2. Bots
3. Guard
4. Tatar
5. Browse

15 / 20

/ 20

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Key	Russian	Tatar
	general.settings.permissions.admins.add	Добавить администратора	Администратор өстәргә
	general.settings.permissions.admins.adding	Выберите пользователя(-ей) для назначения	Билгеләнү өчен кулланучыны сайлагыз (- аңа)
	general.settings.permissions.admins.edit.change_group	Сменить группу	Төркемне алыштырырга
	general.settings.permissions.admins.edit.changing_group	Выберите группу, которая будет назначена администратору	Администраторга билгеләнәчәк төркемне сайлагыз
	general.settings.permissions.admins.edit.header	Редактирование администратора {{name}}	Администраторны редакцияләү {{name}}
	general.settings.permissions.admins.group	Выберите группу, которая будет назначена новым администраторам	Яңа администраторларга билгеләнәчәк төркемне сайлагыз
	general.settings.permissions.admins.header	Настройки прав администраторов в чате {{title}}	Чатта администраторларның хокукларын көйләү {{title}}
	general.settings.permissions.admins.name	Модераторы чата	Чат модераторлары
	general.settings.permissions.advancedModers.name	Продвинутая система администраторов	Алдынгы администраторлар системасы
	general.settings.permissions.description	ВНИМАНИЕ, изменение настроек в этом разделе может лишить вас прав, рекомендуем производить изменения с аккаунта владельца чата.	Игътибар, бу бүлектә көйләүләрнең үзгәрүе сезне хокуклардан мәхрүм итәргә мөмкин, Чат хуҗасының аккаунтыннан үзгәрешләр ясарга киңәш итәбез.
	general.settings.permissions.fake_group	Нет группы	Төркем юк
	general.settings.permissions.groups.create.button	Создать группу	Төркем төзергә
	general.settings.permissions.groups.create.header	Отправьте название группы:	Төркемнең исемен җибәрегез:
	general.settings.permissions.groups.create.priority	Укажите приоритет группы, 0 - самый высокий	Төркемнең өстенлеген күрсәтегез, 0-иң югары
	general.settings.permissions.groups.edit.header	Редактирование группы {{name}}	{{name}} төркемен төзәтү
	general.settings.permissions.groups.edit.name.button	Изменить название	Исемне үзгәртергә
	general.settings.permissions.groups.edit.name.header	Введите новое название группы:	Төркемнең яңа исемен кертегез:
	general.settings.permissions.groups.edit.permissions.button	Изменить права	Хокукларны үзгәртү
	general.settings.permissions.groups.edit.priority.button	Изменить приоритет	Өстенлекне үзгәртү
	general.settings.permissions.groups.edit.priority.header	Введите новый приоритет группы:	Төркемнең яңа өстенлеген кертегез: