.about.p-desc.votty]
source: Бот голосований для вашего discord сервера
en: Voting bot for your discord server

[ctx: components.about.p-desc.webinfo]
source: HTTP API для вашего сервера Minecraft
en: HTTP API for your Minecraft server

[ctx: components.about.position]
source: Должность
en: Position

[ctx: components.about.projects]
source: Проекты
en: Projects

[ctx: components.about.since.detail]
source: {todayH} часов {todayM} минут я провёл за разработкой сегодня и {forWeekH} часов {forWeekM} минут за эту неделю.
en: {todayH} hours {todayM} minutes I spent developing today and {weekH} hours {weekM} over the last 7 days.

[ctx: components.about.since.total]
source: С 12 апреля 2021 года я программирую на протяжении более чем {hours} часов.
en: Since April 12 2021 I have been coding for {hours} hours.

[ctx: components.about.story]
source: Меня зовут {name}, уже много лет я интересуюсь и развиваюсь в IT сфере.{br} Сейчас я в основном работаю на {java} и {javascript}.{br} Чуть ниже вы можете найти список некоторых моих разработок, а если тыкните {hub}, то сможете и попробовать их сами.
en: My name is {name}, I have been interested and growing in the IT sphere for many years. {br} Now I mainly work on {java} and {javascript}. {br} Just below you can find a list of some of my developments, and if you click {hub}, you can try it yourself.

[ctx: components.about.tech]
source: Технологии
en: Technologies

[ctx: components.about.today]
source: сегодня
en: today

[ctx: components.about.type]
source: Тип
en: Type

[ctx: components.about.workDates]
source: Даты работы
en: Dates of work

[ctx: components.appcard.go]
source: Перейти
en: Go

[ctx: components.nav.login]
source: Войти
en: Login

[ctx: components.nav.logout]
source: Выйти
en: Logout

[ctx: components.nav.main]
source: Главная
en: Home

[ctx: components.project.active]
source: Активен
en: Active

[ctx: components.project.end]
source: Завершён
en: Finished

[ctx: components.project.frozen]
source: Заморожен
en: Frozen

[ctx: components.project.title]
source: Проекты -> {name}
en: Projects -> {name}

[ctx: components.stats.total]
source: Общее время разработки с 12 апреля 2021
en: Total time coded since Apr 12 2021

[ctx: components.tech.useAndLearn]
source: Использую и изучаю
en: Using and learning

[ctx: components.tools.loveAndUse]
source: Люблю и использую
en: I love and use

[ctx: general.back]
source: Назад
en: Back

[ctx: general.cancel]
source: Отмена
en: Cancel

[ctx: general.close]
source: Закрыть
en: Close

[ctx: general.create]
source: Создать
en: Create

[ctx: general.ilya]
source: Илья
en: Ilya

[ctx: general.send]
source: Отправить
en: Send

[ctx: general.sent]
source: Отправлено
en: Sent

[ctx: page.dev.appId]
source: ID приложения
en: App ID

[ctx: page.dev.appName]
source: Название приложения
en: App name

[ctx: page.dev.appSecret]
source: Приватный токен приложения
en: App secret

[ctx: page.dev.createApp]
source: Создать приложение
en: Create app

[ctx: page.dev.createdApp]
source: Приложение создано
en: App has been created

[ctx: page.dev.delete]
source: Удалить
en: Delete

[ctx: page.dev.deleteApp]
source: Удалить приложение
en: Delete app

[ctx: page.dev.issueToken]
source: Выпустить токен
en: Issue token

[ctx: page.dev.issuedTokens]
source: Выпущенные токены:
en: Issued tokens:

[ctx: page.dev.issuingToken]
source: Выпуск токена
en: Issuing token

[ctx: page.dev.permissions]
source: Права
en: Permissions

[ctx: page.dev.requestsPerDay]
source: Запросов за день: {ldr}
en: Requests per day: {ldr}

[ctx: page.dev.requestsPerMouth]
source: Запросов за месяц: {lmr}
en: Requests per month: {lmr}

[ctx: page.dev.saveToken]
source: Токен отображается в первый и последний раз, сохраните его в надёжном месте!
en: Token showed only once, save it!

