Web/Site — Ukrainian @ Weblate: Альта-Софт

Translation

Key page.index.careerAltaTitle

Russian

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Ukrainian
page.index.latestDescription	Большие материалы о разработке, инфраструктуре, устройстве систем и игровой культуре.	Великі матеріали про розробку, інфраструктуру, будову систем та ігрову культуру.
page.index.latestEyebrow	Последние публикации	Останні публікації
page.index.latestTitle	Из блога	З блогу
page.index.readArticle	Читать статью	Читати статтю
page.index.about	Привет! Меня зовут Илья, я Java и Node.js программист с более чем 6-летним опытом.	Привіт! Мене звати Ілля, я Java та Node.js програміст з понад 6-річним досвідом.
page.index.aboutEyebrow	Обо мне
page.index.aboutTitle	Превращаю идеи в работающие продукты
page.index.allProjects	Все проекты
page.index.automationDescription	Модерация сообществ, транскрибация голосовых сообщений, поиск стикерпаков, платежи и автоматизация рутинных процессов.	Модерація спільнот, транскрибація голосових повідомлень, пошук стікерпаків, платежі й автоматизація рутинних процесів.
page.index.automationTitle	Telegram-боты и автоматизация	Telegram-боти й автоматизація
page.index.backendDescription	Разрабатываю backend на Java и Node.js: REST API, WebSocket, PostgreSQL и платёжная логика.	Розробляю backend на Java та Node.js: REST API, WebSocket, PostgreSQL і платіжна логіка.
page.index.backendTitle	Backend и системные интеграции	Backend і системні інтеграції
page.index.career01Period	Май 2025 — сейчас	Травень 2025 — дотепер
page.index.careerAlta	Поддержка и развитие существующих Java-систем.	Підтримка та розвиток наявних Java-систем.
page.index.careerAltaPeriod	Апрель 2024 — апрель 2025	Квітень 2024 — квітень 2025
page.index.careerAltaTitle	Альта-Софт	Альта-Софт
page.index.careerEyebrow	Опыт	Досвід
page.index.careerPractice	Telegram-боты, API, сервисы и автоматизация для частных заказчиков.	Telegram-боти, API, сервіси й автоматизація для приватних замовників.
page.index.careerPracticePeriod	Март 2018 — сейчас	Березень 2018 — дотепер
page.index.careerPracticeTitle	Частная практика	Приватна практика
page.index.careerStorytelling	Java / Node.js, системные интеграции и внутренние инструменты.	Java / Node.js, системні інтеграції та внутрішні інструменти.
page.index.careerStorytellingPeriod	Февраль 2022 — май 2025	Лютий 2022 — травень 2025
page.index.careerTitle	Мой опыт	Мій досвід
page.index.currentRole	Сейчас	Зараз
page.index.expertiseEyebrow	Специализация	Спеціалізація
page.index.expertiseIntro	От прикладной логики до эксплуатации: собираю сервисы целиком и связываю их с внешними системами.	Від прикладної логіки до експлуатації: збираю сервіси цілком і поєдную їх із зовнішніми системами.
page.index.expertiseTitle	Что я делаю	Що я роблю
page.index.infrastructureDescription	Docker, Nginx, Linux, CI/CD, Grafana и Prometheus — для воспроизводимого развёртывания и наблюдаемости.	Docker, Nginx, Linux, CI/CD, Grafana та Prometheus — для відтворюваного розгортання й спостережуваності.
page.index.infrastructureTitle	Инфраструктура	Інфраструктура
page.index.stackEyebrow	Инструменты	Інструменти
page.index.stackTitle	Основной стек	Основний стек

Key	Russian	Ukrainian
page.hub.title	Бессонный Кодер — Hub	Sleepless - Хаб
page.hub.unavailable	API временно недоступен
page.hub.untitledCategory	Прочее
page.index.about	Привет! Меня зовут Илья, я Java и Node.js программист с более чем 6-летним опытом.	Привіт! Мене звати Ілля, я Java та Node.js програміст з понад 6-річним досвідом.
page.index.aboutEyebrow	Обо мне
page.index.aboutTitle	Превращаю идеи в работающие продукты
page.index.allProjects	Все проекты
page.index.automationDescription	Модерация сообществ, транскрибация голосовых сообщений, поиск стикерпаков, платежи и автоматизация рутинных процессов.	Модерація спільнот, транскрибація голосових повідомлень, пошук стікерпаків, платежі й автоматизація рутинних процесів.
page.index.automationTitle	Telegram-боты и автоматизация	Telegram-боти й автоматизація
page.index.backend	бэкенд
page.index.backendDescription	Разрабатываю backend на Java и Node.js: REST API, WebSocket, PostgreSQL и платёжная логика.	Розробляю backend на Java та Node.js: REST API, WebSocket, PostgreSQL і платіжна логіка.
page.index.backendTitle	Backend и системные интеграции	Backend і системні інтеграції
page.index.career01Period	Май 2025 — сейчас	Травень 2025 — дотепер
page.index.careerAlta	Поддержка и развитие существующих Java-систем.	Підтримка та розвиток наявних Java-систем.
page.index.careerAltaPeriod	Апрель 2024 — апрель 2025	Квітень 2024 — квітень 2025
page.index.careerAltaTitle	Альта-Софт	Альта-Софт
page.index.careerEyebrow	Опыт	Досвід
page.index.careerPractice	Telegram-боты, API, сервисы и автоматизация для частных заказчиков.	Telegram-боти, API, сервіси й автоматизація для приватних замовників.
page.index.careerPracticePeriod	Март 2018 — сейчас	Березень 2018 — дотепер
page.index.careerPracticeTitle	Частная практика	Приватна практика
page.index.careerStorytelling	Java / Node.js, системные интеграции и внутренние инструменты.	Java / Node.js, системні інтеграції та внутрішні інструменти.
page.index.careerStorytellingPeriod	Февраль 2022 — май 2025	Лютий 2022 — травень 2025
page.index.careerTitle	Мой опыт	Мій досвід
page.index.channelDescription	Это мой личный канал. Там я рассказываю, как устроены системы, с которыми работаю, разбираюсь в технологиях и размышляю об играх — их устройстве, этике и влиянии на людей.
page.index.channelEyebrow	Мой Telegram-канал
page.index.channelTitle	Ещё я пишу в Telegram
page.index.channelTopicDevelopment	практика разработки
page.index.channelTopicGames	устройство игр
page.index.channelTopicSystems	архитектура систем
page.index.channelTopicsLabel	Темы канала

Loading…

None

String added in the repository

Russian

Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

Russian	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

page.index.careerAltaTitle

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

uk.json, string 91