Bots/Guard — English @ Weblate: Детская порнография

Translation

Key general.settings.automod.stickers.porn-child.name

Russian

English

Needs editing

Skip

Key	Russian	English
general.settings.automod.stickers.epileptic-seizure.description	Видео с быстрой сменой цветов или мигающими эффектами; может представлять угрозу для людей с эпилепсией.	Videos with rapid color changes or flashing effects may pose a risk to people with epilepsy.
general.settings.automod.stickers.epileptic-seizure.name	Фотосенсорно-опасный контент	Photosensitive Content
general.settings.automod.stickers.null.description	Файл в обработке	File in processing
general.settings.automod.stickers.null.name	В обработке	In processing
general.settings.automod.stickers.politics.description	Контент на политические темы/движения/события.	Content on political topics/movements/events.
general.settings.automod.stickers.politics.name	Политика	Politics
general.settings.automod.stickers.politics-flags.description	Флаги и гербы различных стран.	Flags and coats of arms of various countries.
general.settings.automod.stickers.politics-flags.name	Символика стран	Country Symbols
general.settings.automod.stickers.politics-nazi.description	Нацистская символика и националистические лозунги (включая ‘1488’).	Nazi symbols and nationalist slogans (including ‘1488’).
general.settings.automod.stickers.politics-nazi.name	Нацистская символика	Nazi symbols
general.settings.automod.stickers.politics-presidents.description	Зеленский, Путин, Трамп, Макрон и другие президенты.	Zelensky, Putin, Trump, Macron, and other presidents.
general.settings.automod.stickers.politics-presidents.name	Президенты стран	Country Leaders
general.settings.automod.stickers.porn.description	Любые материалы сексуального характера вне других специальных категорий.	Any materials of a sexual nature outside of other special categories.
general.settings.automod.stickers.porn.name	Порнография	Pornography
general.settings.automod.stickers.porn-child.description	Материалы с изображением полностью или частично обнажённых половых органов (а также женской груди) несовершеннолетнего; несовершеннолетнего совершающего либо имитирующего половой акт или иные действия сексуального характера; полового акта или иных действий сексуального характера в отношении несовершеннолетнего или с его участием; а также совершеннолетних лиц изображающих несовершеннолетних в подобных ситуациях. Соответствует УК РФ 242.1	Materials depicting fully or partially naked genitals (as well as female breasts) of a minor; a minor performing or imitating sexual intercourse or other acts of a sexual nature; sexual intercourse or other sexual acts involving a minor or with his or her participation; as well as adults depicting minors in similar situations. Complies with Article 242.1 of the Criminal Code of the Russian Federation
general.settings.automod.stickers.porn-child.name	Детская порнография	Child Abuse
general.settings.automod.stickers.porn-nudity.description	Голые или частично оголённые люди/персонажи с отчётливо видимыми интимными зонами — гениталии, ягодицы, женская грудь/соски. Также явная индикация отсутствия нижнего белья при экспонировании соответствующих участков тела.	Naked or partially naked people/characters with clearly visible intimate areas—genitals, buttocks, female breasts/nipples. Also, clear indication of the absence of underwear when exposing the relevant parts of the body.
general.settings.automod.stickers.porn-nudity.name	Нагота	Nudity
general.settings.automod.stickers.porn-sex.description	Изображения и видео непосредственно содержащие сцены полового акта.	Images and videos directly containing scenes of sexual intercourse.
general.settings.automod.stickers.porn-sex.name	Половой акт	Sexual Acts
general.settings.automod.stickers.porn-sexualize.description	Материалы без прямого обнажения интимных зон, но с выраженной сексуализацией людей или персонажей: откровенные позы, подчёркнутая сексуальная одежда, эротический контекст (например, провокационные позы или демонстративная сексуальная одежда), где акцент делается на сексуальном подтексте без фактической наготы.	Materials that do not directly expose intimate areas, but feature explicit sexualization of people or characters: revealing poses, accentuated sexual clothing, erotic context (e.g., provocative poses or demonstrative sexual clothing), where the emphasis is on sexual subtext without actual nudity.
general.settings.automod.stickers.porn-sexualize.name	Сексуализация	Sexualization
general.settings.automod.stickers.swearing.description	Материалы, содержащие ненормативную лексику или оскорбительные выражения.	Materials containing profanity or offensive language.
general.settings.automod.stickers.swearing.name	Ненормативная лексика	Profanity
general.settings.automod.stickers.unknown.description	Материалы, которые не могут быть обработаны на данный момент.	Materials that cannot be processed at this time.
general.settings.automod.stickers.unknown.name	Не поддерживаемые	Not supported
general.settings.automod.stories.name	Модерация историй	Moderation of stories
general.settings.automod.textSpamCheck.count.name	Максимальное количество одинаковых сообщений в ряд	Maximum number of same messages in row
general.settings.automod.textSpamCheck.duration.name	Длительность наказания за спам одинаковыми сообщений	Duration of punishment for same messages spam
general.settings.automod.textSpamCheck.interval.name	Интервал проверки текстового спама	Text spam check interval
general.settings.automod.textSpamCheck.punishment.name	Наказание за спам одинаковыми сообщений	Punishment for same messages spam