[ctx: page.dev.tokenIssued]
source: Токен выпущен
en: Token issued

[ctx: page.dev.tokenName]
source: Название токена
en: Token name

[ctx: page.hub.description]
source: Список моих сервисов.
en: List of my services.

[ctx: page.hub.title]
source: Sleepless - Хаб
en: Sleepless - Hub

[ctx: page.index.about]
source: Привет! Меня зовут Илья, я Java и Node.js программист с более чем 6-летним опытом.
en: Welcome! My name is Ilya, I'm a Java and Node.js developer with more than 6 years of experience.

[ctx: page.index.contact]
source: Вы можете связаться со мной через:
en: You can contact with me using:

[ctx: page.index.contact2]
source: Или через бота:
en: Also with telegram bot:

[ctx: page.index.dashboards]
source: Дашборды статистики
en: Stats dashboards

[ctx: page.index.description]
source: RedGuy.ru - сайт обычного программиста, на котором вы можете узнать обо мне, моих проектах, а так же воспользоваться моими сервисами
en: RedGuy.ru is a site of an ordinary programmer, where you can learn about me, my projects, as well as use my facilities

[ctx: page.index.experience]
source: Я специализируюсь на создании Telegram ботов и бэк-энд решений для самых разных проектов. За годы работы успел посотрудничать с Московским центром развития профессионального образования, Колледжем связи №54, StoryTelling team и десятками индивидуальных заказчиков. Я всегда открыт для новых идей и готов помочь воплотить ваш проект в жизнь!
en: I specialize in creating Telegram bots and back-end solutions for various projects. Over the years I have managed to cooperate with the Moscow Center for the Development of Professional Education, College of Communications №54, StoryTelling team and dozens of individual customers. I'm always open to new ideas and ready to help bring your project to life!

[ctx: page.index.guard]
source: Имперский стражник
en: Imperium Guard

[ctx: page.index.voice]
source: Подпольный транскриптор
en: Underground transcriber

[ctx: page.login.description]
source: Авторизация на RedGuy.ru
en: Auth of redguy.ru

[ctx: page.login.emailNotConfirmed]
source: Ваш email не подтвержден
en: Your email is not confirmed

[ctx: page.login.error]
source: Логин или пароль не верны
en: Login or password is incorrect

[ctx: page.login.tfa]
source: Двухфакторная авторизация
en: 2FA code

[ctx: page.login.title]
source: Авторизация на RedGuy.ru
en: Log in at RedGuy.ru

[ctx: page.login.viaVK]
source: Войти через ВК
en: Login via VK

[ctx: page.logs.createService]
source: Создать сервис
en: Create a service

[ctx: page.logs.level]
source: Уровень
en: Level

[ctx: page.logs.loadMore]
source: Загрузить ещё
en: Load more

[ctx: page.logs.message]
source: Сообщение
en: Message

[ctx: page.logs.payload]
source: Дополнительные данные
en: Payload

[ctx: page.logs.service]
source: Источник
en: Service

[ctx: page.logs.serviceName]
source: Название сервиса
en: Service name

[ctx: page.logs.time]
source: Время
en: Time

[ctx: page.oauth.authorize.access.email]
source: Получить доступ к вашему email адресу
en: Access to your email

[ctx: page.oauth.authorize.access.nickname]
source: Получить доступ к вашему id и никнейму
en: Access to your nickname and id

[ctx: page.oauth.authorize.allow]
source: Разрешить
en: Allow

[ctx: page.oauth.authorize.app]
source: Приложение {app}
en: App {app}

[ctx: page.oauth.authorize.cancel]
source: Отмена
en: Cancel

[ctx: page.oauth.authorize.requestsAccess]
source: хочет получить доступ к вашему аккаунту
en: requests access to your account

[ctx: page.oauth.authorize.willAllow]
source: Это позволит приложению:
en: It will allow app to:

