Bots - Latin @ Weblate

Exit Zen

commands.checktelega.description
	Russian Проверяет использование форка "Telega" пользователем
	Latin 0/520 · 52 Needs editing
9
	Russian от имени
	Latin 0/100 · 8 Needs editing Translation explanation Действовать от чьего-либо имени Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
commands.checktelega.false
	Russian Пользователь {{user}} не использует Telega.
	Latin 0/430 · 43 Needs editing
10
	Russian бот
	Latin 0/100 · 3 Needs editing Translation explanation Автоматизированная система Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
commands.checktelega.true
	Russian Пользователь {{user}} использует/использовал Telega.
	Latin 0/520 · 52 Needs editing
11
	Russian Заблокировать
	Latin 0/130 · 13 Needs editing Translation explanation Альтернативный вариант глагола — ブロックします, но в деловом/формальном контексте, особенно при системных уведомлениях, более уместен 禁止します (запретить). Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
commands.delete.description
	Russian Удаляет сообщение на которое был сделан ответ
	Latin 0/450 · 45 Needs editing
12
	Russian пользователь
	Latin 0/120 · 12 Needs editing Translation explanation Участник, конечный пользователь продукта Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
13
	Russian Нельзя
	Latin 0/100 · 6 Needs editing Translation explanation Запрет действия Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
commands.general.date
	Russian Дата
	Latin 0/100 · 4 Needs editing
commands.general.links
	Russian Ссылки
	Latin 0/100 · 6 Needs editing
commands.general.new
	Russian После
	Latin 0/100 · 5 Needs editing
commands.general.notSuperGroup
	Russian Данное действие доступно только в супергруппах, подробнее: https://tginfo.me/groups_vs_supergroups/
	Latin 0/990 · 99 Needs editing
commands.general.old
	Russian До
	Latin 0/100 · 2 Needs editing
commands.general.second
	Russian секунда
	Latin 0/100 · 7 Needs editing
commands.general.second_few
	Russian секунды
	Latin 0/100 · 7 Needs editing
commands.general.second_many
	Russian секунд
	Latin 0/100 · 6 Needs editing
commands.general.second_zero
	Russian секунд
	Latin 0/100 · 6 Needs editing
commands.help.description
	Russian Справка по боту
	Latin 0/150 · 15 Needs editing
commands.help.group.admin
	Russian Модерация
	Latin 0/100 · 9 Needs editing