Web - Ukrainian @ Weblate: Регистрация на RedGuy.ru

Translation

Key page.register.title

Russian

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Ukrainian
page.register.description	Регистрация на RedGuy.ru	Реєстрація на RedGuy.ru
page.register.email	Email	Email
page.register.emailError	Введена не корректная почта	Введена некоректна пошта
page.register.emailExists	Почта уже занята	Пошта вже зайнята
page.register.error	Что-то пошло не так	Щось пішло не так
page.register.haveAccount	Уже есть аккаунт?	Вже є акаунт?
page.register.login	Логин	Логін
page.register.loginError	Логин должен быть от 3 символов	Логін має бути від 3 символів
page.register.loginExists	Логин уже занят	Логін вже зайнято
page.register.ok	Вам на почту было отправлено письмо с подтверждением. Пожалуйста, перейдите по ссылке в письме.	Вам на пошту було надіслано лист з підтвердженням. Будь ласка, перейдіть за посиланням у листі.
page.register.password	Пароль	Пароль
page.register.passwordAgain	Повтор пароля	Повтор паролю
page.register.passwordAgainError	Пароли не совпадают	Паролі не співпадають
page.register.passwordError	Пароль должен быть от 8 символов, включая латинские буквы верхнего и нижнего регистра, а так же цифры	Пароль має бути від 8 символів, включаючи латинські літери верхнього та нижнього регістру, а також цифри
page.register.register	Зарегистрироваться	Зареєструватись
page.register.title	Регистрация на RedGuy.ru	Реєстрація на RedGuy.ru
page.reset.enter	Введите новый пароль	Введіть новий пароль
page.reset.not-match	Пароли не совпадают	Паролі не співпадають
page.reset.too-easy	Пароль слишком простой	Пароль занадто простий
page.restore.enter	Введите почту которую вы указали при регистрации	Введіть пошту яку ви вказали при реєстрації
page.restore.sent	Если данная почта существует в нашей системе, мы отправили письмо с ссылкой восстановления пароля.	Якщо дана пошта існує в нашій системі, ми надіслали лист з посиланням відновлення паролю.
page.settings.cancel	Отмена	Відміна
page.settings.changePassword	Смена пароля	Зміна паролю
page.settings.changePassword2	Сменить пароль	Змінити пароль
page.settings.code	Код из приложения	Код з додатку
page.settings.currentPassword	Текущий пароль	Поточний пароль
page.settings.description	Настройки аккаунта	Налаштування аккаунту
page.settings.error	Ошибка	Помилка
page.settings.incorrectCode	Код не корректен	Код некоректний
page.settings.incorrectPassword	Неверный пароль	Невірний пароль
page.settings.newPassword	Новый пароль	Новий пароль

Key	Russian	Ukrainian
page.register.description	Регистрация на RedGuy.ru	Реєстрація на RedGuy.ru
page.register.email	Email	Email
page.register.emailError	Введена не корректная почта	Введена некоректна пошта
page.register.emailExists	Почта уже занята	Пошта вже зайнята
page.register.error	Что-то пошло не так	Щось пішло не так
page.register.haveAccount	Уже есть аккаунт?	Вже є акаунт?
page.register.login	Логин	Логін
page.register.loginError	Логин должен быть от 3 символов	Логін має бути від 3 символів
page.register.loginExists	Логин уже занят	Логін вже зайнято
page.register.ok	Вам на почту было отправлено письмо с подтверждением. Пожалуйста, перейдите по ссылке в письме.	Вам на пошту було надіслано лист з підтвердженням. Будь ласка, перейдіть за посиланням у листі.
page.register.password	Пароль	Пароль
page.register.passwordAgain	Повтор пароля	Повтор паролю
page.register.passwordAgainError	Пароли не совпадают	Паролі не співпадають
page.register.passwordError	Пароль должен быть от 8 символов, включая латинские буквы верхнего и нижнего регистра, а так же цифры	Пароль має бути від 8 символів, включаючи латинські літери верхнього та нижнього регістру, а також цифри
page.register.register	Зарегистрироваться	Зареєструватись
page.register.title	Регистрация на RedGuy.ru	Реєстрація на RedGuy.ru
page.reset.enter	Введите новый пароль	Введіть новий пароль
page.reset.not-match	Пароли не совпадают	Паролі не співпадають
page.reset.too-easy	Пароль слишком простой	Пароль занадто простий
page.restore.enter	Введите почту которую вы указали при регистрации	Введіть пошту яку ви вказали при реєстрації
page.restore.sent	Если данная почта существует в нашей системе, мы отправили письмо с ссылкой восстановления пароля.	Якщо дана пошта існує в нашій системі, ми надіслали лист з посиланням відновлення паролю.
page.settings.cancel	Отмена	Відміна
page.settings.changePassword	Смена пароля	Зміна паролю
page.settings.changePassword2	Сменить пароль	Змінити пароль
page.settings.code	Код из приложения	Код з додатку
page.settings.currentPassword	Текущий пароль	Поточний пароль
page.settings.description	Настройки аккаунта	Налаштування аккаунту
page.settings.error	Ошибка	Помилка
page.settings.incorrectCode	Код не корректен	Код некоректний
page.settings.incorrectPassword	Неверный пароль	Невірний пароль

Loading…

None

String updated in the repository

Russian

Ukrainian 23 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

Russian

Ukrainian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

Russian	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

page.register.title

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

uk.json, string 70