| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 626 2,646 21,352 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 51 158 1,332 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 575 2,488 20,020 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 310 1,508 12,209 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 265 980 7,811 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 575 2,488 20,020 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 198 822 6,527 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 3 18 179 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 16 19 104 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 7 50 526 |
|
Failing check: i18next interpolation | Browse Translate Zen |
| 184 676 5,344 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 2 104 776 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| 55 105 882 |
|
Labeled: Automatically translated | Browse Translate Zen |
| 626 2,646 21,352 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | redguy.org |
|---|---|
| Translation process |
|
| Source code repository |
[email protected]:RedGuyRu/guard-lang.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
feat(IG-120296): Remove outdated guard command docs and enhance user report localization
feeda6d
Ilya authored 4 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Japanese)
fd4e3f8
Weblate authored 4 hours ago |
| Weblate repository |
http://wl.redguy.ru/git/bots/guard/
|
| File mask | *.json |
| Monolingual base language file | ru.json |
| Translation file |
Download
uk.json
|
| Last change | Feb. 3, 2026, 8:15 p.m. |
| Last author | None |
4 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 626 | 2,646 | 21,352 | |||
| Translated | 8% | 51 | 5% | 158 | 6% | 1,332 |
| Needs editing | 42% | 265 | 37% | 980 | 36% | 7,811 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 31% | 198 | 31% | 822 | 30% | 6,527 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 49% | 310 | 56% | 1,508 | 57% | 12,209 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
| 626 | File in original format as translated in the repository | i18next JSON file v3 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 626 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 575 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
uk.json" file was changed. 4 hours ago