Key	Russian	English
general.settings.automod.stickers.epileptic-seizure.description	Видео с быстрой сменой цветов или мигающими эффектами; может представлять угрозу для людей с эпилепсией.	Videos with rapid color changes or flashing effects may pose a risk to people with epilepsy.
general.settings.automod.stickers.epileptic-seizure.name	Фотосенсорно-опасный контент	Photosensitive Content
general.settings.automod.stickers.epileptic.description	Контент потенциально опасный для людей с эпилепсией: мигающие/яркие эффекты.	Content potentially dangerous for people with epilepsy: flashing/bright effects.
general.settings.automod.stickers.epileptic.name	Эпилептогенный контент	Epileptogenic content
general.settings.automod.stickers.null.description	Файл в обработке	File in processing
general.settings.automod.stickers.null.name	В обработке	In processing
general.settings.automod.stickers.politics-flags.description	Флаги и гербы различных стран.	Flags and coats of arms of various countries.
general.settings.automod.stickers.politics-flags.name	Символика стран	Country Symbols
general.settings.automod.stickers.politics-nazi.description	Нацистская символика и националистические лозунги (включая ‘1488’).	Nazi symbols and nationalist slogans (including ‘1488’).
general.settings.automod.stickers.politics-nazi.name	Нацистская символика	Nazi symbols
general.settings.automod.stickers.politics-presidents.description	Зеленский, Путин, Трамп, Макрон и другие президенты.	Zelensky, Putin, Trump, Macron, and other presidents.
general.settings.automod.stickers.politics-presidents.name	Президенты стран	Country Leaders
general.settings.automod.stickers.politics.description	Контент на политические темы/движения/события.	Content on political topics/movements/events.
general.settings.automod.stickers.politics.name	Политика	Politics
general.settings.automod.stickers.porn-child.description	Материалы с изображением полностью или частично обнажённых половых органов (а также женской груди) несовершеннолетнего; несовершеннолетнего совершающего либо имитирующего половой акт или иные действия сексуального характера; полового акта или иных действий сексуального характера в отношении несовершеннолетнего или с его участием; а также совершеннолетних лиц изображающих несовершеннолетних в подобных ситуациях. Соответствует УК РФ 242.1	Materials depicting fully or partially naked genitals (as well as female breasts) of a minor; a minor performing or imitating sexual intercourse or other acts of a sexual nature; sexual intercourse or other sexual acts involving a minor or with his or her participation; as well as adults depicting minors in similar situations. Complies with Article 242.1 of the Criminal Code of the Russian Federation
general.settings.automod.stickers.porn-child.name	Детская порнография	Child Abuse
general.settings.automod.stickers.porn-nudity.description	Голые или частично оголённые люди/персонажи с отчётливо видимыми интимными зонами — гениталии, ягодицы, женская грудь/соски. Также явная индикация отсутствия нижнего белья при экспонировании соответствующих участков тела.	Naked or partially naked people/characters with clearly visible intimate areas—genitals, buttocks, female breasts/nipples. Also, clear indication of the absence of underwear when exposing the relevant parts of the body.
general.settings.automod.stickers.porn-nudity.name	Нагота	Nudity
general.settings.automod.stickers.porn-sex.description	Изображения и видео непосредственно содержащие сцены полового акта.	Images and videos directly containing scenes of sexual intercourse.
general.settings.automod.stickers.porn-sex.name	Половой акт	Sexual Acts
general.settings.automod.stickers.porn-sexualize.description	Материалы без прямого обнажения интимных зон, но с выраженной сексуализацией людей или персонажей: откровенные позы, подчёркнутая сексуальная одежда, эротический контекст (например, провокационные позы или демонстративная сексуальная одежда), где акцент делается на сексуальном подтексте без фактической наготы.	Materials that do not directly expose intimate areas, but feature explicit sexualization of people or characters: revealing poses, accentuated sexual clothing, erotic context (e.g., provocative poses or demonstrative sexual clothing), where the emphasis is on sexual subtext without actual nudity.
general.settings.automod.stickers.porn-sexualize.name	Сексуализация	Sexualization
general.settings.automod.stickers.porn.description	Любые материалы сексуального характера вне других специальных категорий.	Any materials of a sexual nature outside of other special categories.
general.settings.automod.stickers.porn.name	Порнография	Pornography
general.settings.automod.stickers.swearing.description	Материалы, содержащие ненормативную лексику или оскорбительные выражения.	Materials containing profanity or offensive language.
general.settings.automod.stickers.swearing.name	Ненормативная лексика	Profanity
general.settings.automod.stickers.unknown.description	Материалы, которые не могут быть обработаны на данный момент.	Materials that cannot be processed at this time.
general.settings.automod.stickers.unknown.name	Не поддерживаемые	Not supported
general.settings.automod.stories.name	Модерация историй	Moderation of stories
general.settings.automod.textSpamCheck.count.name	Максимальное количество одинаковых сообщений в ряд	Maximum number of same messages in row

Loading…

None String updated in the repository Bots Guard English	Russian Детская порнография English 0 characters edited Current translation Translated Child Abuse 4 months ago
admin Translation changed Bots Guard English	Russian Детская порнография English 0 characters edited Current translation Translated Child Abuse 4 months ago
admin Source string changed Bots Guard English	~~Насилие над детьми~~Детская порнография 4 months ago
None String added in the repository Bots Guard English	Russian Насилие над детьми English 11 characters edited Current translation Translated Child Abuse 11 months ago

Browse all string changes

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

general.settings.automod.stickers.porn-child.name

Flags

i18next-interpolation

String age

11 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

en.json, string 347