Bots/Guard — Tatar @ Weblate: Модератор {{user}} заблокировал пользователя {{restricted}}

Translation

Source change

Key general.restrictions.ban

Russian

Tatar

Needs editing

Skip

Key	Russian	Tatar
general.permissions.manage_restrictions	Управление наказаниями	Җәзалар белән идарә итү
general.permissions.remove_restrictions	Удаление ограничений
general.permissions.reports	Управление репортами	Репортлар белән идарә итү
general.permissions.restrict_ban	Выдача блокировок
general.permissions.restrict_mute	Выдача мутов
general.permissions.restrict_warn	Выдача предупреждений
general.permissions.settings	Изменение настроек чата	Чат көйләүләрен үзгәртү
general.restricted	Недостаточно прав для выполнения данной команды!	Бу команданы үтәү өчен хокуклар җитәрлек түгел!
general.restrictionType.ban	блокировка	блокировка
general.restrictionType.mute	мут	тынлык
general.restrictionType.note	заметка	хәбәр
general.restrictionType.warn	предупреждение	кисәтмә
general.restrictions.adminCommand	Административная команда	Административ команда
general.restrictions.aiReport	Удалить и сообщить об ошибке
general.restrictions.automod	Автомодерация	автоматик модерация
general.restrictions.ban	Модератор {{user}} заблокировал пользователя {{restricted}}	Модератор {{user}} кулланучыны тыйды {{restricted}}
general.restrictions.banChannel	Модератор {{user}} запретил владельцу канала {{restricted}} отправлять сообщения анонимно	{{user}} модераторы {{restricted}} каналы хуҗасына аноним рәвештә хәбәрләр җибәрүне тыйды
general.restrictions.chatAdminRequired	У меня недостаточно прав для выполнения этого действия, убедитесь что выдали мне права администратора в чате.	Минем бу гамәлне башкару өчен хокукларым җитәрлек түгел, миңа чатта Администратор хокукларын биргәннәренә инаныгыз.
general.restrictions.duration	на {{duration}}	белән {{duration}}
general.restrictions.kick	Модератор {{user}} выгнал пользователя {{restricted}}	Модератор {{user}} кулланучыны куып чыгарды {{restricted}}
general.restrictions.mute	Модератор {{user}} замутил пользователя {{restricted}}	Модератор {{user}} кулланучыны аптырашта калдырды {{restricted}}
general.restrictions.note	Заметка для {{restricted}} с текстом "{{reason}}" создана	{{restricted}} өчен "{{reason}}" тексты белән язма ясалган
general.restrictions.participantId	Не удалось выдать блокировку на уровне Telegram API, информация о блокировке сохранена в карточке пользователя.	Telegram API дәрәҗәсендә бан бирә алмадык, Блокировка турындагы мәгълүмат кулланучы карточкасында сакланган.
general.restrictions.reason	по причине "{{reason}}"	"{{reason}} " сәбәбе буенча
general.restrictions.warn	Модератор {{user}} выдал предупреждение пользователю {{restricted}}	Модератор {{user}} Кулланучыга кисәтү биргән {{restricted}}
general.restrictions.warnsLimit	лимит варнов	кисәтүләр лимиты
general.save	сохранить	сакларга
general.selector.admins	Администраторы	Администраторлар
general.selector.all	Все участники	Барлык катнашучылар
general.selector.disabled	Отключены	Сүндерелгән
general.selector.owner	Владелец	Ия