[ctx: page.projects.newskingdom.desc]
source: Телеграмм бот который собирает новости с разных источников, категоризирует и отправляет в чат.{br} Получая новый пост из канала, проверяет его на уникальность, определяет одну из категорий: Россия, IT, Россия и Мир, Кино и анимация, Москва, Животный мир, Позитив, Образование, Экономика, Петербург, после чего отправляет этот пост в топик этой категории.
en: Telegram bot that collects news from different sources, categorizes and sends to chat.{br} Receiving a new post from the channel, checks it for uniqueness, determines one of the categories: Russia, IT, Russia and the World, Film and Animation, Moscow, Animal World, Positive, Education, Economy, St. Petersburg, then sends this post to the top of this category.

[ctx: page.projects.newskingdom.link]
source: Открыть чат
en: Open chat

[ctx: page.projects.newskingdom.slogan]
source: Время прочитать все новости не выходя из чата.
en: Time to read all news without leaving a chat.

[ctx: page.projects.rdnevnik.api]
source: API сервер
en: API server

[ctx: page.projects.rdnevnik.api-lib]
source: API библиотека
en: API library

[ctx: page.projects.rdnevnik.desc]
source: Телеграм и ВКонтакте интерфейс для доступа к электронному дневнику школьника {link}.{br} Использует технологию обработки естественного языка для понимания любой формулировки пользователя.
en: Telegram and VKontakte interface for accessing a student's electronic diary {link}.{br} Uses natural language processing technology to understand any user's wording.

[ctx: page.projects.rdnevnik.nlp]
source: NLP модель
en: NLP model

[ctx: page.projects.rdnevnik.slogan]
source: Сделаем учёбу проще своими силами.
en: Let's make studying easier on our own.

[ctx: page.projects.rdnevnik.tg]
source: Телеграм бот
en: Telegram bot

[ctx: page.projects.rdnevnik.tg-open]
source: Бот в Телеграм
en: Bot in Telegram

[ctx: page.projects.rdnevnik.vk]
source: ВКонтакте бот
en: VKontakte bot

[ctx: page.projects.rdnevnik.vk-open]
source: Бот во ВКонтакте
en: Bot in VKontakte

[ctx: page.projects.votty.desc]
source: Специализированный бот для проведения голосований на вашем Discord сервере!
en: A specialized bot for voting on your Discord server!

[ctx: page.projects.votty.invite]
source: Пригласить
en: Invite

[ctx: page.projects.votty.slogan]
source: Сделаем голосования проще.
en: Let's make voting easier.

[ctx: page.projects.webinfo.desc]
source: HTTP API интерфейс для вашего Minecraft сервера Spigot и Sponge.
en: HTTP API-interface for your Minecraft Spigot or Sponge server.

[ctx: page.projects.webinfo.link]
source: ссылка (тык)
en: link (click)

[ctx: page.projects.webinfo.slogan]
source: Всё может быть доступно через браузер.
en: Everything can be accessed via a browser.

[ctx: page.projects.webinfo.swagger]
source: Swagger документация
en: Swagger documentation

[ctx: page.quotes.add.addAuthor]
source: Добавить автора
en: Add author

[ctx: page.quotes.add.addQuote]
source: Добавить цитату: {quote_source}
en: Add quote: {quote_author}

[ctx: page.quotes.add.addSource]
source: Добавить источник: {quote_author}
en: Add source: {quote_author}

[ctx: page.quotes.add.quoteSearch]
source: Поиск цитат
en: Quote search

[ctx: page.register.description]
source: Регистрация на RedGuy.ru
en: Register on redguy.ru

[ctx: page.register.emailError]
source: Введена не корректная почта
en: Email is not valid

[ctx: page.register.emailExists]
source: Почта уже занята
en: Email already exists

[ctx: page.register.error]
source: Что-то пошло не так
en: Something went wrong

[ctx: page.register.haveAccount]
source: Уже есть аккаунт?
en: Already have an account?

