Bots/Guard — English @ Weblate: {mention} - упоминание пользователя вызвавшего команду {title}

Translation

Key scenes.general.placeholders

Russian

English

Needs editing

Skip

Key	Russian	English
scenes.command_restrictions.remove_reports_reputation	Не требовать репутацию репортов	Don't demand report reputation
scenes.command_restrictions.remove_reputation	Не требовать репутацию	Don't demand a reputation
scenes.command_restrictions.reports_reputation	Репутация репортов:	Reports reputation:
scenes.command_restrictions.reputation	Репутация в чате:	Reputation in chat:
scenes.command_restrictions.skip_reports_reputation	Пропустить	Skip
scenes.command_restrictions.skip_reputation	Пропустить	Skip
scenes.commands.enterText	Введите текст ответа:	Enter respond text:
scenes.commands.header	Команды в чате {{title}}:	Commands in chat {{title}}:
scenes.commands.notFound	Команда не найдена!	Command not found!
scenes.editCommand.editAliases	Редактировать алиасы	Edit aliases
scenes.editCommand.editText	Редактировать текст	Edit text
scenes.editCommand.header	Редактирование команды - {{id}} Алиасы: {{aliases}} {{text}}	Editing command - {{id}} Aliases: {{aliases}} {{text}}
scenes.editCommandAlias.header	Редактирование команды - {{id}} Для добавления алиаса (см. прим.), отправьте его в чат. Прим.: алиас (от англ. "alias"-"псевдоним")-условно это просто "имя", которое ты даёшь "команде", после написания которой в чат сработает триггер и бот в ответ участнику пришлёт сообщение, которое вами было добавлено (писать БЕЗ "/" в начале, бот автоматически добавит его сам). Пример работы данного триггера: участник пишет "/расписание" и бот в ответ присылает сообщение с текстом расписания чего-либо. Вы можете назвать "команду" как угодно и также написать какой угодно текст сообщения, которое бот будет присылать в ответ.	Editing the command - {{id}} To add an alias (see note), send it to the chat. Note: alias ( aka “pseudonym”) - conditionally, it is simply a “name” that you give to a ‘command’, after which the trigger will be activated in the chat and the bot will send a predefined message to the participant (write WITHOUT “/” at the beginning, the bot will automatically add it itself). Example of how this trigger works: a participant writes “/schedule” and the bot responds by sending a message with the text of a schedule for something. You can name the “command” whatever you want and also write any text you want for the message that the bot will send in response.
scenes.editReason.cancel	Редактирование причины отменено!	Reason editing canceled!
scenes.editTrigger.header	Введите новое регулярное выражения для триггера:	Enter new regex for a trigger:
scenes.general.placeholders	{mention} - упоминание пользователя вызвавшего команду {title} - название чата {random_mention} - упоминание случайного пользователя {replied_mention} - упоминание пользователя на чьё сообщение ответили при вызове команды	{mention} - mentiones a user, who sent this command {title} - chat name {random_mention} - mentiones random user {replied_mention} - mentiones a user, who sent replied message
scenes.mass.done	Режим массового действия завершён!	Mass action mode finished!
scenes.mass.failed	Я не смог установить реакцию 👎 и выдать ограничение.	I couldn't set 👎 reaction and issue a restriction.
scenes.mass.intro.action	Действие:	Action:
scenes.mass.intro.footer	Для завершения используйте команду /stop	To stop, use command /stop
scenes.mass.intro.header	Включён режим массового действия, для всех отправленных далее пользователей будет применено:	Mass action mode enabled, this action will be used at all sent users:
scenes.mass.intro.interval	Длительность:	Duration:
scenes.mass.intro.reason	Причина:	Reason:
scenes.mass.invalidAction	Некорректное действие, доступны: ban, mute, warn и note!	Incorrect action, avaliable: ban, mute, warn and note!
scenes.mass.ok	Я не смог установить реакцию 👍, но всё хорошо, ограничение выдано.	I couldn't set 👍 reaction, but all okay, the restriction has been issued.
scenes.tokens.header	Токены в чате {{title}}	Tokens in chat {{title}}
scenes.tokens.notFound	Токен не найден!	Token not found!
scenes.trigger.notFound	Триггер не найден!	Trigger not found!
scenes.triggers.editAction	Редактировать действие	Edit action
scenes.triggers.editCondition	Редактировать условие сработки	Edit trigger condition
scenes.triggers.editSource	Редактировать источник текста	Edit text source

