Bots/Guard — Ukrainian @ Weblate: Информация о пользователе <a href="tg://user?id={{id}}">{{name}}</a>:

Translation

Key commands.user.header.user

Russian

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Ukrainian
commands.user.activeban	Активная блокировка:	Активний бан:
commands.user.activemute	Активный мут:	Активний мут:
commands.user.attach	Приложение {{uuid}} к ограничению {{id}} Автор: {{moder}} {{text}}
commands.user.attachMedia	Медиа из приложения {{uuid}}
commands.user.attaches	Приложения	Додаток
commands.user.body.bans	Активная блокировка: {{bans}} Блокировок всего: {{total_bans}}	Активна заборона: {{bans}} Заборона все: {{total_bans}}
commands.user.body.mutes	Активный мут: {{mutes}} Мутов всего: {{total_mutes}}	Активний мут: {{mutes}} Мутс все: {{total_mutes}}
commands.user.body.status	Статус в чате: {{status}}
commands.user.body.warns	Активных предупреждений: {{warns}} Всего предупреждений: {{total_warns}}	Активні попередження: {{warns}} Загальне попередження: {{total_warns}}
commands.user.cancel	Отменить	Скасувати
commands.user.cancelled	Ограничение отменено!	Обмеження скасовано!
commands.user.deleted	Ограничение удалено!	Обмеження видалено!
commands.user.description	Получить информацию о пользователе	Отримати інформацію про користувача
commands.user.edit_reason	Редактировать причину	Редагувати причину
commands.user.header.chat	Информация о канале {{title}}:	Інформація про канал {{title}}:
commands.user.header.user	Информация о пользователе <a href="tg://user?id={{id}}">{{name}}</a>:	Інформація про користувача <a href="tg://user?id={{id}}">{{name}}</a>:
commands.user.messages	Сообщений: {{messages}}	Повідомлень: {{messages}}
commands.user.noRestrictions	Нет ограничений	Немає обмежень
commands.user.reputation	Репутация:	Репутація:
commands.user.restriction	{{type}} №{{id}} до {{until}} Пользователь: {{restricted}} Причина: {{reason}} Выдан: {{issue_date}} Модератор: {{moder}} Приложений: {{attaches}} {{canceled}}	{{type}} №{{id}} до {{until}} Користувач: {{restricted}} Причина: {{reason}} Видано: {{issue_date}} Модератор: {{moder}} {{canceled}}
commands.user.restrictionNotFound	Ограничение не найдено!	Обмеження не знайдено!
commands.user.showMedia	Показать медиа
commands.user.showMessage	Посмотреть сообщение	Переглянути повідомлення
commands.user.uncancel	Восстановить	Відновити
commands.user.uncanceled	Ограничение восстановлено!	Обмеження відновлено!
commands.user.updateReason	Введите новую причину для ограничения, текущая:	Введіть нову причину для обмеження, поточна:
commands.user.warns	Предупреждений:	Попереджень:
commands.user.workers	AI-Воркеры:
commands.userreport.description	Создание текстового репорта для пользователя
commands.userreport.sent	Я отправил информацию в личные сообщения!	Я відправив інформацію в особисті повідомлення!
commands.warn.cancel	{{moder}} удалил варн {{user}} с причиной "{{reason}}"

Key	Russian	Ukrainian
commands.user.activeban	Активная блокировка:	Активний бан:
commands.user.activemute	Активный мут:	Активний мут:
commands.user.attach	Приложение {{uuid}} к ограничению {{id}} Автор: {{moder}} {{text}}
commands.user.attachMedia	Медиа из приложения {{uuid}}
commands.user.attaches	Приложения	Додаток
commands.user.body.bans	Активная блокировка: {{bans}} Блокировок всего: {{total_bans}}	Активна заборона: {{bans}} Заборона все: {{total_bans}}
commands.user.body.mutes	Активный мут: {{mutes}} Мутов всего: {{total_mutes}}	Активний мут: {{mutes}} Мутс все: {{total_mutes}}
commands.user.body.status	Статус в чате: {{status}}
commands.user.body.warns	Активных предупреждений: {{warns}} Всего предупреждений: {{total_warns}}	Активні попередження: {{warns}} Загальне попередження: {{total_warns}}
commands.user.cancel	Отменить	Скасувати
commands.user.cancelled	Ограничение отменено!	Обмеження скасовано!
commands.user.deleted	Ограничение удалено!	Обмеження видалено!
commands.user.description	Получить информацию о пользователе	Отримати інформацію про користувача
commands.user.edit_reason	Редактировать причину	Редагувати причину
commands.user.header.chat	Информация о канале {{title}}:	Інформація про канал {{title}}:
commands.user.header.user	Информация о пользователе <a href="tg://user?id={{id}}">{{name}}</a>:	Інформація про користувача <a href="tg://user?id={{id}}">{{name}}</a>:
commands.user.messages	Сообщений: {{messages}}	Повідомлень: {{messages}}
commands.user.noRestrictions	Нет ограничений	Немає обмежень
commands.user.reputation	Репутация:	Репутація:
commands.user.restriction	{{type}} №{{id}} до {{until}} Пользователь: {{restricted}} Причина: {{reason}} Выдан: {{issue_date}} Модератор: {{moder}} Приложений: {{attaches}} {{canceled}}	{{type}} №{{id}} до {{until}} Користувач: {{restricted}} Причина: {{reason}} Видано: {{issue_date}} Модератор: {{moder}} {{canceled}}
commands.user.restrictionNotFound	Ограничение не найдено!	Обмеження не знайдено!
commands.user.showMedia	Показать медиа
commands.user.showMessage	Посмотреть сообщение	Переглянути повідомлення
commands.user.uncancel	Восстановить	Відновити
commands.user.uncanceled	Ограничение восстановлено!	Обмеження відновлено!
commands.user.updateReason	Введите новую причину для ограничения, текущая:	Введіть нову причину для обмеження, поточна:
commands.user.warns	Предупреждений:	Попереджень:
commands.user.workers	AI-Воркеры:
commands.userreport.description	Создание текстового репорта для пользователя
commands.userreport.sent	Я отправил информацию в личные сообщения!	Я відправив інформацію в особисті повідомлення!

Loading…

admin

Translation uploaded

Russian

Ukrainian 2 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

mt:libretranslate

Automatically translated

Russian

Ukrainian 71 characters edited Needs editing

a year ago

None

String added in the repository

Russian

Ukrainian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

Russian	Ukrainian
информация		Bots

String information

Key

commands.user.header.user

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

uk.json, string 161