Bots/Guard — English @ Weblate: Заметка для {{restricted}} с текстом "{{reason}}" создана

Translation

Key general.restrictions.note

Russian

English

Needs editing

Skip

Key	Russian	English
general.permissions.settings	Изменение настроек чата	Manage chat settings
general.restricted	Недостаточно прав для выполнения данной команды!	Insufficient rights to execute this command!
general.restrictionType.ban	блокировка	ban
general.restrictionType.mute	мут	mute
general.restrictionType.note	заметка	note
general.restrictionType.warn	предупреждение	warn
general.restrictions.adminCommand	Административная команда	Administration command
general.restrictions.aiReport	Удалить и сообщить об ошибке	Delete and report error
general.restrictions.automod	Автомодерация	Automoderation
general.restrictions.ban	Модератор {{user}} заблокировал пользователя {{restricted}}	Moderator {{user}} banned user {{restricted}}
general.restrictions.banChannel	Модератор {{user}} запретил владельцу канала {{restricted}} отправлять сообщения анонимно	Moderator {{user}} has banned channel owner {{restricted}} from posting anonymously
general.restrictions.chatAdminRequired	У меня недостаточно прав для выполнения этого действия, убедитесь что выдали мне права администратора в чате.	I don't have enough permissions to perform this action, make sure you give me admin rights in chat.
general.restrictions.duration	на {{duration}}	for {{duration}}
general.restrictions.kick	Модератор {{user}} выгнал пользователя {{restricted}}	Moderator {{user}} kicked user {{restricted}}
general.restrictions.mute	Модератор {{user}} замутил пользователя {{restricted}}	Moderator {{user}} muted user {{restricted}}
general.restrictions.note	Заметка для {{restricted}} с текстом "{{reason}}" создана	Note for {{restricted}} with text "{{reason}}" created
general.restrictions.participantId	Не удалось выдать блокировку на уровне Telegram API, информация о блокировке сохранена в карточке пользователя.	Failed to issue a ban at the Telegram API level, the blocking information is saved in the user card.
general.restrictions.reason	по причине "{{reason}}"	with reason "{{reason}}"
general.restrictions.warn	Модератор {{user}} выдал предупреждение пользователю {{restricted}}	Moderator {{user}} warned user {{restricted}}
general.restrictions.warnsLimit	лимит варнов	warns limit
general.save	сохранить	save
general.selector.admins	Администраторы	Administrators
general.selector.all	Все участники	All users
general.selector.disabled	Отключены	Disabled
general.selector.owner	Владелец	Creator
general.selector.undefined	Не установлено	Not set
general.set	установлено	set
general.settings.audit	Аудит	Audit
general.settings.automod.cas.name	Реакция на CAS-блокировку	Reaction on CAS-ban
general.settings.automod.contacts.name	Модерация контактов	Contacts moderation
general.settings.automod.delStickers.name	Удаление стикеров	Sticker deletion

Key	Russian	English
general.permissions.settings	Изменение настроек чата	Manage chat settings
general.restricted	Недостаточно прав для выполнения данной команды!	Insufficient rights to execute this command!
general.restrictionType.ban	блокировка	ban
general.restrictionType.mute	мут	mute
general.restrictionType.note	заметка	note
general.restrictionType.warn	предупреждение	warn
general.restrictions.adminCommand	Административная команда	Administration command
general.restrictions.aiReport	Удалить и сообщить об ошибке	Delete and report error
general.restrictions.automod	Автомодерация	Automoderation
general.restrictions.ban	Модератор {{user}} заблокировал пользователя {{restricted}}	Moderator {{user}} banned user {{restricted}}
general.restrictions.banChannel	Модератор {{user}} запретил владельцу канала {{restricted}} отправлять сообщения анонимно	Moderator {{user}} has banned channel owner {{restricted}} from posting anonymously
general.restrictions.chatAdminRequired	У меня недостаточно прав для выполнения этого действия, убедитесь что выдали мне права администратора в чате.	I don't have enough permissions to perform this action, make sure you give me admin rights in chat.
general.restrictions.duration	на {{duration}}	for {{duration}}
general.restrictions.kick	Модератор {{user}} выгнал пользователя {{restricted}}	Moderator {{user}} kicked user {{restricted}}
general.restrictions.mute	Модератор {{user}} замутил пользователя {{restricted}}	Moderator {{user}} muted user {{restricted}}
general.restrictions.note	Заметка для {{restricted}} с текстом "{{reason}}" создана	Note for {{restricted}} with text "{{reason}}" created
general.restrictions.participantId	Не удалось выдать блокировку на уровне Telegram API, информация о блокировке сохранена в карточке пользователя.	Failed to issue a ban at the Telegram API level, the blocking information is saved in the user card.
general.restrictions.reason	по причине "{{reason}}"	with reason "{{reason}}"
general.restrictions.warn	Модератор {{user}} выдал предупреждение пользователю {{restricted}}	Moderator {{user}} warned user {{restricted}}
general.restrictions.warnsLimit	лимит варнов	warns limit
general.save	сохранить	save
general.selector.admins	Администраторы	Administrators
general.selector.all	Все участники	All users
general.selector.disabled	Отключены	Disabled
general.selector.owner	Владелец	Creator
general.selector.undefined	Не установлено	Not set
general.set	установлено	set
general.settings.audit	Аудит	Audit
general.settings.automod.cas.name	Реакция на CAS-блокировку	Reaction on CAS-ban
general.settings.automod.contacts.name	Модерация контактов	Contacts moderation

Loading…

admin

Translation changed

Russian

English 26 characters edited Current translation Translated

a year ago

admin

Translation added

Russian

English 57 characters edited Translated

a year ago

None

String added in the repository

Russian

English 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

general.restrictions.note

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

en.json, string 278