Bots/Guard — English @ Weblate: Заблокировать пользователя и удалить сообщение

Translation

Key commands.dban.description

Russian

English

Needs editing

Skip

Key	Russian	English
commands.admins.description	Упоминает всех администраторов чата	Tags all admins in chat
commands.admins.header	Призыв администраторов от {{peerName}} #id{{peerId}}	Tag of all admins from {{peerName}} #id{{peerId}}
commands.aicheck.description	Выдает информацию о состоянии нейронной сети	Gives information about the status of neural network
commands.announce.description	Отправляет сообщение от имени бота	Sends message from bot's name
commands.ban.description	Заблокировать пользователя	Ban a user
commands.ban.onlyUsers	Нельзя выдать блокировку другому администратору!	You can't issue ban to another admin!
commands.check.description	Запускает проверку файлов	Starts a file check
commands.checktelega.description	Проверяет использование форка "Telega" пользователем	Checks, if user uses "Telega" fork.
commands.checktelega.false	Пользователь {{user}} не использует Telega.	User {{user}} don't use Telega.
commands.checktelega.true	Пользователь {{user}} использует/использовал Telega.	User {{user}} is using Telega now or in past.
commands.dban.description	Заблокировать пользователя и удалить сообщение	Bans a user and deletes their message
commands.delete.description	Удаляет сообщение на которое был сделан ответ	Deletes a message that has been replied to
commands.dmute.description	Замутить пользователя и удалить сообщение	Mutes user and deletes their message
commands.dossier.description	Сгенерировать досье файл для пользователя	Generate a dossier file for a user
commands.dossier.noReason	Не указана	Not specified
commands.dossier.wait	Я начал готовить данные, это может занять некоторое время.	I've started preparing the data, which may take some time.
commands.dwarn.description	Выдать предупреждение пользователю и удалить сообщение	Warns user and deletes their message
commands.fulluser.description	Получить полную информацию о пользователе	Get full info about user
commands.gas.description	Добавляет GAS блокировку пользователю	Adds a GAS ban to a user
commands.general.approve	Одобрить	Approve
commands.general.canceledRestriction	Снято ограничение!	Restriction canceled!
commands.general.canceledRestriction_few	Снято {{count}} ограничения!	{{count}} restrictions canceled!
commands.general.canceledRestriction_many	Снято {{count}} ограничений!	{{count}} restrictions canceled!
commands.general.canceledRestriction_zero	Нет снятых ограничений!	There are no restrictions to be removed!
commands.general.cooldown	Пользователь находится под защитой КД!	This user is protected by cooldown!
commands.general.disabled	Команда отключена в настройках чата!	This command disabled in chat settings!

Key	Russian	English
commands.admins.description	Упоминает всех администраторов чата	Tags all admins in chat
commands.admins.header	Призыв администраторов от {{peerName}} #id{{peerId}}	Tag of all admins from {{peerName}} #id{{peerId}}
commands.aicheck.description	Выдает информацию о состоянии нейронной сети	Gives information about the status of neural network
commands.announce.description	Отправляет сообщение от имени бота	Sends message from bot's name
commands.ban.description	Заблокировать пользователя	Ban a user
commands.ban.onlyUsers	Нельзя выдать блокировку другому администратору!	You can't issue ban to another admin!
commands.check.description	Запускает проверку файлов	Starts a file check
commands.checktelega.description	Проверяет использование форка "Telega" пользователем	Checks, if user uses "Telega" fork.
commands.checktelega.false	Пользователь {{user}} не использует Telega.	User {{user}} don't use Telega.
commands.checktelega.true	Пользователь {{user}} использует/использовал Telega.	User {{user}} is using Telega now or in past.
commands.dban.description	Заблокировать пользователя и удалить сообщение	Bans a user and deletes their message
commands.delete.description	Удаляет сообщение на которое был сделан ответ	Deletes a message that has been replied to
commands.dmute.description	Замутить пользователя и удалить сообщение	Mutes user and deletes their message
commands.dossier.description	Сгенерировать досье файл для пользователя	Generate a dossier file for a user
commands.dossier.noReason	Не указана	Not specified
commands.dossier.wait	Я начал готовить данные, это может занять некоторое время.	I've started preparing the data, which may take some time.
commands.dwarn.description	Выдать предупреждение пользователю и удалить сообщение	Warns user and deletes their message
commands.fulluser.description	Получить полную информацию о пользователе	Get full info about user
commands.gas.description	Добавляет GAS блокировку пользователю	Adds a GAS ban to a user
commands.general.approve	Одобрить	Approve
commands.general.canceledRestriction	Снято ограничение!	Restriction canceled!
commands.general.canceledRestriction_few	Снято {{count}} ограничения!	{{count}} restrictions canceled!
commands.general.canceledRestriction_many	Снято {{count}} ограничений!	{{count}} restrictions canceled!
commands.general.canceledRestriction_zero	Нет снятых ограничений!	There are no restrictions to be removed!
commands.general.cooldown	Пользователь находится под защитой КД!	This user is protected by cooldown!

Loading…

None String updated in the repository Bots Guard English	Russian Заблокировать пользователя и удалить сообщение English 0 characters edited Current translation Translated Bans a user and deletes their message 10 months ago
admin Translation changed Bots Guard English	Russian Заблокировать пользователя и удалить сообщение English 0 characters edited Current translation Translated Bans a user and deletes their message 10 months ago
admin Marked for edit Bots Guard English	Russian Заблокировать пользователя и удалить сообщение English 2 characters edited Current translation Needs editing Bans a user and deletes their message 10 months ago
admin Source string changed Bots Guard English	Заб~~ани~~локировать пользователя и удалить сообщение a year ago
admin Translation added Bots Guard English	Russian Забанить пользователя и удалить сообщение English 35 characters edited Translated Bans user and deletes their message a year ago
None String added in the repository Bots Guard English	Russian Забанить пользователя и удалить сообщение English 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

Russian	English
Заблокировать		Bots
Альтернативный вариант глагола — ブロックします, но в деловом/формальном контексте, особенно при системных уведомлениях, более уместен 禁止します (запретить).
сообщение		Bots
Единица компьютерной информации

String information

Key

commands.dban.description

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

en.json, string 11