Bots/Guard — Ukrainian @ Weblate: Получен <a href="{{reportUrl}}">репорт</a> от <a href="tg://user?id={{fromId}}">{{fromName}}</a> на <a href="tg://user?id={{toId}}">{{toName}}</a> #id{{toId}} …

Translation

Key commands.report.got

Russian

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Ukrainian
commands.mute.onlyUsers	Нельзя выдать мут другому администратору!	Не можна видати мут іншому адміністратору!
commands.note.description	Создать заметку о пользователе	Створити примітку про користувача
commands.note.onlyUsers	Нельзя оставить заметку о другом администраторе!	Не можна залишити примітку про іншого адміністратора!
commands.paysupport.description	Поддержка по платежам
commands.privacy.description	Политика конфиденциальности
commands.raidmode.description	Включить/выключить режим рейда	Увімкнути/вимкнути режим рейду
commands.raidmode.disabled	Режим рейда отключён!	Режим рейду вимкнений!
commands.raidmode.enabled	Включён режим рейда, все входящие пользователи будут автоматически исключены!	Включений режим рейду, всі вхідні користувачі будуть автоматично виключені!
commands.readonly.description	Включить/выключить режим только чтение	Увімкнути/вимкнути режим тільки для читання
commands.readonly.disabled	Режим только чтение отключен!	Режим тільки для читання вимкнений!
commands.readonly.enabled	Режим только чтение включен!	Режим тільки для читання увімкнено!
commands.report.accepted	Репорт одобрен!	Репорт схвалений!
commands.report.alreadySent	Вы уже отправляли репорт на это сообщение!	Ви вже надсилали репорт на це повідомлення!
commands.report.deleted	Сообщение удалено из-за большого количества репортов!	Повідомлення видалено через велику кількість репортів!
commands.report.description	Отправить репорт на сообщение	Відправити репорт на повідомлення
commands.report.got	Получен <a href="{{reportUrl}}">репорт</a> от <a href="tg://user?id={{fromId}}">{{fromName}}</a> на <a href="tg://user?id={{toId}}">{{toName}}</a> #id{{toId}} в чате <a href="{{messageUrl}}">{{title}}</a>	Отримано <a href="{{reportUrl}}">репорт</a> від <a href="tg://user?id={{fromId}}">{{fromName}}</a> на <a href="tg://user?id={{toId}}">{{toName}}</a> #id{{toId}} в чаті <a href="{{messageUrl}}">{{title}}</a>
commands.report.rated	Рейтинг выдан!	Рейтинг видано!
commands.report.rejected	Репорт отклонён!	Репорт відхилено!
commands.report.sent	Репорт отправлен!	Репорт надіслано!
commands.report.sentForDelete	Репорт отправлен ({{now}}/{{need}})	Репорт надіслано ({{now}}/{{need}})
commands.reptop.description	Получить топ репортеров	Отримати топ репортерів
commands.reptop.reports	Топ репортеров:	Топ репортерів:
commands.reptop.reputation	Топ репутации:
commands.reset.description	Сбрасывает переданный ключ во всех кешах
commands.resttop.description	Отображает топ нарушителей в чате.
commands.resttop.header	Топ нарушителей:
commands.settings.anonymous	Нажмите на кнопку, для открытия настроек!
commands.settings.description	Открыть настройки чата	Відкрити налаштування чату
commands.settings.notFound	Чат не найден!	Чат не знайдено!
commands.settings.notSent	Я не смог отправить настройки, отправьте /start в личные сообщения и попробуйте ещё раз.
commands.settings.permission	Недостаточно прав для выполнения данной команды, требуется право на редактирование чата!	Недостатньо прав для виконання цієї команди, потрібне право на редагування чату!

