Bots/Guard — Ukrainian @ Weblate: Неизвестный пользователь

Translation

Key general.unknown.user

Russian

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Ukrainian
general.settings.special.topup.how_many	Сколько звёзд вы хотите перевести на баланс чата?
general.settings.special.topup.pay	Перевести
general.settings.special.topup.positive	Введите положительное число!
general.settings.special.topup.successful	Перевод успешно проведён!
general.settings.special.topup.title	Перевод звёзд чату {{title}}
general.settings.timeZoneInfo	Для указания часового периода укажите необходимый часовой сдвиг в формате "UTC+N" или "GMT+N". Также вы можете использовать IANA формат "Europe/Moscow", в таком случае бот автоматически будет учитывать летнее и зимнее время, обратите внимание, что выбранный вами город не будет отображаться публично и автоматически будет конвертирован в формат GMT+N.
general.settings.warns.cooldown.name	Кулдаун	Кулдаун між варнами одному користувачу
general.settings.warns.header	Настройки предупреждений в чате {{title}}	Налаштування варнів у чаті {{title}}
general.settings.warns.maxWarns.name	Лимит до наказания	Кількість варнів до видачі покарання
general.settings.warns.warnLength.name	Длительность	Тривалість варна
general.settings.warns.warnsResult.name	Наказание	Покарання за максимальну кількість варнів
general.settings.warns.warnsResultLength.name	Длительность наказания	Тривалість покарання за максимальну кількість варнів
general.spam	Спам
general.token	Токен	Токен
general.unknown.channel	Неизвестный канал	Невідомий канал
general.unknown.user	Неизвестный пользователь	Невідомий користувач
general.until	до	до
handlers.adminsChange	Обнаружено изменение администраторов, список администраторов обновлён!	Виявлено зміну адміністраторів, список адміністраторів оновлено!
handlers.captcha.again	Вы уже прошли проверку!	Ви вже пройшли перевірку!
handlers.captcha.agree	Нажмите на кнопку ниже для входа в чат!	Натисніть на кнопку нижче для входу в чат!
handlers.captcha.agreed	✅ Согласен	✅ Згоден
handlers.captcha.correct	Верно!	Вірно!
handlers.captcha.emoji	Для подтверждения что вы не бот, нажмите на: {{correct}}	Для підтвердження, що ви не бот, натисніть на: {{correct}}
handlers.captcha.wrongUser	Это не ваша капча!	Це не ваша капча!
handlers.chatJoin.raid	Обнаружен рейд! {{joins}} пользователей вошло за {{interval}}. Активирован рейд-режим, используйте /raidmode для отключения.
handlers.file.got	Обнаружен недопустимый контент "{{type}}" в чате {{title}}
handlers.hello.full	Спасибо за добавление меня в администраторы! Теперь я готов к работе!	Дякую, що зробили мене адміністратором! Тепер я готовий до роботи!
handlers.hello.restricted	Спасибо за добавление меня в чат! Для начала работы добавьте меня в администраторы и дайте права на удаление сообщений и ограничение пользователей. После этого я буду готов к работе!	Дякую, що додали мене до чату! Для початку роботи додайте мене до адміністраторів і дайте права на видалення повідомлень та обмеження користувачів. Після цього я буду готовий до роботи!
handlers.linksChecker.reason	Отправка запрещённых ссылок
handlers.migrate	Группа была мигрирована в супергруппу!	Групу мігрували у супергрупу!
handlers.nativeBan	Нативная блокировка	Нативний бан

Key	Russian	Ukrainian
general.settings.special.topup.how_many	Сколько звёзд вы хотите перевести на баланс чата?
general.settings.special.topup.pay	Перевести
general.settings.special.topup.positive	Введите положительное число!
general.settings.special.topup.successful	Перевод успешно проведён!
general.settings.special.topup.title	Перевод звёзд чату {{title}}
general.settings.timeZoneInfo	Для указания часового периода укажите необходимый часовой сдвиг в формате "UTC+N" или "GMT+N". Также вы можете использовать IANA формат "Europe/Moscow", в таком случае бот автоматически будет учитывать летнее и зимнее время, обратите внимание, что выбранный вами город не будет отображаться публично и автоматически будет конвертирован в формат GMT+N.
general.settings.warns.cooldown.name	Кулдаун	Кулдаун між варнами одному користувачу
general.settings.warns.header	Настройки предупреждений в чате {{title}}	Налаштування варнів у чаті {{title}}
general.settings.warns.maxWarns.name	Лимит до наказания	Кількість варнів до видачі покарання
general.settings.warns.warnLength.name	Длительность	Тривалість варна
general.settings.warns.warnsResult.name	Наказание	Покарання за максимальну кількість варнів
general.settings.warns.warnsResultLength.name	Длительность наказания	Тривалість покарання за максимальну кількість варнів
general.spam	Спам
general.token	Токен	Токен
general.unknown.channel	Неизвестный канал	Невідомий канал
general.unknown.user	Неизвестный пользователь	Невідомий користувач
general.until	до	до
handlers.adminsChange	Обнаружено изменение администраторов, список администраторов обновлён!	Виявлено зміну адміністраторів, список адміністраторів оновлено!
handlers.captcha.again	Вы уже прошли проверку!	Ви вже пройшли перевірку!
handlers.captcha.agree	Нажмите на кнопку ниже для входа в чат!	Натисніть на кнопку нижче для входу в чат!
handlers.captcha.agreed	✅ Согласен	✅ Згоден
handlers.captcha.correct	Верно!	Вірно!
handlers.captcha.emoji	Для подтверждения что вы не бот, нажмите на: {{correct}}	Для підтвердження, що ви не бот, натисніть на: {{correct}}
handlers.captcha.wrongUser	Это не ваша капча!	Це не ваша капча!
handlers.chatJoin.raid	Обнаружен рейд! {{joins}} пользователей вошло за {{interval}}. Активирован рейд-режим, используйте /raidmode для отключения.
handlers.file.got	Обнаружен недопустимый контент "{{type}}" в чате {{title}}
handlers.hello.full	Спасибо за добавление меня в администраторы! Теперь я готов к работе!	Дякую, що зробили мене адміністратором! Тепер я готовий до роботи!
handlers.hello.restricted	Спасибо за добавление меня в чат! Для начала работы добавьте меня в администраторы и дайте права на удаление сообщений и ограничение пользователей. После этого я буду готов к работе!	Дякую, що додали мене до чату! Для початку роботи додайте мене до адміністраторів і дайте права на видалення повідомлень та обмеження користувачів. Після цього я буду готовий до роботи!
handlers.linksChecker.reason	Отправка запрещённых ссылок
handlers.migrate	Группа была мигрирована в супергруппу!	Групу мігрували у супергрупу!

Loading…

mt:libretranslate

Automatically translated

Russian

Ukrainian 20 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

String added in the repository

Russian

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

Russian	Ukrainian
пользователь		Bots
Участник, конечный пользователь продукта

String information

Key

general.unknown.user

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

uk.json, string 555