Key	Russian	English
scenes.command_restrictions.remove_reports_reputation	Не требовать репутацию репортов	Don't demand report reputation
scenes.command_restrictions.remove_reputation	Не требовать репутацию	Don't demand a reputation
scenes.command_restrictions.reports_reputation	Репутация репортов:	Reports reputation:
scenes.command_restrictions.reputation	Репутация в чате:	Reputation in chat:
scenes.command_restrictions.skip_reports_reputation	Пропустить	Skip
scenes.command_restrictions.skip_reputation	Пропустить	Skip
scenes.commands.enterText	Введите текст ответа:	Enter respond text:
scenes.commands.header	Команды в чате {{title}}:	Commands in chat {{title}}:
scenes.commands.notFound	Команда не найдена!	Command not found!
scenes.editCommand.editAliases	Редактировать алиасы	Edit aliases
scenes.editCommand.editText	Редактировать текст	Edit text
scenes.editCommand.header	Редактирование команды - {{id}} Алиасы: {{aliases}} {{text}}	Editing command - {{id}} Aliases: {{aliases}} {{text}}
scenes.editCommandAlias.header	Редактирование команды - {{id}} Для добавления алиаса (см. прим.), отправьте его в чат. Прим.: алиас (от англ. "alias"-"псевдоним")-условно это просто "имя", которое ты даёшь "команде", после написания которой в чат сработает триггер и бот в ответ участнику пришлёт сообщение, которое вами было добавлено (писать БЕЗ "/" в начале, бот автоматически добавит его сам). Пример работы данного триггера: участник пишет "/расписание" и бот в ответ присылает сообщение с текстом расписания чего-либо. Вы можете назвать "команду" как угодно и также написать какой угодно текст сообщения, которое бот будет присылать в ответ.	Editing the command - {{id}} To add an alias (see note), send it to the chat. Note: alias ( aka “pseudonym”) - conditionally, it is simply a “name” that you give to a ‘command’, after which the trigger will be activated in the chat and the bot will send a predefined message to the participant (write WITHOUT “/” at the beginning, the bot will automatically add it itself). Example of how this trigger works: a participant writes “/schedule” and the bot responds by sending a message with the text of a schedule for something. You can name the “command” whatever you want and also write any text you want for the message that the bot will send in response.
scenes.editReason.cancel	Редактирование причины отменено!	Reason editing canceled!
scenes.editTrigger.header	Введите новое регулярное выражения для триггера:	Enter new regex for a trigger:
scenes.general.placeholders	{mention} - упоминание пользователя вызвавшего команду {title} - название чата {random_mention} - упоминание случайного пользователя {replied_mention} - упоминание пользователя на чьё сообщение ответили при вызове команды	{mention} - mentiones a user, who sent this command {title} - chat name {random_mention} - mentiones random user {replied_mention} - mentiones a user, who sent replied message
scenes.mass.done	Режим массового действия завершён!	Mass action mode finished!
scenes.mass.failed	Я не смог установить реакцию 👎 и выдать ограничение.	I couldn't set 👎 reaction and issue a restriction.
scenes.mass.intro.action	Действие:	Action:
scenes.mass.intro.footer	Для завершения используйте команду /stop	To stop, use command /stop
scenes.mass.intro.header	Включён режим массового действия, для всех отправленных далее пользователей будет применено:	Mass action mode enabled, this action will be used at all sent users:
scenes.mass.intro.interval	Длительность:	Duration:
scenes.mass.intro.reason	Причина:	Reason:
scenes.mass.invalidAction	Некорректное действие, доступны: ban, mute, warn и note!	Incorrect action, avaliable: ban, mute, warn and note!
scenes.mass.ok	Я не смог установить реакцию 👍, но всё хорошо, ограничение выдано.	I couldn't set 👍 reaction, but all okay, the restriction has been issued.
scenes.tokens.header	Токены в чате {{title}}	Tokens in chat {{title}}
scenes.tokens.notFound	Токен не найден!	Token not found!
scenes.trigger.notFound	Триггер не найден!	Trigger not found!
scenes.triggers.editAction	Редактировать действие	Edit action
scenes.triggers.editCondition	Редактировать условие сработки	Edit trigger condition

Loading…

admin

Translation added

Russian

English 175 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

Russian

English 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

Russian	English
сообщение		Bots
Единица компьютерной информации

String information

Key

scenes.general.placeholders

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

en.json, string 569