Key	Russian	Tatar
general.permissions.manage_restrictions	Управление наказаниями	Җәзалар белән идарә итү
general.permissions.remove_restrictions	Удаление ограничений
general.permissions.reports	Управление репортами	Репортлар белән идарә итү
general.permissions.restrict_ban	Выдача блокировок
general.permissions.restrict_mute	Выдача мутов
general.permissions.restrict_warn	Выдача предупреждений
general.permissions.settings	Изменение настроек чата	Чат көйләүләрен үзгәртү
general.restricted	Недостаточно прав для выполнения данной команды!	Бу команданы үтәү өчен хокуклар җитәрлек түгел!
general.restrictionType.ban	блокировка	блокировка
general.restrictionType.mute	мут	тынлык
general.restrictionType.note	заметка	хәбәр
general.restrictionType.warn	предупреждение	кисәтмә
general.restrictions.adminCommand	Административная команда	Административ команда
general.restrictions.aiReport	Удалить и сообщить об ошибке
general.restrictions.automod	Автомодерация	автоматик модерация
general.restrictions.ban	Модератор {{user}} заблокировал пользователя {{restricted}}	Модератор {{user}} кулланучыны тыйды {{restricted}}
general.restrictions.banChannel	Модератор {{user}} запретил владельцу канала {{restricted}} отправлять сообщения анонимно	{{user}} модераторы {{restricted}} каналы хуҗасына аноним рәвештә хәбәрләр җибәрүне тыйды
general.restrictions.chatAdminRequired	У меня недостаточно прав для выполнения этого действия, убедитесь что выдали мне права администратора в чате.	Минем бу гамәлне башкару өчен хокукларым җитәрлек түгел, миңа чатта Администратор хокукларын биргәннәренә инаныгыз.
general.restrictions.duration	на {{duration}}	белән {{duration}}
general.restrictions.kick	Модератор {{user}} выгнал пользователя {{restricted}}	Модератор {{user}} кулланучыны куып чыгарды {{restricted}}
general.restrictions.mute	Модератор {{user}} замутил пользователя {{restricted}}	Модератор {{user}} кулланучыны аптырашта калдырды {{restricted}}
general.restrictions.note	Заметка для {{restricted}} с текстом "{{reason}}" создана	{{restricted}} өчен "{{reason}}" тексты белән язма ясалган
general.restrictions.participantId	Не удалось выдать блокировку на уровне Telegram API, информация о блокировке сохранена в карточке пользователя.	Telegram API дәрәҗәсендә бан бирә алмадык, Блокировка турындагы мәгълүмат кулланучы карточкасында сакланган.
general.restrictions.reason	по причине "{{reason}}"	"{{reason}} " сәбәбе буенча
general.restrictions.warn	Модератор {{user}} выдал предупреждение пользователю {{restricted}}	Модератор {{user}} Кулланучыга кисәтү биргән {{restricted}}
general.restrictions.warnsLimit	лимит варнов	кисәтүләр лимиты
general.save	сохранить	сакларга
general.selector.admins	Администраторы	Администраторлар
general.selector.all	Все участники	Барлык катнашучылар
general.selector.disabled	Отключены	Сүндерелгән

Loading…

admin Source string changed Bots Guard Tatar	Модератор {{user}} заб~~ани~~локировал пользователя {{restricted}} a year ago
None String updated in the repository Bots Guard Tatar	Russian Модератор {{user}} забанил пользователя {{restricted}} Tatar 0 characters edited Current translation Translated Модератор {{user}} кулланучыны тыйды {{restricted}} 2 years ago
Oimasi Translation changed Bots Guard Tatar	Russian Модератор {{user}} забанил пользователя {{restricted}} Tatar 47 characters edited Current translation Translated Модератор {{user}} ~~{{restricted}} кулланучыны"{{reason}}" аркасында кыерсыткан~~кулланучыны тыйды {{restricted}} 2 years ago
None String updated in the repository Bots Guard Tatar	Russian Модератор {{user}} забанил пользователя {{restricted}} Tatar 0 characters edited Needs editing Модератор {{user}} {{restricted}} кулланучыны"{{reason}}" аркасында кыерсыткан 2 years ago
None Source string changed Bots Guard Tatar	Модератор {{user}} забанил пользователя {{restricted}} ~~по причине "{{reason}}"~~ 2 years ago
admin Translation changed Bots Guard Tatar	Russian Модератор {{user}} забанил пользователя {{restricted}} по причине "{{reason}}" Tatar 2 characters edited Translated Модератор {{user}} "{{restricted}} кулланучыны"{{reason}} " аркасында кыерсыткан 2 years ago
Oimasi Translation added Bots Guard Tatar	Russian Модератор {{user}} забанил пользователя {{restricted}} по причине "{{reason}}" Tatar 80 characters edited Translated Модератор {{user}} "{{restricted}} кулланучыны"{{reason}} " аркасында кыерсыткан 2 years ago
None String added in the repository Bots Guard Tatar	Russian Модератор {{user}} забанил пользователя {{restricted}} по причине "{{reason}}" Tatar 0 characters edited Empty 2 years ago