Ukrainian (Web) - source to uk translation catalogue (108 entries)

[ctx: components.nav.login]
source: Войти
uk: Увійти

[ctx: components.nav.logout]
source: Выйти
uk: Вийти

[ctx: components.nav.main]
source: Главная
uk: Головна

[ctx: general.cancel]
source: Отмена
uk: Відміна

[ctx: general.close]
source: Закрыть
uk: Закрити

[ctx: general.create]
source: Создать
uk: Створити

[ctx: general.send]
source: Отправить
uk: Надіслати

[ctx: page.dev.appId]
source: ID приложения
uk: ID додатку

[ctx: page.dev.appName]
source: Название приложения
uk: Назва додатку

[ctx: page.dev.appSecret]
source: Приватный токен приложения
uk: Приватний токен додатку

[ctx: page.dev.createApp]
source: Создать приложение
uk: Створити додаток

[ctx: page.dev.createdApp]
source: Приложение создано
uk: Додаток створено

[ctx: page.dev.delete]
source: Удалить
uk: Видалити

[ctx: page.dev.deleteApp]
source: Удалить приложение
uk: Видалити додаток

[ctx: page.dev.issueToken]
source: Выпустить токен
uk: Випустити токен

[ctx: page.dev.issuedTokens]
source: Выпущенные токены:
uk: Випущені токени:

[ctx: page.dev.issuingToken]
source: Выпуск токена
uk: Випуск токену

[ctx: page.dev.requestsPerDay]
source: Запросов за день: {ldr}
uk: Запитів за день: {ldr}

[ctx: page.dev.requestsPerMouth]
source: Запросов за месяц: {lmr}
uk: Запитів на місяць: {lmr}

[ctx: page.dev.saveToken]
source: Токен отображается в первый и последний раз, сохраните его в надёжном месте!
uk: Токен відображається перший і останній раз, збережіть його в надійному місці!

[ctx: page.dev.tokenIssued]
source: Токен выпущен
uk: Токен випущено

[ctx: page.dev.tokenName]
source: Название токена
uk: Назва токену

[ctx: page.hub.description]
source: Список моих сервисов.
uk: Список моїх сервісів.

[ctx: page.index.about]
source: Привет! Меня зовут Илья, я Java и Node.js программист с более чем 6-летним опытом.
uk: Привіт! Мене звати Ілля, я Java та Node.js програміст з понад 6-річним досвідом.

[ctx: page.index.contact]
source: Вы можете связаться со мной через:
uk: Ви можете зв'язатися зі мною через:

[ctx: page.index.contact2]
source: Или через бота:
uk: Або через бота:

[ctx: page.index.dashboards]
source: Дашборды статистики
uk: Дашборди статистики

[ctx: page.index.experience]
source: Я специализируюсь на создании Telegram ботов и бэк-энд решений для самых разных проектов. За годы работы успел посотрудничать с Московским центром развития профессионального образования, Колледжем связи №54, StoryTelling team и десятками индивидуальных заказчиков. Я всегда открыт для новых идей и готов помочь воплотить ваш проект в жизнь!
uk: Я спеціалізуюся на створенні Telegram ботів та бек-енд рішень для різноманітних проектів. За роки роботи встиг поспівпрацювати з Московським центром розвитку професійної освіти, Коледжем зв'язку №54, StoryTelling team та десятками індивідуальних замовників. Я завжди відкритий для нових ідей та готовий допомогти втілити ваш проект у життя!

[ctx: page.index.guard]
source: Имперский стражник
uk: Імперський охоронець

[ctx: page.index.voice]
source: Подпольный транскриптор
uk: Підпільний транскриптор

[ctx: page.login.description]
source: Авторизация на RedGuy.ru
uk: Авторизація на RedGuy.ru

[ctx: page.login.emailNotConfirmed]
source: Ваш email не подтвержден
uk: Ваш email не підтверджено

[ctx: page.login.error]
source: Логин или пароль не верны
uk: Логін або пароль невірні

[ctx: page.login.tfa]
source: Двухфакторная авторизация
uk: Двохфакторна авторизація

[ctx: page.login.title]
source: Авторизация на RedGuy.ru
uk: Авторизація на RedGuy.ru

