Web/Site — English @ Weblate: Попробовать ещё раз

Translation

Key page.verify.retry

Russian

English

Needs editing

Skip

Key	Russian	English
page.socials.sleeplesscode.title	Бессонный кодер	Sleepless developer
page.socials.sleeplessfoto.description	Мой личный канал в Telegram, где я публикую свои фотографии	My channel in Telegram, where I publish my photos
page.socials.sleeplessfoto.title	Бессонные фоточки	Sleepless photos
page.socials.sleeplessstickers.description	Мой канал в Telegram, где я публикую обновления своих стикеров	My channel in Telegram, where I publish stickers created by me
page.socials.sleeplessstickers.title	Бессонные стикеры	Sleepless stickers
page.socials.title	Бессонный Кодер — блоги и каналы	Sleepless Coder — blogs and channels
page.socials.youtube.description	Мой канал на YouTube, где я публикую самые разнообразные видео	My YouTube channel, where I publish videos about my things (in Russian)
page.socials.youtube.title	Бессонный Кодер	Sleepless Coder
page.verify.description	Подтверждение адреса электронной почты на redguy.ru.	Email address verification on redguy.ru.
page.verify.errorDescription	Не удалось подтвердить аккаунт.	We could not verify your account.
page.verify.errorTitle	Подтверждение не выполнено	Verification failed
page.verify.eyebrow	Подтверждение аккаунта	Account verification
page.verify.invalidToken	Ссылка недействительна или уже была использована.	This link is invalid or has already been used.
page.verify.missingToken	В ссылке отсутствует код подтверждения. Откройте ссылку из письма целиком.	The verification code is missing. Open the complete link from your email.
page.verify.networkError	Не удалось связаться с сервером. Проверьте соединение и попробуйте ещё раз.	Could not reach the server. Check your connection and try again.
page.verify.retry	Попробовать ещё раз	Try again
page.verify.successDescription	Адрес электронной почты подтверждён. Теперь можно войти в аккаунт.	Your email address has been verified. You can now sign in.
page.verify.successTitle	Аккаунт подтверждён	Account verified
page.verify.title	Подтверждение аккаунта — Бессонный Кодер	Account verification — Sleepless Coder
page.verify.toLogin	Перейти ко входу	Go to sign in
page.verify.toMain	На главную	Back to home
page.verify.waitDescription	Проверяем ссылку из письма. Это займёт всего несколько секунд.	Checking the link from your email. This should only take a few seconds.
page.verify.waitTitle	Подтверждаем аккаунт	Verifying your account
page.verify.error	Что-то пошло не так	Something went wrong
page.verify.main	главную	main page
page.verify.ok	Готово! Вы можете вернуться на	Done! You can go to the
page.verify.wait	Пожалуйста, подождите	Please, wait
permissions.hashes	Декодирование хешей	Hashes decoding
permissions.logs	Логгинг	Logging
permissions.minecraft	Minecraft	Minecraft

Key	Russian	English
page.socials.sleeplessstickers.description	Мой канал в Telegram, где я публикую обновления своих стикеров	My channel in Telegram, where I publish stickers created by me
page.socials.sleeplessstickers.title	Бессонные стикеры	Sleepless stickers
page.socials.title	Бессонный Кодер — блоги и каналы	Sleepless Coder — blogs and channels
page.socials.youtube.description	Мой канал на YouTube, где я публикую самые разнообразные видео	My YouTube channel, where I publish videos about my things (in Russian)
page.socials.youtube.title	Бессонный Кодер	Sleepless Coder
page.verify.description	Подтверждение адреса электронной почты на redguy.ru.	Email address verification on redguy.ru.
page.verify.error	Что-то пошло не так	Something went wrong
page.verify.errorDescription	Не удалось подтвердить аккаунт.	We could not verify your account.
page.verify.errorTitle	Подтверждение не выполнено	Verification failed
page.verify.eyebrow	Подтверждение аккаунта	Account verification
page.verify.invalidToken	Ссылка недействительна или уже была использована.	This link is invalid or has already been used.
page.verify.main	главную	main page
page.verify.missingToken	В ссылке отсутствует код подтверждения. Откройте ссылку из письма целиком.	The verification code is missing. Open the complete link from your email.
page.verify.networkError	Не удалось связаться с сервером. Проверьте соединение и попробуйте ещё раз.	Could not reach the server. Check your connection and try again.
page.verify.ok	Готово! Вы можете вернуться на	Done! You can go to the
page.verify.retry	Попробовать ещё раз	Try again
page.verify.successDescription	Адрес электронной почты подтверждён. Теперь можно войти в аккаунт.	Your email address has been verified. You can now sign in.
page.verify.successTitle	Аккаунт подтверждён	Account verified
page.verify.title	Подтверждение аккаунта — Бессонный Кодер	Account verification — Sleepless Coder
page.verify.toLogin	Перейти ко входу	Go to sign in
page.verify.toMain	На главную	Back to home
page.verify.wait	Пожалуйста, подождите	Please, wait
page.verify.waitDescription	Проверяем ссылку из письма. Это займёт всего несколько секунд.	Checking the link from your email. This should only take a few seconds.
page.verify.waitTitle	Подтверждаем аккаунт	Verifying your account
permissions.hashes	Декодирование хешей	Hashes decoding
permissions.logs	Логгинг	Logging
permissions.minecraft	Minecraft	Minecraft

Loading…

None

String added in the repository

Russian

English 9 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Повторить”, “Попробовать снова”

Reset

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

page.verify.retry

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

en.json, string 345