Bots/Guard — Latin @ Weblate: мут

Translation

Key general.restrictionType.mute

Russian

Latin

Needs editing

Skip

Key	Russian	Latin
general.nativeTask.status.2	Завершено
general.nativeTask.status.3	Ошибка
general.nativeTask.status.4	Отменено
general.notSet	не установлено	non installatur
general.notlinked	не привязан	non coniunctum
general.permissions.delete_messages	Удаление сообщений
general.permissions.manage_restrictions	Управление наказаниями
general.permissions.remove_restrictions	Удаление ограничений
general.permissions.reports	Управление репортами
general.permissions.restrict_ban	Выдача блокировок
general.permissions.restrict_mute	Выдача мутов
general.permissions.restrict_warn	Выдача предупреждений
general.permissions.settings	Изменение настроек чата
general.restricted	Недостаточно прав для выполнения данной команды!	Non satis sunt permissiones ad hoc mandatum faciendum!
general.restrictionType.ban	блокировка	ban
general.restrictionType.mute	мут	mutus
general.restrictionType.note	заметка	nota
general.restrictionType.warn	предупреждение	monitum
general.restrictions.adminCommand	Административная команда	Administrativus quadrigis
general.restrictions.aiReport	Удалить и сообщить об ошибке
general.restrictions.automod	Автомодерация	Automoderation
general.restrictions.ban	Модератор {{user}} заблокировал пользователя {{restricted}}	Moderator{{user}} interdictum a user {{restricted}} ratione "{{reason}}"
general.restrictions.banChannel	Модератор {{user}} запретил владельцу канала {{restricted}} отправлять сообщения анонимно	Moderator {{user}} canalem dominum interdictum {{restricted}} epistulas incerti auctoris causa mitte "{{reason}}"
general.restrictions.chatAdminRequired	У меня недостаточно прав для выполнения этого действия, убедитесь что выдали мне права администратора в чате.
general.restrictions.duration	на {{duration}}
general.restrictions.kick	Модератор {{user}} выгнал пользователя {{restricted}}	Moderator {{user}} calce de usuario {{restricted}} ratione "{{reason}}"
general.restrictions.mute	Модератор {{user}} замутил пользователя {{restricted}}	Moderator {{user}} confusa del usuario {{restricted}} ratione "{{reason}}"
general.restrictions.note	Заметка для {{restricted}} с текстом "{{reason}}" создана	Nota for {{restricted}} cum textu "{{reason}}" creata
general.restrictions.participantId	Не удалось выдать блокировку на уровне Telegram API, информация о блокировке сохранена в карточке пользователя.	Bannum in gradu Telegram API ferre non potuit, informationes de scandalo servatae sunt in charta usoris.
general.restrictions.reason	по причине "{{reason}}"
general.restrictions.warn	Модератор {{user}} выдал предупреждение пользователю {{restricted}}	Moderator {{user}} denuntiationem in usuario {{restricted}} ratione "{{reason}}" ({{warns}}/{{max_warns}})

Key	Russian	Latin
general.nativeTask.status.2	Завершено
general.nativeTask.status.3	Ошибка
general.nativeTask.status.4	Отменено
general.notSet	не установлено	non installatur
general.notlinked	не привязан	non coniunctum
general.permissions.delete_messages	Удаление сообщений
general.permissions.manage_restrictions	Управление наказаниями
general.permissions.remove_restrictions	Удаление ограничений
general.permissions.reports	Управление репортами
general.permissions.restrict_ban	Выдача блокировок
general.permissions.restrict_mute	Выдача мутов
general.permissions.restrict_warn	Выдача предупреждений
general.permissions.settings	Изменение настроек чата
general.restricted	Недостаточно прав для выполнения данной команды!	Non satis sunt permissiones ad hoc mandatum faciendum!
general.restrictionType.ban	блокировка	ban
general.restrictionType.mute	мут	mutus
general.restrictionType.note	заметка	nota
general.restrictionType.warn	предупреждение	monitum
general.restrictions.adminCommand	Административная команда	Administrativus quadrigis
general.restrictions.aiReport	Удалить и сообщить об ошибке
general.restrictions.automod	Автомодерация	Automoderation
general.restrictions.ban	Модератор {{user}} заблокировал пользователя {{restricted}}	Moderator{{user}} interdictum a user {{restricted}} ratione "{{reason}}"
general.restrictions.banChannel	Модератор {{user}} запретил владельцу канала {{restricted}} отправлять сообщения анонимно	Moderator {{user}} canalem dominum interdictum {{restricted}} epistulas incerti auctoris causa mitte "{{reason}}"
general.restrictions.chatAdminRequired	У меня недостаточно прав для выполнения этого действия, убедитесь что выдали мне права администратора в чате.
general.restrictions.duration	на {{duration}}
general.restrictions.kick	Модератор {{user}} выгнал пользователя {{restricted}}	Moderator {{user}} calce de usuario {{restricted}} ratione "{{reason}}"
general.restrictions.mute	Модератор {{user}} замутил пользователя {{restricted}}	Moderator {{user}} confusa del usuario {{restricted}} ratione "{{reason}}"
general.restrictions.note	Заметка для {{restricted}} с текстом "{{reason}}" создана	Nota for {{restricted}} cum textu "{{reason}}" creata
general.restrictions.participantId	Не удалось выдать блокировку на уровне Telegram API, информация о блокировке сохранена в карточке пользователя.	Bannum in gradu Telegram API ferre non potuit, informationes de scandalo servatae sunt in charta usoris.
general.restrictions.reason	по причине "{{reason}}"

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

Russian

Latin 5 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String added in the repository

Russian

Latin 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

Russian	Latin
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

general.restrictionType.mute

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation, ignore-multiple-failures

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

la.json, string 266