[ctx: page.register.login]
source: Логин
en: Login

[ctx: page.register.loginError]
source: Логин должен быть от 3 символов
en: Login must be at least 3 characters long

[ctx: page.register.loginExists]
source: Логин уже занят
en: Login already exists

[ctx: page.register.ok]
source: Вам на почту было отправлено письмо с подтверждением. Пожалуйста, перейдите по ссылке в письме.
en: We have sent you an email with a link to confirm your account. Please, check your email.

[ctx: page.register.password]
source: Пароль
en: Password

[ctx: page.register.passwordAgain]
source: Повтор пароля
en: Repeat password

[ctx: page.register.passwordAgainError]
source: Пароли не совпадают
en: Passwords do not match

[ctx: page.register.passwordError]
source: Пароль должен быть от 8 символов, включая латинские буквы верхнего и нижнего регистра, а так же цифры
en: Password must be at least 8 characters long and contain at least one number and one letter of both cases

[ctx: page.register.register]
source: Зарегистрироваться
en: Register

[ctx: page.register.title]
source: Регистрация на RedGuy.ru
en: Register at RedGuy.ru

[ctx: page.repos.descriptions.LanguageUtils]
source: Форк плагина LanguageUtils с некоторыми моими исправлениями
en: Fork of LanguageUtils plugin with some fixes

[ctx: page.reset.enter]
source: Введите новый пароль
en: Enter a new password

[ctx: page.reset.not-match]
source: Пароли не совпадают
en: The passwords don't match

[ctx: page.reset.too-easy]
source: Пароль слишком простой
en: The password is too easy

[ctx: page.restore.enter]
source: Введите почту которую вы указали при регистрации
en: Enter email, which you use for register

[ctx: page.restore.sent]
source: Если данная почта существует в нашей системе, мы отправили письмо с ссылкой восстановления пароля.
en: If this email exists in our system, we have sent an email with a password recovery link.

[ctx: page.settings.cancel]
source: Отмена
en: Cancel

[ctx: page.settings.changePassword]
source: Смена пароля
en: Password change

[ctx: page.settings.changePassword2]
source: Сменить пароль
en: Change password

[ctx: page.settings.code]
source: Код из приложения
en: Code from the app

[ctx: page.settings.currentPassword]
source: Текущий пароль
en: Current password

[ctx: page.settings.description]
source: Настройки аккаунта
en: Account settings

[ctx: page.settings.error]
source: Ошибка
en: Something went wrong

[ctx: page.settings.incorrectCode]
source: Код не корректен
en: Incorrect 2FA code

[ctx: page.settings.incorrectPassword]
source: Неверный пароль
en: Incorrect password

[ctx: page.settings.newPassword]
source: Новый пароль
en: New password

[ctx: page.settings.newPasswordAgain]
source: Повтор пароля
en: Retype new password

[ctx: page.settings.notStrongEnough]
source: Новый пароль недостаточно безопасен
en: Password is not strong enough

[ctx: page.settings.passwordsNotEquals]
source: Пароли не совпадают
en: Passwords do not equals

[ctx: page.settings.resetSessions]
source: Сбросить сессии
en: Reset sessions

[ctx: page.settings.resetTOTP]
source: Выключить двухфакторную авторизацию
en: Disable two-factor authentication

[ctx: page.settings.safety]
source: Безопасность
en: Safety

[ctx: page.settings.setTOTP]
source: Включить двухфакторную авторизацию
en: Enable two-factor authentication

[ctx: page.settings.setTOTP2]
source: Подтвердить
en: Confirm

[ctx: page.settings.title]
source: Настройки
en: Settings

[ctx: page.socials.boosty.description]
source: Мой Boosty, где я публикую интересные дополнительные материалы и вы можете поддержать меня!
en: My page on Boosty, where I publish additional materials and you can support me!

[ctx: page.socials.description]
source: Мои блоги и каналы
en: My blogs and channels on different platforms

[ctx: page.socials.discord.description]
source: Мой Discord сервер, где я частенько общаюсь
en: My Discord server, where I chat a lot

[ctx: page.socials.my]
source: Мои блоги и каналы
en: My blogs and channels

[ctx: page.socials.patreon.description]
source: Мой Patreon, где я публикую интересные дополнительные материалы (на английском) и вы можете поддержать меня!
en: My page on Patreon, where I publish additional materials and you can support me!

