Bots/Guard — Tatar @ Weblate: Эпилептогенный контент

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Source change

Key general.settings.automod.stickers.epileptic.name

Russian

Tatar

Needs editing

Skip

Key	Russian	Tatar
general.settings.automod.reactionsUntilBan.name	Реакций до блокировки	Блокировкага кадәр реакцияләр
general.settings.automod.spamLike.name	Спам
general.settings.automod.stickers.animal_abuse.description	Избиение, убийство или мучение животных; изображения зоофилии.	Хайваннар белән рәхимсез мөгамәлә күрсәтүче сурәтләр яки материаллар, шул исәптән көчләү яки газаплану күренешләрен дә кертеп.
general.settings.automod.stickers.animal_abuse.name	Насилие над животными	Хайваннарга карата көч куллану
general.settings.automod.stickers.blood.description	Материалы, содержащие сцены насилия или кровь (например, боевые сцены, травмы).	Көчләү күренешләре яки кан сурәтләре, шул исәптән сугышчан күренешләр яки җәрәхәтләр сурәтләре булган материаллар.
general.settings.automod.stickers.blood.name	Кровь и насилие (общее)	Кан һәм көч куллану (барысы да)
general.settings.automod.stickers.blood-blood.description	Изображения с кровью или её визуализацией: персонажи в крови, скопления крови.	Бары тик канда гына тупланган сурәтләр, аның агымнарын, тапларын һәм башка күренешләрен дә кертеп.
general.settings.automod.stickers.blood-blood.name	Кровь	Кан һәм көч куллану
general.settings.automod.stickers.blood-killing.description	Показаны сцены убийства людей, раны с внутренностями, кадры расчленения (включая самоубийство).	Үтерү күренешләрен күрсәтә торган материаллар, шул исәптән корал кулланып һөҗүм итү яки көчләү.
general.settings.automod.stickers.blood-killing.name	Сцены убийств и расчленения	Үтерү күренешләре
general.settings.automod.stickers.clear.description	Материалы без признаков нарушений и неприемлемого контента.
general.settings.automod.stickers.clear.name	Безопасные
general.settings.automod.stickers.crash.description	Стикеры, вызывающие зависание или сбой работы клиента Telegram.	Клиентның матурлыгын китереп чыгаручы стикерлар.
general.settings.automod.stickers.crash.name	Краш-стикеры	Краш-стикерлар
general.settings.automod.stickers.epileptic.description	Контент потенциально опасный для людей с эпилепсией: мигающие/яркие эффекты.	Эпилепсияле кешеләр өчен потенциаль куркыныч Контент, шул исәптән мизгелле яки якты эффектларны да кертеп.
general.settings.automod.stickers.epileptic.name	Эпилептогенный контент	бума
general.settings.automod.stickers.epileptic-scare.description	Изображения вызывающие подсознательный страх (например, образы типа 'Момо').	Аларның көтелмәгән характеры яки эчтәлеге аркасында борчылу яки курку хисе тудырырга мөмкин булган сурәтләр.
general.settings.automod.stickers.epileptic-scare.name	Тревожные изображения	Борчулы сурәтләр
general.settings.automod.stickers.epileptic-seizure.description	Видео с быстрой сменой цветов или мигающими эффектами; может представлять угрозу для людей с эпилепсией.	Эпилепсия белән авыручы кешеләр өчен куркыныч тудыручы көчле җемелдәүче яки үзгәрүче яктылык эффектлары булган материаллар.
general.settings.automod.stickers.epileptic-seizure.name	Фотосенсорно-опасный контент	Фотосенсор-куркыныч контент
general.settings.automod.stickers.null.description	Файл в обработке
general.settings.automod.stickers.null.name	В обработке
general.settings.automod.stickers.politics.description	Контент на политические темы/движения/события.	Бәхәсле булырга мөмкин сәяси темалар, хәрәкәтләр яки вакыйгалар белән бәйле Контент.
general.settings.automod.stickers.politics.name	Политика	Сәясәт
general.settings.automod.stickers.politics-flags.description	Флаги и гербы различных стран.	Төрле илләрнең символикасы, сәяси контекстка ия булган флаглар һәм гербларны да кертеп.
general.settings.automod.stickers.politics-flags.name	Символика стран	Илләрнең символикасы
general.settings.automod.stickers.politics-nazi.description	Нацистская символика и националистические лозунги (включая ‘1488’).	Нацизм белән бәйле символиканы үз эченә алган Контент, яки аның идеологиясенә сылтамалар.
general.settings.automod.stickers.politics-nazi.name	Нацистская символика	Нацизм
general.settings.automod.stickers.politics-presidents.description	Зеленский, Путин, Трамп, Макрон и другие президенты.	Илләрнең президентлары яки башка лидерлары, аларның гамәлләре һәм белдерүләре белән бәйле сурәтләр.
general.settings.automod.stickers.politics-presidents.name	Президенты стран	Илләр президентлары
general.settings.automod.stickers.porn.description	Любые материалы сексуального характера вне других специальных категорий.	Сексуаль характердагы күренешләр булган материаллар, шул исәптән шәрә сурәтләр яки порнографияне дә кертеп.

