Translation status

656 Strings 100%
Browse Translate
2,726 Words 100%
21,960 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
656 2,726 21,960
All strings Browse Translate Zen
656 2,726 21,960
Translated strings Browse Translate Zen
5 9 50
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
656 2,726 21,960
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Bots 0% 13 15 114 13 0 0 0
Waitly 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website redguy.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository [email protected]:RedGuyRu/guard-lang.git
Repository branch master
Last remote commit feat(IG-130881): Add "checktelega" translation keys across all languages d04011d
Ilya authored 49 minutes ago
Last commit in Weblate feat(IG-130881): Add "checktelega" translation keys across all languages d04011d
Ilya authored 49 minutes ago
Weblate repository http://wl.redguy.ru/git/bots/guard/
File mask *.json
Monolingual base language file ru.json
Translation file Download en.json
Last change March 24, 2026, 10 a.m.
Last author None
49 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 656 2,726 21,960
Translated 100% 656 100% 2,726 100% 21,960
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 181 changes 26 changes 190 changes 0 changes 478 changes 136 changes 22 changes 31 changes 69 changes 55 changes 29 changes 15 changes 56 changes 0 changes 78 changes 47 changes 153 changes 14 changes 12 changes 100 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

2,706
Hosted words
652
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Bots
  2. Guard
  3. English
The "en.json" file was changed. 49 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Bots
  2. Guard
  3. English
Пользователь {{user}} использует/использовал Telega.
User {{user}} is using Telega now or in past.
49 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Bots
  2. Guard
  3. English
Пользователь {{user}} не использует Telega.
User {{user}} don't use Telega.
49 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. Bots
  2. Guard
  3. English
The "en.json" file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Bots
  2. Guard
  3. English
Пользователи Telega
Telega users
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Bots
  2. Guard
  3. English
Реагирует на пользователей правительственного spyware форка Telega, подробнее: https://dontusetelega.lol/analysis
Triggers on users, who use governmental spyware fork Telega, more: https://dontusetelega.lol/analysis
12 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Bots
  2. Guard
  3. English
The "en.json" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Bots
  2. Guard
  3. English
Настройки предупреждений в чате {{title}}
Warnings settings in chat {{title}}
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Bots
  2. Guard
  3. English
Пользовательские команды
Users commands
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Bots
  2. Guard
  3. English
Прочие команды
Other commands
12 days ago
Browse all translation changes