Bots/Guard — Japanese @ Weblate: Заблокировать пользователя и удалить сообщение

Translation

Key commands.dban.description

Russian

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Russian	Japanese
commands.admins.description	Упоминает всех администраторов чата	すべてのチャット管理者に連絡
commands.admins.header	Призыв администраторов от {{peerName}} #id{{peerId}}	{{peerName}}のすべての管理者への通知 #id{{peerId}}
commands.aicheck.description	Выдает информацию о состоянии нейронной сети	ニューラルネットワークの状態に関する情報を表示します
commands.announce.description	Отправляет сообщение от имени бота	ボットの名前でメッセージを送信します
commands.ban.description	Заблокировать пользователя	ユーザーを禁止します
commands.ban.onlyUsers	Нельзя выдать блокировку другому администратору!	他の管理者を禁止することは許可されていません!
commands.check.description	Запускает проверку файлов	ファイルのスキャンを開始します
commands.dban.description	Заблокировать пользователя и удалить сообщение	ユーザーを禁止し、そのメッセージを削除します
commands.delete.description	Удаляет сообщение на которое был сделан ответ	返信されたメッセージを削除します
commands.dmute.description	Замутить пользователя и удалить сообщение	ユーザーをミュートし、そのメッセージを削除します
commands.dossier.description	Сгенерировать досье файл для пользователя	ユーザー向けのドシエファイルを生成してください
commands.dossier.noReason	Не указана	未指定です
commands.dossier.wait	Я начал готовить данные, это может занять некоторое время.	データの準備を開始しました。処理には多少時間がかかる可能性があります。
commands.dwarn.description	Выдать предупреждение пользователю и удалить сообщение	ユーザーに警告を行い、そのメッセージを削除してください
commands.fulluser.description	Получить полную информацию о пользователе	ユーザーの詳細情報を取得してください
commands.gas.description	Добавляет GAS блокировку пользователю	ユーザーに対してGASブロックを追加してください
commands.general.approve	Одобрить	承認します
commands.general.canceledRestriction	Снято ограничение!	制限は解除されました！
commands.general.canceledRestriction_few	Снято {{count}} ограничения!	{{count}} 件の制限が解除されました！
commands.general.canceledRestriction_many	Снято {{count}} ограничений!	{{count}} 件の制限が解除されました！
commands.general.canceledRestriction_zero	Нет снятых ограничений!	解除できる制限はありません！
commands.general.cooldown	Пользователь находится под защитой КД!	このユーザーはクールダウン保護下にあります！
commands.general.disabled	Команда отключена в настройках чата!	このコマンドはチャット設定で無効化されています！

Key	Russian	Japanese
commands.admins.description	Упоминает всех администраторов чата	すべてのチャット管理者に連絡
commands.admins.header	Призыв администраторов от {{peerName}} #id{{peerId}}	{{peerName}}のすべての管理者への通知 #id{{peerId}}
commands.aicheck.description	Выдает информацию о состоянии нейронной сети	ニューラルネットワークの状態に関する情報を表示します
commands.announce.description	Отправляет сообщение от имени бота	ボットの名前でメッセージを送信します
commands.ban.description	Заблокировать пользователя	ユーザーを禁止します
commands.ban.onlyUsers	Нельзя выдать блокировку другому администратору!	他の管理者を禁止することは許可されていません!
commands.check.description	Запускает проверку файлов	ファイルのスキャンを開始します
commands.dban.description	Заблокировать пользователя и удалить сообщение	ユーザーを禁止し、そのメッセージを削除します
commands.delete.description	Удаляет сообщение на которое был сделан ответ	返信されたメッセージを削除します
commands.dmute.description	Замутить пользователя и удалить сообщение	ユーザーをミュートし、そのメッセージを削除します
commands.dossier.description	Сгенерировать досье файл для пользователя	ユーザー向けのドシエファイルを生成してください
commands.dossier.noReason	Не указана	未指定です
commands.dossier.wait	Я начал готовить данные, это может занять некоторое время.	データの準備を開始しました。処理には多少時間がかかる可能性があります。
commands.dwarn.description	Выдать предупреждение пользователю и удалить сообщение	ユーザーに警告を行い、そのメッセージを削除してください
commands.fulluser.description	Получить полную информацию о пользователе	ユーザーの詳細情報を取得してください
commands.gas.description	Добавляет GAS блокировку пользователю	ユーザーに対してGASブロックを追加してください
commands.general.approve	Одобрить	承認します
commands.general.canceledRestriction	Снято ограничение!	制限は解除されました！
commands.general.canceledRestriction_few	Снято {{count}} ограничения!	{{count}} 件の制限が解除されました！
commands.general.canceledRestriction_many	Снято {{count}} ограничений!	{{count}} 件の制限が解除されました！
commands.general.canceledRestriction_zero	Нет снятых ограничений!	解除できる制限はありません！
commands.general.cooldown	Пользователь находится под защитой КД!	このユーザーはクールダウン保護下にあります！

Loading…

admin

Translation added

Russian

Japanese 22 characters edited Current translation Translated

4 months ago

admin

Source string changed

10 months ago

None

String added in the repository

Russian

Japanese 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

Russian	Japanese
Заблокировать	禁止します	Bots
Альтернативный вариант глагола — ブロックします, но в деловом/формальном контексте, особенно при системных уведомлениях, более уместен 禁止します (запретить).
сообщение	メッセージ	Bots
Единица компьютерной информации

String information

Key

commands.dban.description

Flags

i18next-interpolation

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ja.json, string 8