Bots/Guard — Latin @ Weblate: Заблокировать пользователя и удалить сообщение

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Source change

Key commands.dban.description

Russian

Latin

Needs editing

Skip

Key	Russian	Latin
commands.admins.description	Упоминает всех администраторов чата	Nom du chat administrateurs
commands.admins.header	Призыв администраторов от {{peerName}} #id{{peerId}}	Vocatis ab administratoribus {{peerName}} #id{{peerId}}
commands.aicheck.description	Выдает информацию о состоянии нейронной сети	Informationes praebet de statu neuronis
commands.announce.description	Отправляет сообщение от имени бота
commands.ban.description	Заблокировать пользователя	A user movebo
commands.ban.onlyUsers	Нельзя выдать блокировку другому администратору!	Bannum alteri administratori ferre non potes!
commands.check.description	Запускает проверку файлов	Incipit reprehendo files
commands.dban.description	Заблокировать пользователя и удалить сообщение	Obstrue utentem et nuntium delere
commands.delete.description	Удаляет сообщение на которое был сделан ответ
commands.dmute.description	Замутить пользователя и удалить сообщение	Confundat user ac delere nuntium
commands.dossier.description	Сгенерировать досье файл для пользователя	Generare instrumentum lima pro usuario
commands.dossier.noReason	Не указана	Non specificatur
commands.dossier.wait	Я начал готовить данные, это может занять некоторое время.	Notitias incepi parare, hoc aliquandiu capere potest.
commands.dwarn.description	Выдать предупреждение пользователю и удалить сообщение	Monitum usoris et nuntium delere
commands.fulluser.description	Получить полную информацию о пользователе	Adepto plenam informationem sobre utente
commands.gas.description	Добавляет GAS блокировку пользователю	Addit GAS cincinno utentis
commands.general.approve	Одобрить	Probo
commands.general.canceledRestriction	Снято ограничение!	Restrictio levata est!
commands.general.canceledRestriction_few	Снято {{count}} ограничения!	{{count}} restrictiones levavi!
commands.general.canceledRestriction_many	Снято {{count}} ограничений!	{{count}} restrictiones levavi!
commands.general.canceledRestriction_zero	Нет снятых ограничений!	Nullae restrictiones elevatae sunt!
commands.general.cooldown	Пользователь находится под защитой КД!	A user sub immunitet KD!
commands.general.disabled	Команда отключена в настройках чата!	Praeceptum debilitatum est in occasus chat!

Key	Russian	Latin
commands.admins.description	Упоминает всех администраторов чата	Nom du chat administrateurs
commands.admins.header	Призыв администраторов от {{peerName}} #id{{peerId}}	Vocatis ab administratoribus {{peerName}} #id{{peerId}}
commands.aicheck.description	Выдает информацию о состоянии нейронной сети	Informationes praebet de statu neuronis
commands.announce.description	Отправляет сообщение от имени бота
commands.ban.description	Заблокировать пользователя	A user movebo
commands.ban.onlyUsers	Нельзя выдать блокировку другому администратору!	Bannum alteri administratori ferre non potes!
commands.check.description	Запускает проверку файлов	Incipit reprehendo files
commands.dban.description	Заблокировать пользователя и удалить сообщение	Obstrue utentem et nuntium delere
commands.delete.description	Удаляет сообщение на которое был сделан ответ
commands.dmute.description	Замутить пользователя и удалить сообщение	Confundat user ac delere nuntium
commands.dossier.description	Сгенерировать досье файл для пользователя	Generare instrumentum lima pro usuario
commands.dossier.noReason	Не указана	Non specificatur
commands.dossier.wait	Я начал готовить данные, это может занять некоторое время.	Notitias incepi parare, hoc aliquandiu capere potest.
commands.dwarn.description	Выдать предупреждение пользователю и удалить сообщение	Monitum usoris et nuntium delere
commands.fulluser.description	Получить полную информацию о пользователе	Adepto plenam informationem sobre utente
commands.gas.description	Добавляет GAS блокировку пользователю	Addit GAS cincinno utentis
commands.general.approve	Одобрить	Probo
commands.general.canceledRestriction	Снято ограничение!	Restrictio levata est!
commands.general.canceledRestriction_few	Снято {{count}} ограничения!	{{count}} restrictiones levavi!
commands.general.canceledRestriction_many	Снято {{count}} ограничений!	{{count}} restrictiones levavi!
commands.general.canceledRestriction_zero	Нет снятых ограничений!	Nullae restrictiones elevatae sunt!
commands.general.cooldown	Пользователь находится под защитой КД!	A user sub immunitet KD!

Loading…

admin

Source string changed

10 months ago

DogFight

Translation added

Russian

Latin 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

Russian

Latin 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

Russian	Latin
Заблокировать		Bots
Альтернативный вариант глагола — ブロックします, но в деловом/формальном контексте, особенно при системных уведомлениях, более уместен 禁止します (запретить).
сообщение		Bots
Единица компьютерной информации

String information

Key

commands.dban.description

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

la.json, string 8