Key	Russian	Tatar
general.settings.automod.stickers.blood-blood.description	Изображения с кровью или её визуализацией: персонажи в крови, скопления крови.	Бары тик канда гына тупланган сурәтләр, аның агымнарын, тапларын һәм башка күренешләрен дә кертеп.
general.settings.automod.stickers.blood-blood.name	Кровь	Кан һәм көч куллану
general.settings.automod.stickers.blood-killing.description	Показаны сцены убийства людей, раны с внутренностями, кадры расчленения (включая самоубийство).	Үтерү күренешләрен күрсәтә торган материаллар, шул исәптән корал кулланып һөҗүм итү яки көчләү.
general.settings.automod.stickers.blood-killing.name	Сцены убийств и расчленения	Үтерү күренешләре
general.settings.automod.stickers.blood.description	Материалы, содержащие сцены насилия или кровь (например, боевые сцены, травмы).	Көчләү күренешләре яки кан сурәтләре, шул исәптән сугышчан күренешләр яки җәрәхәтләр сурәтләре булган материаллар.
general.settings.automod.stickers.blood.name	Кровь и насилие (общее)	Кан һәм көч куллану (барысы да)
general.settings.automod.stickers.clear.description	Материалы без признаков нарушений и неприемлемого контента.
general.settings.automod.stickers.clear.name	Безопасные
general.settings.automod.stickers.crash.description	Стикеры, вызывающие зависание или сбой работы клиента Telegram.	Клиентның матурлыгын китереп чыгаручы стикерлар.
general.settings.automod.stickers.crash.name	Краш-стикеры	Краш-стикерлар
general.settings.automod.stickers.epileptic-scare.description	Изображения вызывающие подсознательный страх (например, образы типа 'Момо').	Аларның көтелмәгән характеры яки эчтәлеге аркасында борчылу яки курку хисе тудырырга мөмкин булган сурәтләр.
general.settings.automod.stickers.epileptic-scare.name	Тревожные изображения	Борчулы сурәтләр
general.settings.automod.stickers.epileptic-seizure.description	Видео с быстрой сменой цветов или мигающими эффектами; может представлять угрозу для людей с эпилепсией.	Эпилепсия белән авыручы кешеләр өчен куркыныч тудыручы көчле җемелдәүче яки үзгәрүче яктылык эффектлары булган материаллар.
general.settings.automod.stickers.epileptic-seizure.name	Фотосенсорно-опасный контент	Фотосенсор-куркыныч контент
general.settings.automod.stickers.epileptic.description	Контент потенциально опасный для людей с эпилепсией: мигающие/яркие эффекты.	Эпилепсияле кешеләр өчен потенциаль куркыныч Контент, шул исәптән мизгелле яки якты эффектларны да кертеп.
general.settings.automod.stickers.epileptic.name	Эпилептогенный контент	бума
general.settings.automod.stickers.null.description	Файл в обработке
general.settings.automod.stickers.null.name	В обработке
general.settings.automod.stickers.politics-flags.description	Флаги и гербы различных стран.	Төрле илләрнең символикасы, сәяси контекстка ия булган флаглар һәм гербларны да кертеп.
general.settings.automod.stickers.politics-flags.name	Символика стран	Илләрнең символикасы
general.settings.automod.stickers.politics-nazi.description	Нацистская символика и националистические лозунги (включая ‘1488’).	Нацизм белән бәйле символиканы үз эченә алган Контент, яки аның идеологиясенә сылтамалар.
general.settings.automod.stickers.politics-nazi.name	Нацистская символика	Нацизм
general.settings.automod.stickers.politics-presidents.description	Зеленский, Путин, Трамп, Макрон и другие президенты.	Илләрнең президентлары яки башка лидерлары, аларның гамәлләре һәм белдерүләре белән бәйле сурәтләр.
general.settings.automod.stickers.politics-presidents.name	Президенты стран	Илләр президентлары
general.settings.automod.stickers.politics.description	Контент на политические темы/движения/события.	Бәхәсле булырга мөмкин сәяси темалар, хәрәкәтләр яки вакыйгалар белән бәйле Контент.
general.settings.automod.stickers.politics.name	Политика	Сәясәт
general.settings.automod.stickers.porn-child.description	Материалы с изображением полностью или частично обнажённых половых органов (а также женской груди) несовершеннолетнего; несовершеннолетнего совершающего либо имитирующего половой акт или иные действия сексуального характера; полового акта или иных действий сексуального характера в отношении несовершеннолетнего или с его участием; а также совершеннолетних лиц изображающих несовершеннолетних в подобных ситуациях. Соответствует УК РФ 242.1	Балаларны көчләү яки сексуаль эксплуатацияләү күренешләре булган рәхимсез материаллар.
general.settings.automod.stickers.porn-child.name	Детская порнография	Балаларга карата көч куллану
general.settings.automod.stickers.porn-nudity.description	Голые или частично оголённые люди/персонажи с отчётливо видимыми интимными зонами — гениталии, ягодицы, женская грудь/соски. Также явная индикация отсутствия нижнего белья при экспонировании соответствующих участков тела.	Интим характердагы сурәтләрне дә кертеп, шәрә гәүдәләрне күрсәтүче материаллар.
general.settings.automod.stickers.porn-nudity.name	Нагота	Ялангач

Loading…

admin Source string changed Bots Guard Tatar	Эпилепт~~ика~~огенный контент 4 months ago
Oimasi Translation changed Bots Guard Tatar	Russian Эпилептика Tatar 9 characters edited Current translation Translated ~~Эпилептик~~бума 11 months ago
Oimasi Translation changed Bots Guard Tatar	Russian Эпилептика Tatar 10 characters edited Translated ~~күзләр начар~~Эпилептика 11 months ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Bots Guard Tatar	Russian Эпилептика Tatar 12 characters edited Needs editing күзләр начар 11 months ago
None String added in the repository Bots Guard Tatar	Russian Эпилептика Tatar 0 characters edited Empty 11 months ago