[ctx: page.socials.redguyru.description]
source: Официальный канал RedGuy.ru, где я публикую обновления и новости
en: Official channel of redguy.org in Telegram, where I publish news about the projects (in Russian)

[ctx: page.socials.redguyru.title]
source: RedGuy: Оперативно
en: RedGuy: operationally

[ctx: page.socials.sleeplesschat.description]
source: Мой чат в Telegram, где я общаюсь с подписчиками
en: My chat in Telegram, where I chat with my subscribers (mostly in Russian)

[ctx: page.socials.sleeplesschat.title]
source: Спящие джуны
en: Sleeping juniors

[ctx: page.socials.sleeplesscode.description]
source: Мой личный канал где я расказываю о своих проектах и не только
en: My blog in Telegram, where I publish my thoughts and ideas (in Russian)

[ctx: page.socials.sleeplesscode.title]
source: Бессонный кодер
en: Sleepless developer

[ctx: page.socials.sleeplessfoto.description]
source: Мой личный канал в Telegram, где я публикую свои фотографии
en: My channel in Telegram, where I publish my photos

[ctx: page.socials.sleeplessfoto.title]
source: Бессонные фоточки
en: Sleepless photos

[ctx: page.socials.sleeplessstickers.description]
source: Мой канал в Telegram, где я публикую обновления своих стикеров
en: My channel in Telegram, where I publish stickers created by me

[ctx: page.socials.sleeplessstickers.title]
source: Бессонные стикеры
en: Sleepless stickers

[ctx: page.socials.title]
source: RedGuy - Блоги и каналы
en: RedGuy - Blogs and channels

[ctx: page.socials.youtube.description]
source: Мой канал на YouTube, где я публикую самые разнообразные видео
en: My YouTube channel, where I publish videos about my things (in Russian)

[ctx: page.status.cpu]
source: ЦП: {cpu}% из {cpus}
en: CPU: {cpu}% of {cpus}

[ctx: page.status.disk]
source: Диск: {toFixed}ГБ из {toFixed_2}Гб ({toFixed_3}%)
en: Disk: {toFixed}GB of {toFixed_2}GB ({toFixed_3}%)

[ctx: page.status.diskStats]
source: Чтение: {toFixed}ГБ Запись: {toFixed_2}ГБ
en: Read: {toFixed}GB Write: {toFixed_2}GB

[ctx: page.status.memory]
source: ОЗУ: {toFixed}ГБ из {toFixed_2}Гб ({toFixed_3}%)
en: RAM: {toFixed}GB of {toFixed_2}GB ({toFixed_3}%)

[ctx: page.status.networkStats]
source: Получение: {toFixed}ГБ Отправка: {toFixed_2}ГБ
en: Incoming: {toFixed}Gb Outcoming: {toFixed_2}Gb

[ctx: page.status.swap]
source: SWAP: {toFixed}ГБ из {toFixed_2}Гб ({toFixed_3}%)
en: SWAP: {toFixed}GB of {toFixed_2}GB ({toFixed_3}%)

[ctx: page.story.description]
source: Выбор истории для просмотра текстовой версии
en: Selecting script for reading

[ctx: page.story.show.description]
source: Просмотр текстовой версии истории мультсериалов или игр на RedGuy.ru
en: Reading text versions of scripts of movies and games on RedGuy.ru

[ctx: page.story.show.title]
source: Просмотр истории
en: Story

[ctx: page.story.title]
source: Выбор истории
en: Script selecting

[ctx: page.verify.error]
source: Что-то пошло не так
en: Something went wrong

[ctx: page.verify.main]
source: главную
en: main page

[ctx: page.verify.ok]
source: Готово! Вы можете вернуться на
en: Done! You can go to the

[ctx: page.verify.wait]
source: Пожалуйста, подождите
en: Please, wait

[ctx: permissions.hashes]
source: Декодирование хешей
en: Hashes decoding

[ctx: permissions.logs]
source: Логгинг
en: Logging
