Bots/Guard — Latin @ Weblate: Заблокировать пользователя и удалить сообщение

Translation

Source change

Key commands.dban.description

Russian

Latin

Needs editing

Skip

Key	Russian	Latin
commands.admins.description	Упоминает всех администраторов чата	Nom du chat administrateurs
commands.admins.header	Призыв администраторов от {{peerName}} #id{{peerId}}	Vocatis ab administratoribus {{peerName}} #id{{peerId}}
commands.aicheck.description	Выдает информацию о состоянии нейронной сети	Informationes praebet de statu neuronis
commands.announce.description	Отправляет сообщение от имени бота
commands.ban.description	Заблокировать пользователя	A user movebo
commands.ban.onlyUsers	Нельзя выдать блокировку другому администратору!	Bannum alteri administratori ferre non potes!
commands.check.description	Запускает проверку файлов	Incipit reprehendo files
commands.dban.description	Заблокировать пользователя и удалить сообщение	Obstrue utentem et nuntium delere
commands.delete.description	Удаляет сообщение на которое был сделан ответ
commands.dmute.description	Замутить пользователя и удалить сообщение	Confundat user ac delere nuntium
commands.dossier.description	Сгенерировать досье файл для пользователя	Generare instrumentum lima pro usuario
commands.dossier.noReason	Не указана	Non specificatur
commands.dossier.wait	Я начал готовить данные, это может занять некоторое время.	Notitias incepi parare, hoc aliquandiu capere potest.
commands.dwarn.description	Выдать предупреждение пользователю и удалить сообщение	Monitum usoris et nuntium delere
commands.fulluser.description	Получить полную информацию о пользователе	Adepto plenam informationem sobre utente
commands.gas.description	Добавляет GAS блокировку пользователю	Addit GAS cincinno utentis
commands.general.approve	Одобрить	Probo
commands.general.canceledRestriction	Снято ограничение!	Restrictio levata est!
commands.general.canceledRestriction_few	Снято {{count}} ограничения!	{{count}} restrictiones levavi!
commands.general.canceledRestriction_many	Снято {{count}} ограничений!	{{count}} restrictiones levavi!
commands.general.canceledRestriction_zero	Нет снятых ограничений!	Nullae restrictiones elevatae sunt!
commands.general.cooldown	Пользователь находится под защитой КД!	A user sub immunitet KD!
commands.general.disabled	Команда отключена в настройках чата!	Praeceptum debilitatum est in occasus chat!

Key	Russian	Latin
commands.admins.description	Упоминает всех администраторов чата	Nom du chat administrateurs
commands.admins.header	Призыв администраторов от {{peerName}} #id{{peerId}}	Vocatis ab administratoribus {{peerName}} #id{{peerId}}
commands.aicheck.description	Выдает информацию о состоянии нейронной сети	Informationes praebet de statu neuronis
commands.announce.description	Отправляет сообщение от имени бота
commands.ban.description	Заблокировать пользователя	A user movebo
commands.ban.onlyUsers	Нельзя выдать блокировку другому администратору!	Bannum alteri administratori ferre non potes!
commands.check.description	Запускает проверку файлов	Incipit reprehendo files
commands.dban.description	Заблокировать пользователя и удалить сообщение	Obstrue utentem et nuntium delere
commands.delete.description	Удаляет сообщение на которое был сделан ответ
commands.dmute.description	Замутить пользователя и удалить сообщение	Confundat user ac delere nuntium
commands.dossier.description	Сгенерировать досье файл для пользователя	Generare instrumentum lima pro usuario
commands.dossier.noReason	Не указана	Non specificatur
commands.dossier.wait	Я начал готовить данные, это может занять некоторое время.	Notitias incepi parare, hoc aliquandiu capere potest.
commands.dwarn.description	Выдать предупреждение пользователю и удалить сообщение	Monitum usoris et nuntium delere
commands.fulluser.description	Получить полную информацию о пользователе	Adepto plenam informationem sobre utente
commands.gas.description	Добавляет GAS блокировку пользователю	Addit GAS cincinno utentis
commands.general.approve	Одобрить	Probo
commands.general.canceledRestriction	Снято ограничение!	Restrictio levata est!
commands.general.canceledRestriction_few	Снято {{count}} ограничения!	{{count}} restrictiones levavi!
commands.general.canceledRestriction_many	Снято {{count}} ограничений!	{{count}} restrictiones levavi!
commands.general.canceledRestriction_zero	Нет снятых ограничений!	Nullae restrictiones elevatae sunt!
commands.general.cooldown	Пользователь находится под защитой КД!	A user sub immunitet KD!

Loading…

admin

Source string changed

10 months ago

DogFight

Translation added

Russian

Latin 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

Russian

Latin 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

Russian	Latin
Заблокировать		Bots
Альтернативный вариант глагола — ブロックします, но в деловом/формальном контексте, особенно при системных уведомлениях, более уместен 禁止します (запретить).
сообщение		Bots
Единица компьютерной информации

String information

Key

commands.dban.description

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

la.json, string 8