Bots - English @ Weblate: Отправьте пользователя для добавления в исключения: Поддерживаемые форматы:

Translation

Key scenes.external_bans_exceptions.enter_user

Russian

English

Needs editing

Skip

Key	Russian	English
scenes.command_restrictions.remove_reputation	Не требовать репутацию	Don't demand a reputation
scenes.command_restrictions.reports_reputation	Репутация репортов:	Reports reputation:
scenes.command_restrictions.reputation	Репутация в чате:	Reputation in chat:
scenes.command_restrictions.skip_reports_reputation	Пропустить	Skip
scenes.command_restrictions.skip_reputation	Пропустить	Skip
scenes.commands.enterText	Введите текст ответа:	Enter respond text:
scenes.commands.header	Команды в чате {{title}}:	Commands in chat {{title}}:
scenes.commands.notFound	Команда не найдена!	Command not found!
scenes.editCommand.editAliases	Редактировать алиасы	Edit aliases
scenes.editCommand.editText	Редактировать текст	Edit text
scenes.editCommand.header	Редактирование команды - {{id}} Алиасы: {{aliases}} {{text}}	Editing command - {{id}} Aliases: {{aliases}} {{text}}
scenes.editCommandAlias.header	Редактирование команды - {{id}} Для добавления алиаса (см. прим.), отправьте его в чат. Прим.: алиас (от англ. "alias"-"псевдоним")-условно это просто "имя", которое ты даёшь "команде", после написания которой в чат сработает триггер и бот в ответ участнику пришлёт сообщение, которое вами было добавлено (писать БЕЗ "/" в начале, бот автоматически добавит его сам). Пример работы данного триггера: участник пишет "/расписание" и бот в ответ присылает сообщение с текстом расписания чего-либо. Вы можете назвать "команду" как угодно и также написать какой угодно текст сообщения, которое бот будет присылать в ответ.	Editing the command - {{id}} To add an alias (see note), send it to the chat. Note: alias ( aka “pseudonym”) - conditionally, it is simply a “name” that you give to a ‘command’, after which the trigger will be activated in the chat and the bot will send a predefined message to the participant (write WITHOUT “/” at the beginning, the bot will automatically add it itself). Example of how this trigger works: a participant writes “/schedule” and the bot responds by sending a message with the text of a schedule for something. You can name the “command” whatever you want and also write any text you want for the message that the bot will send in response.
scenes.editReason.cancel	Редактирование причины отменено!	Reason editing canceled!
scenes.editTrigger.header	Введите новое регулярное выражения для триггера:	Enter new regex for a trigger:
scenes.external_bans_exceptions.added_by	добавлен: {{author}}	added by: {{author}}
scenes.external_bans_exceptions.enter_user	Отправьте пользователя для добавления в исключения: Поддерживаемые форматы: - ID пользователя - @username - Ссылка на пользователя - #id формат	Send user to add to exceptions: Supported formats: - User ID - @username - User link - #id format
scenes.external_bans_exceptions.error_parsing	Не удалось найти пользователя!	Could not find user!
scenes.external_bans_exceptions.header	Исключения из внешних блокировок в чате {{title}}	External bans exceptions in chat {{title}}
scenes.external_bans_exceptions.invalid_user	Некорректный пользователь!	Invalid user!
scenes.external_bans_exceptions.list_header	Исключения	Exceptions
scenes.external_bans_exceptions.no_exceptions	Список исключений пуст	Exception list is empty
scenes.general.placeholders	{mention} - упоминание пользователя вызвавшего команду {title} - название чата {random_mention} - упоминание случайного пользователя {replied_mention} - упоминание пользователя на чьё сообщение ответили при вызове команды	{mention} - mentiones a user, who sent this command {title} - chat name {random_mention} - mentiones random user {replied_mention} - mentiones a user, who sent replied message
scenes.links_list.back	Назад	Back
scenes.links_list.duration	Длительность: {{duration}}	Duration: {{duration}}
scenes.links_list.duration_btn	Длительность	Duration
scenes.links_list.enter_duration	Отправьте длительность наказания (например, 10m, 1h, 1d):	Send punishment duration (e.g., 10m, 1h, 1d):
scenes.links_list.enter_link	Отправьте ссылку для добавления в список: Домен: <code>example.com</code> Страницы: <code>example.com/page/</code> Страницы с определёнными параметрами: <code>example.com?redirect=true</code> Страницы с любым значением параметра: <code>example.com?param=</code>	Send link to add to list: Domain: <code>example.com</code> Pages: <code>example.com/page/</code> Pages with specific parameters: <code>example.com?redirect=true</code> Pages with any value of parameter: <code>example.com?param=</code>
scenes.links_list.header	Настройка фильтра ссылок в чате {{title}}	Links filter settings in chat {{title}}
scenes.links_list.invalid_duration	Некорректная длительность!	Invalid duration!
scenes.links_list.invalid_link	Некорректная ссылка!	Invalid link!
scenes.links_list.link_added	Ссылка добавлена!	Link added!

