Web/Site — Ukrainian @ Weblate: Проверяем ответ VK ID и завершаем авторизацию.

Translation

Key page.oauth.vk.loadingDescription

Russian

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Russian	Ukrainian
page.login.tfaRequired	Введите код подтверждения.	Введіть код підтвердження.
page.login.title	Вход — Бессонный Кодер	Вхід — Безсонний Кодер
page.login.username	Логин	Логін
page.login.usernamePlaceholder	Ваш логин	Ваш логін
page.logs.createService	Создать сервис	Створити сервіс
page.logs.level	Уровень	Рівень
page.logs.loadMore	Загрузить ещё	Завантажити ще
page.logs.message	Сообщение	Повідомлення
page.logs.payload	Дополнительные данные	Додаткові дані
page.logs.service	Источник	Джерело
page.logs.serviceName	Название сервиса	Назва сервісу
page.logs.time	Время	Час
page.oauth.vk.description	Завершение входа через VK ID.	Завершення входу через VK ID.
page.oauth.vk.errorTitle	Не удалось войти	Не вдалося увійти
page.oauth.vk.exchangeError	Не удалось завершить вход через VK ID. Попробуйте ещё раз.	Не вдалося завершити вхід через VK ID. Спробуйте ще раз.
page.oauth.vk.loadingDescription	Проверяем ответ VK ID и завершаем авторизацию.	Перевіряємо відповідь VK ID і завершуємо авторизацію.
page.oauth.vk.loadingTitle	Завершаем вход	Завершуємо вхід
page.oauth.vk.missingCode	VK ID не передал код авторизации. Вернитесь ко входу и попробуйте снова.	VK ID не передав код авторизації. Поверніться до входу та спробуйте знову.
page.oauth.vk.title	Вход через VK ID — Бессонный Кодер	Вхід через VK ID — Безсонний Кодер
page.oauth.vk.toLogin	Вернуться ко входу	Повернутися до входу
page.oauth.vk.toMain	На главную	На головну
page.oauth.authorize.authorizeError	Не удалось выдать доступ приложению.	Не вдалося надати застосунку доступ.
page.oauth.authorize.basicDescription	Приложение узнает, что вы успешно вошли.	Застосунок дізнається, що ви успішно увійшли.
page.oauth.authorize.basicTitle	Подтверждение входа	Підтвердження входу
page.oauth.authorize.description	Предоставление приложению доступа к аккаунту.	Надання застосунку доступу до акаунта.
page.oauth.authorize.emailTitle	Адрес электронной почты	Адреса електронної пошти
page.oauth.authorize.errorTitle	Некорректный запрос	Некоректний запит
page.oauth.authorize.eyebrow	Запрос доступа	Запит доступу
page.oauth.authorize.invalidRequest	В OAuth-запросе отсутствуют обязательные параметры.	В OAuth-запиті немає обов’язкових параметрів.
page.oauth.authorize.loadError	Не удалось получить информацию о приложении.	Не вдалося отримати інформацію про застосунок.
page.oauth.authorize.loadingDescription	Проверяем приложение и запрошенные разрешения.	Перевіряємо застосунок і запитані дозволи.

Key	Russian	Ukrainian
page.oauth.authorize.errorTitle	Некорректный запрос	Некоректний запит
page.oauth.authorize.eyebrow	Запрос доступа	Запит доступу
page.oauth.authorize.invalidRequest	В OAuth-запросе отсутствуют обязательные параметры.	В OAuth-запиті немає обов’язкових параметрів.
page.oauth.authorize.loadError	Не удалось получить информацию о приложении.	Не вдалося отримати інформацію про застосунок.
page.oauth.authorize.loadingDescription	Проверяем приложение и запрошенные разрешения.	Перевіряємо застосунок і запитані дозволи.
page.oauth.authorize.loadingTitle	Проверяем запрос	Перевіряємо запит
page.oauth.authorize.profileTitle	Профиль аккаунта	Профіль акаунта
page.oauth.authorize.requestsAccess	хочет получить доступ к вашему аккаунту	хоче отримати доступ до вашого аккаунту
page.oauth.authorize.securityNote	Пароль не передаётся приложению. Вы сможете отозвать доступ позже.	Пароль не передається застосунку. Ви зможете відкликати доступ пізніше.
page.oauth.authorize.title	Разрешение доступа — Бессонный Кодер	Дозвіл доступу — Безсонний Кодер
page.oauth.authorize.toMain	На главную	На головну
page.oauth.authorize.willAllow	Это позволит приложению:	Це дозволить додатку:
page.oauth.vk.description	Завершение входа через VK ID.	Завершення входу через VK ID.
page.oauth.vk.errorTitle	Не удалось войти	Не вдалося увійти
page.oauth.vk.exchangeError	Не удалось завершить вход через VK ID. Попробуйте ещё раз.	Не вдалося завершити вхід через VK ID. Спробуйте ще раз.
page.oauth.vk.loadingDescription	Проверяем ответ VK ID и завершаем авторизацию.	Перевіряємо відповідь VK ID і завершуємо авторизацію.
page.oauth.vk.loadingTitle	Завершаем вход	Завершуємо вхід
page.oauth.vk.missingCode	VK ID не передал код авторизации. Вернитесь ко входу и попробуйте снова.	VK ID не передав код авторизації. Поверніться до входу та спробуйте знову.
page.oauth.vk.title	Вход через VK ID — Бессонный Кодер	Вхід через VK ID — Безсонний Кодер
page.oauth.vk.toLogin	Вернуться ко входу	Повернутися до входу
page.oauth.vk.toMain	На главную	На головну
page.register.description	Создание аккаунта на redguy.ru.	Створення акаунта на redguy.ru.
page.register.email	Email	Email
page.register.emailError	Введена не корректная почта	Введена некоректна пошта
page.register.emailExists	Почта уже занята	Пошта вже зайнята
page.register.error	Что-то пошло не так	Щось пішло не так
page.register.eyebrow	Новый аккаунт	Новий акаунт
page.register.formDescription	Заполните четыре поля — подтверждение придёт на указанную почту.	Заповніть чотири поля — підтвердження надійде на вказану пошту.
page.register.formTitle	Регистрация	Реєстрація
page.register.haveAccount	Уже есть аккаунт?	Вже є акаунт?

Loading…

None

String added in the repository

Russian

Ukrainian 53 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

Russian	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

page.oauth.vk.loadingDescription

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

uk.json, string 189