Bots/Guard — Latin @ Weblate: {{type}} №{{id}} до {{until}} Пользователь: {{restricted}} Причина: {{reason}} Выдан: {{issue

Translation

Key commands.user.restriction

Russian

Latin

Needs editing

Skip

Key	Russian	Latin
commands.user.attaches	Приложения
commands.user.body.bans	Активная блокировка: {{bans}} Блокировок всего: {{total_bans}}	Bannum activum:{{bans}} Summa bans: {{total_bans}}
commands.user.body.mutes	Активный мут: {{mutes}} Мутов всего: {{total_mutes}}	Active mutus: {{mutes}} Mutov totalis: {{total_mutes}}
commands.user.body.status	Статус в чате: {{status}}
commands.user.body.warns	Активных предупреждений: {{warns}} Всего предупреждений: {{total_warns}}	Activa monita:{{warns}} Общие предупреждения:{{total_warns}}
commands.user.cancel	Отменить	Cancel
commands.user.cancelled	Ограничение отменено!	Restrictio elevata est!
commands.user.deleted	Ограничение удалено!	Restrictio remota!
commands.user.description	Получить информацию о пользователе	Adepto user notitia
commands.user.edit_reason	Редактировать причину	Edit causa
commands.user.header.chat	Информация о канале {{title}}:	Informazioni sul canale{{title}}:
commands.user.header.user	Информация о пользователе <a href="tg://user?id={{id}}">{{name}}</a>:	User Notitia<a href="tg://user?id={{id}}">{{name}}</a>:
commands.user.messages	Сообщений: {{messages}}	Epistulae: {{messages}}
commands.user.noRestrictions	Нет ограничений	Non restrictiones
commands.user.reputation	Репутация:	Reputatio:
commands.user.restriction	{{type}} №{{id}} до {{until}} Пользователь: {{restricted}} Причина: {{reason}} Выдан: {{issue_date}} Модератор: {{moder}} Приложений: {{attaches}} {{canceled}}	{{type}} №{{id}} ante {{until}} Usor: {{restricted}} Causa: {{reason}} Editiones: {{issue_date}} Moderator: {{moder}} {{canceled}}
commands.user.restrictionNotFound	Ограничение не найдено!	Restrictio non inventa!
commands.user.showMedia	Показать медиа
commands.user.showMessage	Посмотреть сообщение	Videre nuntium
commands.user.uncancel	Восстановить	Restituere
commands.user.uncanceled	Ограничение восстановлено!	Restrictio restituta est!
commands.user.updateReason	Введите новую причину для ограничения, текущая:	Intra novam causam restrictionis, hodiernam:
commands.user.warns	Предупреждений:	Monitum
commands.user.workers	AI-Воркеры:
commands.userreport.description	Создание текстового репорта для пользователя
commands.userreport.sent	Я отправил информацию в личные сообщения!	Ego misit notitia in privatis epistulae!
commands.warn.cancel	{{moder}} удалил варн {{user}} с причиной "{{reason}}"
commands.warn.description	Выдать предупреждение пользователю	User admonitio ad normam
commands.warn.onlyUsers	Нельзя выдать предупреждение другому администратору!	Monitum alteri administratori ferre non potes!
extends	null	en
general.Create	Создать	Сreo

Key	Russian	Latin
commands.user.attaches	Приложения
commands.user.body.bans	Активная блокировка: {{bans}} Блокировок всего: {{total_bans}}	Bannum activum:{{bans}} Summa bans: {{total_bans}}
commands.user.body.mutes	Активный мут: {{mutes}} Мутов всего: {{total_mutes}}	Active mutus: {{mutes}} Mutov totalis: {{total_mutes}}
commands.user.body.status	Статус в чате: {{status}}
commands.user.body.warns	Активных предупреждений: {{warns}} Всего предупреждений: {{total_warns}}	Activa monita:{{warns}} Общие предупреждения:{{total_warns}}
commands.user.cancel	Отменить	Cancel
commands.user.cancelled	Ограничение отменено!	Restrictio elevata est!
commands.user.deleted	Ограничение удалено!	Restrictio remota!
commands.user.description	Получить информацию о пользователе	Adepto user notitia
commands.user.edit_reason	Редактировать причину	Edit causa
commands.user.header.chat	Информация о канале {{title}}:	Informazioni sul canale{{title}}:
commands.user.header.user	Информация о пользователе <a href="tg://user?id={{id}}">{{name}}</a>:	User Notitia<a href="tg://user?id={{id}}">{{name}}</a>:
commands.user.messages	Сообщений: {{messages}}	Epistulae: {{messages}}
commands.user.noRestrictions	Нет ограничений	Non restrictiones
commands.user.reputation	Репутация:	Reputatio:
commands.user.restriction	{{type}} №{{id}} до {{until}} Пользователь: {{restricted}} Причина: {{reason}} Выдан: {{issue_date}} Модератор: {{moder}} Приложений: {{attaches}} {{canceled}}	{{type}} №{{id}} ante {{until}} Usor: {{restricted}} Causa: {{reason}} Editiones: {{issue_date}} Moderator: {{moder}} {{canceled}}
commands.user.restrictionNotFound	Ограничение не найдено!	Restrictio non inventa!
commands.user.showMedia	Показать медиа
commands.user.showMessage	Посмотреть сообщение	Videre nuntium
commands.user.uncancel	Восстановить	Restituere
commands.user.uncanceled	Ограничение восстановлено!	Restrictio restituta est!
commands.user.updateReason	Введите новую причину для ограничения, текущая:	Intra novam causam restrictionis, hodiernam:
commands.user.warns	Предупреждений:	Monitum
commands.user.workers	AI-Воркеры:
commands.userreport.description	Создание текстового репорта для пользователя
commands.userreport.sent	Я отправил информацию в личные сообщения!	Ego misit notitia in privatis epistulae!
commands.warn.cancel	{{moder}} удалил варн {{user}} с причиной "{{reason}}"
commands.warn.description	Выдать предупреждение пользователю	User admonitio ad normam
commands.warn.onlyUsers	Нельзя выдать предупреждение другому администратору!	Monitum alteri administratori ferre non potes!
extends	null	en

Loading…

None

String updated in the repository

Russian

Latin 10 characters edited Current translation Translated

5 months ago

DogFight

Translation added

Russian

Latin 120 characters edited Translated

a year ago

None

String added in the repository

Russian

Latin 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

i18next interpolation

The following format strings are missing: {{attaches}}

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Russian	Latin
пользователь		Bots
Участник, конечный пользователь продукта

String information

Key

commands.user.restriction

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

la.json, string 165