Ukrainian (Web) - source to uk translation catalogue (85 entries)

[ctx: components.about.contact]
source: Для связи
uk: Для зв'язку

[ctx: components.about.description]
source: Описание
uk: Опис

[ctx: components.about.forToday]
source: За сегодня
uk: За сьогодні

[ctx: components.about.forWeek]
source: За неделю
uk: За тиждень

[ctx: components.about.helloWorld]
source: Привет, мир!
uk: Привіт, світе!

[ctx: components.about.j-position.flame]
source: Программист, соавтор
uk: Програміст, спів-автор

[ctx: components.about.j-position.programmer]
source: Программист
uk: Програміст

[ctx: components.about.lang]
source: Язык
uk: Мова

[ctx: components.about.name]
source: Название
uk: Назва

[ctx: components.about.position]
source: Должность
uk: Посада

[ctx: components.about.projects]
source: Проекты
uk: Проєкти

[ctx: components.about.since.total]
source: С 12 апреля 2021 года я программирую на протяжении более чем {hours} часов.
uk: З 12 квітня 2021 я програмую протягом більш ніж {hours} годин.

[ctx: components.about.tech]
source: Технологии
uk: Технології

[ctx: components.about.today]
source: сегодня
uk: сьогодні

[ctx: components.about.workDates]
source: Даты работы
uk: Дати роботи

[ctx: components.nav.login]
source: Войти
uk: Увійти

[ctx: components.nav.logout]
source: Выйти
uk: Вийти

[ctx: components.nav.main]
source: Главная
uk: Головна

[ctx: components.project.active]
source: Активен
uk: Активний

[ctx: components.project.end]
source: Завершён
uk: Завершено

[ctx: components.project.title]
source: Проекты -> {name}
uk: Проєкти -> {name}

[ctx: components.tech.useAndLearn]
source: Использую и изучаю
uk: Використовую і вивчаю

[ctx: components.tools.loveAndUse]
source: Люблю и использую
uk: Люблю і використовую

[ctx: general.cancel]
source: Отмена
uk: Відміна

[ctx: general.close]
source: Закрыть
uk: Закрити

[ctx: general.create]
source: Создать
uk: Створити

[ctx: general.ilya]
source: Илья
uk: Ілля

[ctx: general.send]
source: Отправить
uk: Надіслати

[ctx: general.sent]
source: Отправлено
uk: Наідслано

[ctx: page.dev.appId]
source: ID приложения
uk: ID додатку

[ctx: page.dev.appName]
source: Название приложения
uk: Назва додатку

[ctx: page.dev.createApp]
source: Создать приложение
uk: Створити додаток

[ctx: page.dev.createdApp]
source: Приложение создано
uk: Додаток створено

[ctx: page.dev.delete]
source: Удалить
uk: Видалити

[ctx: page.dev.deleteApp]
source: Удалить приложение
uk: Видалити додаток

[ctx: page.dev.requestsPerDay]
source: Запросов за день: {ldr}
uk: Запитів за день: {ldr}

[ctx: page.dev.requestsPerMouth]
source: Запросов за месяц: {lmr}
uk: Запитів на місяць: {lmr}

[ctx: page.dev.tokenName]
source: Название токена
uk: Назва токену

[ctx: page.login.emailNotConfirmed]
source: Ваш email не подтвержден
uk: Ваш email не підтверджено

[ctx: page.login.error]
source: Логин или пароль не верны
uk: Логін або пароль невірні

[ctx: page.logs.createService]
source: Создать сервис
uk: Створити сервіс

[ctx: page.logs.level]
source: Уровень
uk: Рівень

[ctx: page.logs.loadMore]
source: Загрузить ещё
uk: Завантажити ще

[ctx: page.logs.message]
source: Сообщение
uk: Повідомлення

[ctx: page.logs.payload]
source: Дополнительные данные
uk: Додаткові дані

[ctx: page.logs.service]
source: Источник
uk: Джерело

[ctx: page.logs.serviceName]
source: Название сервиса
uk: Назва сервісу

[ctx: page.logs.time]
source: Время
uk: Час

[ctx: page.oauth.authorize.allow]
source: Разрешить
uk: Дозволити

[ctx: page.oauth.authorize.app]
source: Приложение {app}
uk: Додаток {app}

[ctx: page.oauth.authorize.cancel]
source: Отмена
uk: Відміна

[ctx: page.oauth.authorize.willAllow]
source: Это позволит приложению:
uk: Це дозволить додатку:

[ctx: page.projects.newskingdom.link]
source: Открыть чат
uk: Відкрити чат

[ctx: page.projects.rdnevnik.api-lib]
source: API библиотека
uk: API бібліотека

[ctx: page.projects.votty.invite]
source: Пригласить
uk: Запросити

[ctx: page.projects.votty.slogan]
source: Сделаем голосования проще.
uk: Зробимо голосування простішими.

[ctx: page.quotes.add.addAuthor]
source: Добавить автора
uk: Додати автора

[ctx: page.quotes.add.addSource]
source: Добавить источник: {quote_author}
uk: Додати джерело: {quote_author}

[ctx: page.quotes.add.quoteSearch]
source: Поиск цитат
uk: Пошук цитат

[ctx: page.register.emailExists]
source: Почта уже занята
uk: Почта вже зайнята

[ctx: page.register.error]
source: Что-то пошло не так
uk: Щось пішло не так

[ctx: page.register.haveAccount]
source: Уже есть аккаунт?
uk: Вже є аккаунт?

[ctx: page.register.login]
source: Логин
uk: Логін

[ctx: page.register.loginExists]
source: Логин уже занят
uk: Логін вже зайнято

[ctx: page.register.passwordAgainError]
source: Пароли не совпадают
uk: Паролі не співпадають

[ctx: page.register.register]
source: Зарегистрироваться
uk: Зареєструватись

[ctx: page.reset.enter]
source: Введите новый пароль
uk: Введіть новий пароль

[ctx: page.reset.not-match]
source: Пароли не совпадают
uk: Паролі не співпадають

[ctx: page.reset.too-easy]
source: Пароль слишком простой
uk: Пароль занадто простий

[ctx: page.settings.cancel]
source: Отмена
uk: Відміна

[ctx: page.settings.changePassword]
source: Смена пароля
uk: Зміна паролю

[ctx: page.settings.code]
source: Код из приложения
uk: Код з додатку

[ctx: page.settings.description]
source: Настройки аккаунта
uk: Налаштування аккаунту

[ctx: page.settings.error]
source: Ошибка
uk: Помилка

[ctx: page.settings.incorrectPassword]
source: Неверный пароль
uk: Невірний пароль

[ctx: page.settings.newPassword]
source: Новый пароль
uk: Новий пароль

[ctx: page.settings.resetSessions]
source: Сбросить сессии
uk: Скинути сессії

[ctx: page.settings.safety]
source: Безопасность
uk: Безпека

[ctx: page.settings.setTOTP2]
source: Подтвердить
uk: Підтвердити

[ctx: page.settings.title]
source: Настройки
uk: Налаштування

[ctx: page.story.show.title]
source: Просмотр истории
uk: Перегляд історії

[ctx: page.verify.error]
source: Что-то пошло не так
uk: Щось пішло не так

[ctx: page.verify.main]
source: главную
uk: головну

[ctx: page.verify.wait]
source: Пожалуйста, подождите
uk: Будь ласка, зачекайте

[ctx: permissions.logs]
source: Логгинг
uk: Логгінг
