Bots/Guard — Ukrainian @ Weblate: Модератор {{user}} заблокировал пользователя {{restricted}}

Translation

Source change

Key general.restrictions.ban

Russian

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Ukrainian
general.permissions.manage_restrictions	Управление наказаниями
general.permissions.remove_restrictions	Удаление ограничений
general.permissions.reports	Управление репортами
general.permissions.restrict_ban	Выдача блокировок
general.permissions.restrict_mute	Выдача мутов
general.permissions.restrict_warn	Выдача предупреждений
general.permissions.settings	Изменение настроек чата
general.restricted	Недостаточно прав для выполнения данной команды!	Недостатньо прав для виконання цієї команди!
general.restrictionType.ban	блокировка	бан
general.restrictionType.mute	мут	мут
general.restrictionType.note	заметка	примітка
general.restrictionType.warn	предупреждение	попередження
general.restrictions.adminCommand	Административная команда	Адміністративна команда
general.restrictions.aiReport	Удалить и сообщить об ошибке
general.restrictions.automod	Автомодерация	Автомодерація
general.restrictions.ban	Модератор {{user}} заблокировал пользователя {{restricted}}	Модератор {{user}} забанив користувача {{restricted}} з причини "{{reason}}"
general.restrictions.banChannel	Модератор {{user}} запретил владельцу канала {{restricted}} отправлять сообщения анонимно	Модератор {{user}} заборонив власнику каналу {{restricted}} надсилати повідомлення анонімно з причини "{{reason}}"
general.restrictions.chatAdminRequired	У меня недостаточно прав для выполнения этого действия, убедитесь что выдали мне права администратора в чате.
general.restrictions.duration	на {{duration}}
general.restrictions.kick	Модератор {{user}} выгнал пользователя {{restricted}}	Модератор {{user}} виключив користувача {{restricted}} з причини "{{reason}}"
general.restrictions.mute	Модератор {{user}} замутил пользователя {{restricted}}	Модератор {{user}} замутив користувача {{restricted}} з причини "{{reason}}"
general.restrictions.note	Заметка для {{restricted}} с текстом "{{reason}}" создана	Примітка для {{restricted}} з текстом "{{reason}}" створена
general.restrictions.participantId	Не удалось выдать блокировку на уровне Telegram API, информация о блокировке сохранена в карточке пользователя.	Не вдалося видати бан на рівні Telegram API, інформація про блокування збережена в картці користувача.
general.restrictions.reason	по причине "{{reason}}"
general.restrictions.warn	Модератор {{user}} выдал предупреждение пользователю {{restricted}}	Модератор {{user}} видав попередження користувачу {{restricted}} з причини "{{reason}}" ({{warns}}/{{max_warns}})
general.restrictions.warnsLimit	лимит варнов	ліміт попереджень
general.save	сохранить
general.selector.admins	Администраторы	Адміністратори
general.selector.all	Все участники	Всі учасники
general.selector.disabled	Отключены	Вимкнені
general.selector.owner	Владелец	Власник

Key	Russian	Ukrainian
general.permissions.manage_restrictions	Управление наказаниями
general.permissions.remove_restrictions	Удаление ограничений
general.permissions.reports	Управление репортами
general.permissions.restrict_ban	Выдача блокировок
general.permissions.restrict_mute	Выдача мутов
general.permissions.restrict_warn	Выдача предупреждений
general.permissions.settings	Изменение настроек чата
general.restricted	Недостаточно прав для выполнения данной команды!	Недостатньо прав для виконання цієї команди!
general.restrictionType.ban	блокировка	бан
general.restrictionType.mute	мут	мут
general.restrictionType.note	заметка	примітка
general.restrictionType.warn	предупреждение	попередження
general.restrictions.adminCommand	Административная команда	Адміністративна команда
general.restrictions.aiReport	Удалить и сообщить об ошибке
general.restrictions.automod	Автомодерация	Автомодерація
general.restrictions.ban	Модератор {{user}} заблокировал пользователя {{restricted}}	Модератор {{user}} забанив користувача {{restricted}} з причини "{{reason}}"
general.restrictions.banChannel	Модератор {{user}} запретил владельцу канала {{restricted}} отправлять сообщения анонимно	Модератор {{user}} заборонив власнику каналу {{restricted}} надсилати повідомлення анонімно з причини "{{reason}}"
general.restrictions.chatAdminRequired	У меня недостаточно прав для выполнения этого действия, убедитесь что выдали мне права администратора в чате.
general.restrictions.duration	на {{duration}}
general.restrictions.kick	Модератор {{user}} выгнал пользователя {{restricted}}	Модератор {{user}} виключив користувача {{restricted}} з причини "{{reason}}"
general.restrictions.mute	Модератор {{user}} замутил пользователя {{restricted}}	Модератор {{user}} замутив користувача {{restricted}} з причини "{{reason}}"
general.restrictions.note	Заметка для {{restricted}} с текстом "{{reason}}" создана	Примітка для {{restricted}} з текстом "{{reason}}" створена
general.restrictions.participantId	Не удалось выдать блокировку на уровне Telegram API, информация о блокировке сохранена в карточке пользователя.	Не вдалося видати бан на рівні Telegram API, інформація про блокування збережена в картці користувача.
general.restrictions.reason	по причине "{{reason}}"
general.restrictions.warn	Модератор {{user}} выдал предупреждение пользователю {{restricted}}	Модератор {{user}} видав попередження користувачу {{restricted}} з причини "{{reason}}" ({{warns}}/{{max_warns}})
general.restrictions.warnsLimit	лимит варнов	ліміт попереджень
general.save	сохранить
general.selector.admins	Администраторы	Адміністратори
general.selector.all	Все участники	Всі учасники
general.selector.disabled	Отключены	Вимкнені

Loading…

admin Source string changed Bots Guard Ukrainian	Модератор {{user}} заб~~ани~~локировал пользователя {{restricted}} 10 months ago
None String updated in the repository Bots Guard Ukrainian	Russian Модератор {{user}} забанил пользователя {{restricted}} Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Модератор {{user}} забанив користувача {{restricted}} з причини "{{reason}}" a year ago
None Source string changed Bots Guard Ukrainian	Модератор {{user}} забанил пользователя {{restricted}} ~~по причине "{{reason}}"~~ a year ago
admin Translation uploaded Bots Guard Ukrainian	Russian Модератор {{user}} забанил пользователя {{restricted}} по причине "{{reason}}" Ukrainian 37 characters edited Current translation Needs editing ~~{{user}} модератор забороняється~~Модератор {{user}} забанив користувача {{restricted}} ~~через~~з причини "{{reason}}" a year ago
mt:libretranslate Automatically translated Bots Guard Ukrainian	Russian Модератор {{user}} забанил пользователя {{restricted}} по причине "{{reason}}" Ukrainian 66 characters edited Needs editing {{user}} модератор забороняється {{restricted}} через "{{reason}}" a year ago
None String added in the repository Bots Guard Ukrainian	Russian Модератор {{user}} забанил пользователя {{restricted}} по причине "{{reason}}" Ukrainian 0 characters edited Empty a year ago