Web/Site — Ukrainian @ Weblate: Или введите секрет вручную

Translation

Key page.settings.manualCode

Russian

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Ukrainian
page.restore.networkError	Не удалось связаться с сервером. Проверьте соединение и попробуйте ещё раз.	Не вдалося зв’язатися із сервером. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз.
page.restore.successTitle	Проверьте почту	Перевірте пошту
page.restore.title	Восстановление пароля — Бессонный Кодер	Відновлення пароля — Безсонний Кодер
page.restore.toLogin	Вернуться ко входу	Повернутися до входу
page.restore.enter	Введите почту которую вы указали при регистрации	Введіть пошту яку ви вказали при реєстрації
page.restore.sent	Если данная почта существует в нашей системе, мы отправили письмо с ссылкой восстановления пароля.	Якщо дана пошта існує в нашій системі, ми надіслали лист з посиланням відновлення паролю.
page.settings.close	Закрыть	Закрити
page.settings.disabled	Выключена	Вимкнено
page.settings.enabled	Включена	Увімкнено
page.settings.enterCode	Введите код из приложения-аутентификатора, чтобы отключить двухфакторную защиту.	Введіть код із застосунку-автентифікатора, щоб вимкнути двофакторний захист.
page.settings.eyebrow	Аккаунт	Акаунт
page.settings.heading	Настройки	Налаштування
page.settings.intro	Управление безопасностью аккаунта и активными сессиями.	Керування безпекою акаунта й активними сесіями.
page.settings.loadError	Не удалось загрузить настройки	Не вдалося завантажити налаштування
page.settings.loading	Загружаю настройки…	Завантажую налаштування…
page.settings.manualCode	Или введите секрет вручную	Або введіть секрет вручну
page.settings.passwordDesc	Обновите пароль, если считаете, что старый мог быть скомпрометирован.	Оновіть пароль, якщо вважаєте, що старий міг бути скомпрометований.
page.settings.retry	Повторить	Повторити
page.settings.sessionsDesc	Завершить все активные сеансы, кроме текущего.	Завершити всі активні сеанси, крім поточного.
page.settings.sessionsReset	Остальные сессии завершены.	Інші сесії завершено.
page.settings.totpDescDisabled	Добавьте второй фактор защиты с помощью приложения-аутентификатора.	Додайте другий рівень захисту за допомогою застосунку-автентифікатора.
page.settings.totpDescEnabled	При входе потребуется одноразовый код из приложения.	Під час входу буде потрібен одноразовий код із застосунку.
page.settings.cancel	Отмена	Відміна
page.settings.changePassword	Смена пароля	Зміна паролю
page.settings.changePassword2	Сменить пароль	Змінити пароль
page.settings.code	Код из приложения	Код з додатку
page.settings.currentPassword	Текущий пароль	Поточний пароль
page.settings.description	Настройки аккаунта	Налаштування аккаунту
page.settings.error	Ошибка	Помилка
page.settings.incorrectCode	Код не корректен	Код некоректний
page.settings.incorrectPassword	Неверный пароль	Невірний пароль

Key	Russian	Ukrainian
page.settings.close	Закрыть	Закрити
page.settings.code	Код из приложения	Код з додатку
page.settings.currentPassword	Текущий пароль	Поточний пароль
page.settings.description	Настройки аккаунта	Налаштування аккаунту
page.settings.disabled	Выключена	Вимкнено
page.settings.enabled	Включена	Увімкнено
page.settings.enterCode	Введите код из приложения-аутентификатора, чтобы отключить двухфакторную защиту.	Введіть код із застосунку-автентифікатора, щоб вимкнути двофакторний захист.
page.settings.error	Ошибка	Помилка
page.settings.eyebrow	Аккаунт	Акаунт
page.settings.heading	Настройки	Налаштування
page.settings.incorrectCode	Код не корректен	Код некоректний
page.settings.incorrectPassword	Неверный пароль	Невірний пароль
page.settings.intro	Управление безопасностью аккаунта и активными сессиями.	Керування безпекою акаунта й активними сесіями.
page.settings.loadError	Не удалось загрузить настройки	Не вдалося завантажити налаштування
page.settings.loading	Загружаю настройки…	Завантажую налаштування…
page.settings.manualCode	Или введите секрет вручную	Або введіть секрет вручну
page.settings.newPassword	Новый пароль	Новий пароль
page.settings.newPasswordAgain	Повтор пароля	Повтор паролю
page.settings.notStrongEnough	Новый пароль недостаточно безопасен	Новий пароль недостатньо безпечний
page.settings.passwordDesc	Обновите пароль, если считаете, что старый мог быть скомпрометирован.	Оновіть пароль, якщо вважаєте, що старий міг бути скомпрометований.
page.settings.passwordsNotEquals	Пароли не совпадают	Паролі не співпадають
page.settings.resetSessions	Сбросить сессии	Скинути сесії
page.settings.resetTOTP	Выключить двухфакторную авторизацию	Вимкнути двохфакторну авторизацію
page.settings.retry	Повторить	Повторити
page.settings.safety	Безопасность	Безпека
page.settings.sessionsDesc	Завершить все активные сеансы, кроме текущего.	Завершити всі активні сеанси, крім поточного.
page.settings.sessionsReset	Остальные сессии завершены.	Інші сесії завершено.
page.settings.setTOTP	Включить двухфакторную авторизацию	Увімкнути двохфакторну авторизацію
page.settings.setTOTP2	Подтвердить	Підтвердити
page.settings.title	Настройки	Налаштування

Loading…

None

String added in the repository

Russian

Ukrainian 25 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

Russian	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

page.settings.manualCode

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

uk.json, string 295