Key	Russian	English
scenes.command_restrictions.remove_reputation	Не требовать репутацию	Don't demand a reputation
scenes.command_restrictions.reports_reputation	Репутация репортов:	Reports reputation:
scenes.command_restrictions.reputation	Репутация в чате:	Reputation in chat:
scenes.command_restrictions.skip_reports_reputation	Пропустить	Skip
scenes.command_restrictions.skip_reputation	Пропустить	Skip
scenes.commands.enterText	Введите текст ответа:	Enter respond text:
scenes.commands.header	Команды в чате {{title}}:	Commands in chat {{title}}:
scenes.commands.notFound	Команда не найдена!	Command not found!
scenes.editCommand.editAliases	Редактировать алиасы	Edit aliases
scenes.editCommand.editText	Редактировать текст	Edit text
scenes.editCommand.header	Редактирование команды - {{id}} Алиасы: {{aliases}} {{text}}	Editing command - {{id}} Aliases: {{aliases}} {{text}}
scenes.editCommandAlias.header	Редактирование команды - {{id}} Для добавления алиаса (см. прим.), отправьте его в чат. Прим.: алиас (от англ. "alias"-"псевдоним")-условно это просто "имя", которое ты даёшь "команде", после написания которой в чат сработает триггер и бот в ответ участнику пришлёт сообщение, которое вами было добавлено (писать БЕЗ "/" в начале, бот автоматически добавит его сам). Пример работы данного триггера: участник пишет "/расписание" и бот в ответ присылает сообщение с текстом расписания чего-либо. Вы можете назвать "команду" как угодно и также написать какой угодно текст сообщения, которое бот будет присылать в ответ.	Editing the command - {{id}} To add an alias (see note), send it to the chat. Note: alias ( aka “pseudonym”) - conditionally, it is simply a “name” that you give to a ‘command’, after which the trigger will be activated in the chat and the bot will send a predefined message to the participant (write WITHOUT “/” at the beginning, the bot will automatically add it itself). Example of how this trigger works: a participant writes “/schedule” and the bot responds by sending a message with the text of a schedule for something. You can name the “command” whatever you want and also write any text you want for the message that the bot will send in response.
scenes.editReason.cancel	Редактирование причины отменено!	Reason editing canceled!
scenes.editTrigger.header	Введите новое регулярное выражения для триггера:	Enter new regex for a trigger:
scenes.external_bans_exceptions.added_by	добавлен: {{author}}	added by: {{author}}
scenes.external_bans_exceptions.enter_user	Отправьте пользователя для добавления в исключения: Поддерживаемые форматы: - ID пользователя - @username - Ссылка на пользователя - #id формат	Send user to add to exceptions: Supported formats: - User ID - @username - User link - #id format
scenes.external_bans_exceptions.error_parsing	Не удалось найти пользователя!	Could not find user!
scenes.external_bans_exceptions.header	Исключения из внешних блокировок в чате {{title}}	External bans exceptions in chat {{title}}
scenes.external_bans_exceptions.invalid_user	Некорректный пользователь!	Invalid user!
scenes.external_bans_exceptions.list_header	Исключения	Exceptions
scenes.external_bans_exceptions.no_exceptions	Список исключений пуст	Exception list is empty
scenes.general.placeholders	{mention} - упоминание пользователя вызвавшего команду {title} - название чата {random_mention} - упоминание случайного пользователя {replied_mention} - упоминание пользователя на чьё сообщение ответили при вызове команды	{mention} - mentiones a user, who sent this command {title} - chat name {random_mention} - mentiones random user {replied_mention} - mentiones a user, who sent replied message
scenes.links_list.back	Назад	Back
scenes.links_list.duration	Длительность: {{duration}}	Duration: {{duration}}
scenes.links_list.duration_btn	Длительность	Duration
scenes.links_list.enter_duration	Отправьте длительность наказания (например, 10m, 1h, 1d):	Send punishment duration (e.g., 10m, 1h, 1d):
scenes.links_list.enter_link	Отправьте ссылку для добавления в список: Домен: <code>example.com</code> Страницы: <code>example.com/page/</code> Страницы с определёнными параметрами: <code>example.com?redirect=true</code> Страницы с любым значением параметра: <code>example.com?param=</code>	Send link to add to list: Domain: <code>example.com</code> Pages: <code>example.com/page/</code> Pages with specific parameters: <code>example.com?redirect=true</code> Pages with any value of parameter: <code>example.com?param=</code>
scenes.links_list.header	Настройка фильтра ссылок в чате {{title}}	Links filter settings in chat {{title}}
scenes.links_list.invalid_duration	Некорректная длительность!	Invalid duration!
scenes.links_list.invalid_link	Некорректная ссылка!	Invalid link!

Loading…

None

String added in the repository

Russian

English 98 characters edited Current translation Translated

yesterday

Browse all string changes

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenes.external_bans_exceptions.enter_user

Flags

i18next-interpolation

String age

yesterday

Last updated

yesterday

Source string age

yesterday

Translation file

en.json, string 627