2. Web
3. Site
4. English
5. Zen

page.index.expertiseEyebrow
	Russian Специализация
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Specialization 14/130 · 13 Needs editing
page.index.expertiseIntro
	Russian От прикладной логики до эксплуатации: собираю сервисы целиком и связываю их с внешними системами.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — From application logic to operations: I build complete services and connect them with external systems. 103/970 · 97 Needs editing
page.index.expertiseTitle
	Russian Что я делаю
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — What I do 9/110 · 11 Needs editing
page.index.infrastructureDescription
	Russian Docker, Nginx, Linux, CI/CD, Grafana и Prometheus — для воспроизводимого развёртывания и наблюдаемости.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Docker, Nginx, Linux, CI/CD, Grafana, and Prometheus for repeatable deployments and observability. 98/1030 · 103 Needs editing
page.index.infrastructureTitle
	Russian Инфраструктура
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Infrastructure 14/140 · 14 Needs editing
page.index.stackEyebrow
	Russian Инструменты
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tools 5/110 · 11 Needs editing
page.index.stackTitle
	Russian Основной стек
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Core stack 10/130 · 13 Needs editing
page.index.backend
	Russian бэкенд
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — backend 7/100 · 6 Needs editing
page.index.contactDescription
	Russian Есть идея, задача или просто хочется обсудить технологии? Напишите — отвечу и подумаем вместе.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Have an idea, a task, or just want to talk tech? Send me a message and let's think it through. 94/940 · 94 Needs editing
page.index.contactEyebrow
	Russian На связи
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Get in touch 12/100 · 8 Needs editing
page.index.contactMe
	Russian Написать мне
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Contact me 10/120 · 12 Needs editing
page.index.contactTitle
	Russian Давайте сделаем что-нибудь полезное
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Let's make something useful 27/350 · 35 Needs editing
page.index.channelDescription
	Russian Это мой личный канал. Там я рассказываю, как устроены системы, с которыми работаю, разбираюсь в технологиях и размышляю об играх — их устройстве, этике и влиянии на людей.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — This is my personal channel. I explain the systems I work with, explore technology, and think aloud about games — how they are built, their ethics, and their effect on people. 175/1710 · 171 Needs editing
page.index.channelEyebrow
	Russian Мой Telegram-канал
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — My Telegram channel 19/180 · 18 Needs editing
page.index.channelTitle
	Russian Ещё я пишу в Telegram
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — I also write on Telegram 24/210 · 21 Needs editing
page.index.channelTopicDevelopment
	Russian практика разработки
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — development practice 20/190 · 19 Needs editing
page.index.channelTopicGames
	Russian устройство игр
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — how games work 14/140 · 14 Needs editing
page.index.channelTopicSystems
	Russian архитектура систем
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — system architecture 19/180 · 18 Needs editing
page.index.channelTopicsLabel
	Russian Темы канала
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Channel topics 14/110 · 11 Needs editing
page.index.contact
	Russian Вы можете связаться со мной через:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — You can contact with me using: 31/350 · 35 Needs editing