Translation status

604 Strings 8%
2,580 Words 6%
20,888 Characters 6%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Bots 0% 13 15 114 13 0 0 0
Waitly 0% 30 122 1,004 0 0 0 0

Overview

Project website redguy.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:RedGuyRu/guard-lang.git
Repository branch master
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/master' e58bf1f
Ilya authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Latin) 035f4ae
Weblate Translation Memory authored 9 hours ago
Weblate repository http://wl.redguy.ru/git/bots/guard/
File mask *.json
Monolingual base language file ru.json
Translation file Download uk.json
Last change Dec. 20, 2025, 9:15 p.m.
Last author None
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 604 2,580 20,888
Translated 8% 51 6% 158 6% 1,332
Needs editing 43% 263 37% 976 37% 7,792
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 32% 198 31% 822 31% 6,527
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 290 56% 1,446 56% 11,764

Quick numbers

2,518
Hosted words
585
Hosted strings
8%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+8%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 8 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

9 hours ago
User avatar None

Resource updated

The "uk.json" file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
9 hours ago
Browse all translation changes