[ctx: page.logs.createService]
source: Создать сервис
uk: Створити сервіс

[ctx: page.logs.level]
source: Уровень
uk: Рівень

[ctx: page.logs.loadMore]
source: Загрузить ещё
uk: Завантажити ще

[ctx: page.logs.message]
source: Сообщение
uk: Повідомлення

[ctx: page.logs.payload]
source: Дополнительные данные
uk: Додаткові дані

[ctx: page.logs.service]
source: Источник
uk: Джерело

[ctx: page.logs.serviceName]
source: Название сервиса
uk: Назва сервісу

[ctx: page.logs.time]
source: Время
uk: Час

[ctx: page.oauth.authorize.access.email]
source: Получить доступ к вашему email адресу
uk: Отримати доступ до вашої email адреси

[ctx: page.oauth.authorize.access.nickname]
source: Получить доступ к вашему id и никнейму
uk: Отримати доступ до вашого id та нікнейму

[ctx: page.oauth.authorize.allow]
source: Разрешить
uk: Дозволити

[ctx: page.oauth.authorize.app]
source: Приложение {app}
uk: Додаток {app}

[ctx: page.oauth.authorize.cancel]
source: Отмена
uk: Відміна

[ctx: page.oauth.authorize.requestsAccess]
source: хочет получить доступ к вашему аккаунту
uk: хоче отримати доступ до вашого аккаунту

[ctx: page.oauth.authorize.willAllow]
source: Это позволит приложению:
uk: Це дозволить додатку:

[ctx: page.register.description]
source: Регистрация на RedGuy.ru
uk: Реєстрація на RedGuy.ru

[ctx: page.register.emailError]
source: Введена не корректная почта
uk: Введена некоректна пошта

[ctx: page.register.emailExists]
source: Почта уже занята
uk: Пошта вже зайнята

[ctx: page.register.error]
source: Что-то пошло не так
uk: Щось пішло не так

[ctx: page.register.haveAccount]
source: Уже есть аккаунт?
uk: Вже є акаунт?

[ctx: page.register.login]
source: Логин
uk: Логін

[ctx: page.register.loginError]
source: Логин должен быть от 3 символов
uk: Логін має бути від 3 символів

[ctx: page.register.loginExists]
source: Логин уже занят
uk: Логін вже зайнято

[ctx: page.register.ok]
source: Вам на почту было отправлено письмо с подтверждением. Пожалуйста, перейдите по ссылке в письме.
uk: Вам на пошту було надіслано лист з підтвердженням. Будь ласка, перейдіть за посиланням у листі.

[ctx: page.register.passwordAgain]
source: Повтор пароля
uk: Повтор паролю

[ctx: page.register.passwordAgainError]
source: Пароли не совпадают
uk: Паролі не співпадають

[ctx: page.register.passwordError]
source: Пароль должен быть от 8 символов, включая латинские буквы верхнего и нижнего регистра, а так же цифры
uk: Пароль має бути від 8 символів, включаючи латинські літери верхнього та нижнього регістру, а також цифри

[ctx: page.register.register]
source: Зарегистрироваться
uk: Зареєструватись

[ctx: page.register.title]
source: Регистрация на RedGuy.ru
uk: Реєстрація на RedGuy.ru

[ctx: page.reset.enter]
source: Введите новый пароль
uk: Введіть новий пароль

[ctx: page.reset.not-match]
source: Пароли не совпадают
uk: Паролі не співпадають

[ctx: page.reset.too-easy]
source: Пароль слишком простой
uk: Пароль занадто простий

[ctx: page.restore.enter]
source: Введите почту которую вы указали при регистрации
uk: Введіть пошту яку ви вказали при реєстрації

[ctx: page.restore.sent]
source: Если данная почта существует в нашей системе, мы отправили письмо с ссылкой восстановления пароля.
uk: Якщо дана пошта існує в нашій системі, ми надіслали лист з посиланням відновлення паролю.

