Translation status

608 Strings 8%
Browse Translate
2,591 Words 6%
20,937 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
608 2,591 20,937
All strings Browse Translate Zen
52 163 1,260
Translated strings Browse Translate Zen
556 2,428 19,677
Unfinished strings Browse Translate Zen
545 2,394 19,357
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 34 320
Strings marked for edit Browse Translate Zen
556 2,428 19,677
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 2 30
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
608 2,591 20,937
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Bots 0% 13 15 114 13 0 0 0
Waitly 0% 30 122 1,004 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website redguy.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:RedGuyRu/guard-lang.git
Repository branch master
Last remote commit feat(IG-120283): Add "join" and "linksList" translation keys across all languages eab9d35
Ilya authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate feat(IG-120283): Add "join" and "linksList" translation keys across all languages eab9d35
Ilya authored 2 weeks ago
Weblate repository http://wl.redguy.ru/git/bots/guard/
File mask *.json
Monolingual base language file ru.json
Translation file Download de.json
Last change Jan. 16, 2026, 9:52 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 608 2,591 20,937
Translated 8% 52 6% 163 6% 1,260
Needs editing 1% 11 1% 34 1% 320
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 89% 545 92% 2,394 92% 19,357
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 11 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 460 changes 57 changes 16 changes 4 changes 36 changes 0 changes 27 changes 15 changes 56 changes 0 changes 75 changes 39 changes 124 changes 6 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

2,591
Hosted words
608
Hosted strings
8%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+9%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Bots
  2. Guard
  3. German
The "de.json" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Bots
  2. Guard
  3. German
В чате с {{date}}
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Bots
  2. Guard
  3. German
The "de.json" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Bots
  2. Guard
  3. German
За неделю
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Bots
  2. Guard
  3. German
За сегодня
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Bots
  2. Guard
  3. German
За всё время
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Bots
  2. Guard
  3. German
The "ru.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Bots
  2. Guard
  3. German
Привязка каналов в чате {{title}}.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Bots
  2. Guard
  3. German
The "de.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Bots
  2. Guard
  3. German
Список ссылок пуст
 
a month ago
Browse all translation changes