Translation status

816 Strings 44%
3,470 Words 38%
27,890 Characters 39%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Bots 0% 13 15 114 13 0 0 0
Waitly 0% 30 123 1,017 0 0 0 0

Overview

Project website redguy.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:RedGuyRu/guard-lang.git
Repository branch master
Last remote commit fix(IG-366): pass is_bordered=true 7b83a90
Ilya authored 11 days ago
Last commit in Weblate fix(IG-366): pass is_bordered=true 7b83a90
Ilya authored 11 days ago
Weblate repository http://wl.redguy.ru/git/bots/guard/
File mask *.json
Monolingual base language file ru.json
Translation file Download tt.json
Last change Oct. 30, 2026, 7:40 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 816 3,470 27,890
Translated 44% 367 38% 1,347 39% 10,884
Needs editing 9% 79 13% 475 13% 3,819
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 5% 187 5% 1,494
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 370 47% 1,648 47% 13,187

Quick numbers

3,470
Hosted words
816
Hosted strings
44%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+45%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The "tt.json" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

Resource updated

The "tt.json" file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 days ago
User avatar None

Resource updated

The "tt.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

Resource updated

The "tt.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
Browse all translation changes