[ctx: page.settings.cancel]
source: Отмена
uk: Відміна

[ctx: page.settings.changePassword]
source: Смена пароля
uk: Зміна паролю

[ctx: page.settings.changePassword2]
source: Сменить пароль
uk: Змінити пароль

[ctx: page.settings.code]
source: Код из приложения
uk: Код з додатку

[ctx: page.settings.currentPassword]
source: Текущий пароль
uk: Поточний пароль

[ctx: page.settings.description]
source: Настройки аккаунта
uk: Налаштування аккаунту

[ctx: page.settings.error]
source: Ошибка
uk: Помилка

[ctx: page.settings.incorrectCode]
source: Код не корректен
uk: Код некоректний

[ctx: page.settings.incorrectPassword]
source: Неверный пароль
uk: Невірний пароль

[ctx: page.settings.newPassword]
source: Новый пароль
uk: Новий пароль

[ctx: page.settings.newPasswordAgain]
source: Повтор пароля
uk: Повтор паролю

[ctx: page.settings.notStrongEnough]
source: Новый пароль недостаточно безопасен
uk: Новий пароль недостатньо безпечний

[ctx: page.settings.passwordsNotEquals]
source: Пароли не совпадают
uk: Паролі не співпадають

[ctx: page.settings.resetSessions]
source: Сбросить сессии
uk: Скинути сесії

[ctx: page.settings.resetTOTP]
source: Выключить двухфакторную авторизацию
uk: Вимкнути двохфакторну авторизацію

[ctx: page.settings.safety]
source: Безопасность
uk: Безпека

[ctx: page.settings.setTOTP]
source: Включить двухфакторную авторизацию
uk: Увімкнути двохфакторну авторизацію

[ctx: page.settings.setTOTP2]
source: Подтвердить
uk: Підтвердити

[ctx: page.settings.title]
source: Настройки
uk: Налаштування

[ctx: page.socials.boosty.description]
source: Мой Boosty, где я публикую интересные дополнительные материалы и вы можете поддержать меня!
uk: Мій Boosty, де я публікую цікаві додаткові матеріали та ви можете підтримати мене!

[ctx: page.socials.description]
source: Мои блоги и каналы
uk: Мої блоги та канали

[ctx: page.socials.discord.description]
source: Мой Discord сервер, где я частенько общаюсь
uk: Мій Discord сервер, де я часто спілкуюся

[ctx: page.socials.my]
source: Мои блоги и каналы
uk: Мої блоги та канали

[ctx: page.socials.sleeplesschat.description]
source: Мой чат в Telegram, где я общаюсь с подписчиками
uk: Мій чат у Telegram, де я спілкуюся з підписниками

[ctx: page.socials.sleeplesschat.title]
source: Спящие джуны
uk: Сплячі джуни

[ctx: page.socials.sleeplesscode.description]
source: Мой личный канал где я расказываю о своих проектах и не только
uk: Мій особистий канал де я розповідаю про свої проекти та не тільки

[ctx: page.socials.sleeplesscode.title]
source: Бессонный кодер
uk: Безсонний кодер

[ctx: page.socials.sleeplessfoto.description]
source: Мой личный канал в Telegram, где я публикую свои фотографии
uk: Мій особистий канал у Telegram, де я публікую свої фотографії

[ctx: page.socials.sleeplessfoto.title]
source: Бессонные фоточки
uk: Безсонні фоточки

[ctx: page.socials.sleeplessstickers.description]
source: Мой канал в Telegram, где я публикую обновления своих стикеров
uk: Мій канал у Telegram, де я публікую оновлення своїх стікерів

[ctx: page.socials.sleeplessstickers.title]
source: Бессонные стикеры
uk: Безсонні стікери

[ctx: page.socials.title]
source: RedGuy - Блоги и каналы
uk: RedGuy - Блоги та канали

[ctx: page.socials.youtube.description]
source: Мой канал на YouTube, где я публикую самые разнообразные видео
uk: Мій канал на YouTube, де я публікую найрізноманітніші відео

[ctx: page.verify.error]
source: Что-то пошло не так
uk: Щось пішло не так

[ctx: page.verify.main]
source: главную
uk: головну

[ctx: page.verify.ok]
source: Готово! Вы можете вернуться на
uk: Готово! Ви можете повернутись на

[ctx: page.verify.wait]
source: Пожалуйста, подождите
uk: Будь ласка, зачекайте

[ctx: permissions.hashes]
source: Декодирование хешей
uk: Декодування хешів

[ctx: permissions.logs]
source: Логгинг
uk: Логування