Key	Russian	Ukrainian
commands.mute.onlyUsers	Нельзя выдать мут другому администратору!	Не можна видати мут іншому адміністратору!
commands.note.description	Создать заметку о пользователе	Створити примітку про користувача
commands.note.onlyUsers	Нельзя оставить заметку о другом администраторе!	Не можна залишити примітку про іншого адміністратора!
commands.paysupport.description	Поддержка по платежам
commands.privacy.description	Политика конфиденциальности
commands.raidmode.description	Включить/выключить режим рейда	Увімкнути/вимкнути режим рейду
commands.raidmode.disabled	Режим рейда отключён!	Режим рейду вимкнений!
commands.raidmode.enabled	Включён режим рейда, все входящие пользователи будут автоматически исключены!	Включений режим рейду, всі вхідні користувачі будуть автоматично виключені!
commands.readonly.description	Включить/выключить режим только чтение	Увімкнути/вимкнути режим тільки для читання
commands.readonly.disabled	Режим только чтение отключен!	Режим тільки для читання вимкнений!
commands.readonly.enabled	Режим только чтение включен!	Режим тільки для читання увімкнено!
commands.report.accepted	Репорт одобрен!	Репорт схвалений!
commands.report.alreadySent	Вы уже отправляли репорт на это сообщение!	Ви вже надсилали репорт на це повідомлення!
commands.report.deleted	Сообщение удалено из-за большого количества репортов!	Повідомлення видалено через велику кількість репортів!
commands.report.description	Отправить репорт на сообщение	Відправити репорт на повідомлення
commands.report.got	Получен <a href="{{reportUrl}}">репорт</a> от <a href="tg://user?id={{fromId}}">{{fromName}}</a> на <a href="tg://user?id={{toId}}">{{toName}}</a> #id{{toId}} в чате <a href="{{messageUrl}}">{{title}}</a>	Отримано <a href="{{reportUrl}}">репорт</a> від <a href="tg://user?id={{fromId}}">{{fromName}}</a> на <a href="tg://user?id={{toId}}">{{toName}}</a> #id{{toId}} в чаті <a href="{{messageUrl}}">{{title}}</a>
commands.report.rated	Рейтинг выдан!	Рейтинг видано!
commands.report.rejected	Репорт отклонён!	Репорт відхилено!
commands.report.sent	Репорт отправлен!	Репорт надіслано!
commands.report.sentForDelete	Репорт отправлен ({{now}}/{{need}})	Репорт надіслано ({{now}}/{{need}})
commands.reptop.description	Получить топ репортеров	Отримати топ репортерів
commands.reptop.reports	Топ репортеров:	Топ репортерів:
commands.reptop.reputation	Топ репутации:
commands.reset.description	Сбрасывает переданный ключ во всех кешах
commands.resttop.description	Отображает топ нарушителей в чате.
commands.resttop.header	Топ нарушителей:
commands.settings.anonymous	Нажмите на кнопку, для открытия настроек!
commands.settings.description	Открыть настройки чата	Відкрити налаштування чату
commands.settings.notFound	Чат не найден!	Чат не знайдено!
commands.settings.notSent	Я не смог отправить настройки, отправьте /start в личные сообщения и попробуйте ещё раз.

Loading…

admin Translation uploaded Bots Guard Ukrainian	Russian Получен <a href="{{reportUrl}}">репорт</a> от <a href="tg://user?id={{fromId}}">{{fromName}}</a> на <a href="tg://user?id={{toId}}">{{toName}}</a> #id{{toId}} в чате <a href="{{messageUrl}}">{{title}}</a> Ukrainian 8 characters edited Current translation Needs editing Отримано <a href="{{reportUrl}}"> ~~зві~~репорт</a> звід <a href="tg://user?id={{fromId}}">{{fromName}}</a> на <a href="tg://user?id={{toId}}">{{toName}}</a> #id{{toId}} в чаті <a href="{{messageUrl}}">{{title}}</a> a year ago
mt:libretranslate Automatically translated Bots Guard Ukrainian	Russian Получен <a href="{{reportUrl}}">репорт</a> от <a href="tg://user?id={{fromId}}">{{fromName}}</a> на <a href="tg://user?id={{toId}}">{{toName}}</a> #id{{toId}} в чате <a href="{{messageUrl}}">{{title}}</a> Ukrainian 203 characters edited Needs editing Отримано <a href="{{reportUrl}}"> звіт</a> з <a href="tg://user?id={{fromId}}">{{fromName}}</a> на <a href="tg://user?id={{toId}}">{{toName}}</a> #id{{toId}} в чаті <a href="{{messageUrl}}">{{title}}</a> a year ago
admin Source string changed Bots Guard Ukrainian	Получен <a href="{{reportUrl}}">репорт</a> от <a href="tg://user?id={{fromId}}">{{fromName}}</a> на <a href="tg://user?id={{toId}}">{{toName}}</a> #id{{toId}} в чате <a href="~~https://t.me/c/~~{{messageUrl}}">{{title}}</a> a year ago
None String added in the repository Bots Guard Ukrainian	Russian Получен <a href="{{reportUrl}}">репорт</a> от <a href="tg://user?id={{fromId}}">{{fromName}}</a> на <a href="tg://user?id={{toId}}">{{toName}}</a> #id{{toId}} в чате <a href="https://t.me/c/{{messageUrl}}">{{title}}</a> Ukrainian 0 characters edited Empty a year ago